Резюме
Удовиченко М.М. Особенности клинического течения сердечной недостаточности у пациентов с сахарным диабетом 2-го типа. 
В ходе исследования было обследовано 90 пациентов с СН и систолической дисфункцией левого желудочка. Целью работы было изучение особенностей клинического течения СН у пациентов с СД 2-го типа и без него. ГБ достоверно чаще встречалась у пациентов с СН и СД 2-го типа. У пациентов с СН и СД 2-го типа было отмечено достоверное увеличение таких показателей как вес, ИМТ, окружность талии  и бедер, по сравнению с пациентами без нарушений углеводного обмена.
Ключевые слова: сердечная недостаточность, сахарный диабет, клиническое течение.
Резюме
Удовиченко М.М. Особливості клінічного перебігу серцевої недостатності у пацієнтів з цукровим діабетом 2-го типу.
У ході дослідження було обстежено 90 пацієнтів із СН та систолічною дисфункцією лівого шлуночка. Метою роботи було вивчення особливостей клінічного перебігу СН у пацієнтів на тлі ЦД 2-го типу та без нього. ГХ частіше зустрічалася у пацієнтів із СН та ЦД 2-го типу (р<0,05). У пацієнтів з СН та ЦД 2-го типу було відзначено достовірне збільшення таких показників як вага, ІМТ, окружність талії і стегон, у порівнянні з пацієнтами без порушень вуглеводного обміну. 
Ключові слова: серцева недостатність, цукровий діабет, клінічний перебіг. 
Summary
Udovychenko M.M. Clinical features of heart failure in patients with diabetes mellitus type 2. 
We examined 90 patients with heart failure and left ventricular systolic dysfunction. The aim of this study was was to study the features of the clinical course of heart failure in patients with diabetes mellitus type 2 and without it. Arterial hypertension was more common in patients with heart failure and DM type 2. Such parameters as weight, BMI, waist circumference and hip were significant increase in patients with HF and DM comparing with the patients without disorders of carbohydrate metabolism. 
Key words: heart failure, diabetes mellitus, clinical course. 

Рецензент: д.мед.н., проф.Л.М.Іванова

УДК 616.12-008.46-036.12-07:616.379-008.64

ДЗ «Національний інститут терапії ім. Л.Т. Малої НАМНУ »61039 Україна, м. Харків, пр. Постишева, 2-а

ГУ «Национальный институт терапии им. Л.Т. Малой НАМНУ» 61039 Украина,г. Харьков,пр. Постышева, 2-а
GI «L. T. Mala National Therapy Institute of the NAMS of Ukraine», 61039 Ukraine,Kharkov,Postyshev Avenue, 2-а

mariko.um@inbox.ru

Литература
1. Дзяк Г.В. Современные представления о роли блокаторов бета-адренорецепторов в лечении хронической сердечной недостаточности: особенности клинического применения карведилола / Г.В.Дзяк, А.А.Ханюков // Укр.медичний часопис. - 2009. - № 4 (72). - С.17-23.
2. Мареев В.Ю. Хроническая сердечная недостаточность и инсулиннезависимый сахарный диабет: случайная связь или закономерность? / В.Ю. Мареев, Ю.Н. Беленков // Терапевтический архив. - 2003. - № 10. - C. 5-11.
3. Рябенко Д.В. Выживаемость и факторы риска у больных с хронической сердечной недостаточностью (результаты длительного проспективного наблюдения / Д.В.Рябенко// Врачебное дело. - 2001. - № 1. - С. 67-70.
4. Синицина И.И. Безопасность применения b-адреноблокаторов у больных хронической сердечной недостаточностью и сахарным диабетом 2 типа/ И.И.Синицина, Н.И.Столярова, В.А.Орлов// Клиническая фармакология и терапия. - 2008. - № 17 (5). - С. 34-39.
5. Стронгин Л.Г. Особенности хронической сердечной недостаточности у больных сахарным диабетом 2-го типа / Л.Г.Стронгин, И.Г.Починка// Кардиология. - 2005. - № 2. - С. 33-36.
6. Фомин Н.В. Распространенность сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерации - данные ЭПОХА-ХСН/Н.В.Фомин, Ю.Н.Беленков, В.Ю.Мареев// Сердечная Недостаточность. - 2006. - Том 7, №3 (37). - С. 112-115.
7. Influence of diabetes mellitus on heart failure risk and outcome / C.Bauters, N.Lamblin, E.P.McFadden [е.а.]// Cardiovasc. Diabetol. - 2003. - Vol.2. - P.1-11.
8. Long-term trends in the incidence of and survival with heart failure /D.Levy, S.Kenchaiah, M.G.Larson [е.а.]// New Eng.J.Med. - 2002. - Vol.347 (18). - P.1397-1402.
9. Mosterd A. Clinical epidemiology of heart failure / A.Mosterd, A.W.Hoes// Heart. - 2007. - Vol. 93(9). - P.1137-1146.
10. Sander G. Diabetes mellitus and Heart Failure / G.Sanders, T. Giles// Am. Heart Hosp. J. - 2003. - Vol.1. - P.273-280.