Резюме
Компаниец К.Н. Совместные факторы риска хронического некалькулезного холецистита и ишемической болезни сердца.
Общими факторами риска развития хронического некалькульозного холецистита и ишемической болезни сердца являлись женский пол, избыточная масса тела, нарушения липидного обмена с повышением уровня холестерина, снижением холато-холестеринового коэффициента в желчи, а также  гиперхолестеринемией, гиперлипопротеидемией низкой плотности, гипертриглицеридемией, повышением уровня индекса атерогенности сыворотки крови. 
Ключевые слова: хронический некалькульозный холецистит,  ишемическая болезнь сердца, факторы риска.

Резюме
Компанієць К.М. Спільні фактори ризику хронічного некалькульозного холециститу та ішемічної хвороби серця.
Спільними факторами ризику хронічного некалькульозного холециститу та ішемічної хвороби серця є жіноча стать, надлишкова маса тіла, порушення ліпідного обміну з підвищенням рівня холестерину, зниженням холато-холестеринового коефіцієнту в жовчі, а також гіперхолестеринемією,  гіперліпопротеїдемією низької щільності, гіпертриглицеридемією, підвищенням рівня індексу атерогенності сиворотки крові. 
Ключові слова:  хронічний некалькульозний холецистит, ішемічна хвороба серця, фактори ризику. 

Sammary
Kompaniets K.N. Common factors of risk of chronic non-calculous cholecystitis  and ischemic heart disease. 
Were the general factors of risk of development of chronic non-calculous cholecystitis  and ischemic heart disease: female, surplus mass of body, violations of lipids exchange with the rise of level of cholesterol, by the decrease of holato-cholesterol coefficient in the bile, and giperholesterinemiey, giperlipoproteidemiey low closeness, gipertriglitseridemiey also, and the rise of aterogenetics level of blood serum.
Key words: chronic non-calculous cholecystitis,  ischemic heart diseases, risk factors.

Рецензент: д.мед.н., проф.Ю.Г.Бурмак

УДК 616.366-002:[616.12-005.4+616-002.44

ДЗ "Луганський державний медичний університет" 91045, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 1г, Луганськ, Україна

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет» 91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина
State Establishment "Lugansk State Medical University" 91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

Литература
1. Григорьева И.Н. Основные факторы риска желчнокаменной болезни / И.Н.Григорьева // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2007. - Т17, № 6. - С. 17-21.
2. Иванченкова Р.А.Хронические заболевания желчевыводящих путей / Р.А.Иванченкова. - М.: Атмосфера, 2006. - 416 с.
3. Климов А.Н. Липиды, липопротеиды и атеросклероз / А.Н.Климов, Н.Г.Никульчева. - СПб., 1995. - 304 с.
4. Мараховский Ю.Х. Гастроэнтерологические аспекты обмена холестерина: гепатоцитарные и каналикулярные компарменты обмена холестерина и их клинико-патофизиологическое значение / Ю.Х.Мараховский, К.Ю.Мараховский // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 2006. - Т. 16, № 6. - С. 41-55.
5. Медведева В.Н. Атеросклероз брюшной аорты и сонных артерий и его коррекция с содержанием липидов в сыворотке крови при желчнокаменной болезни / В.Н.Медведева, С.И.Курицина, В.Н.Медведев // Кардиология. - 2003. - Т.37, № 8. - С.40-45.
6. Portincasa P. From lipid secretion to cholesterol crystallization in bile. Relevance in cholesterol gallstone disease / P.Portincasa, A.Moschetta, G.Palasciano// Ann.Hepatol. - 2002. - Vol.1, № 3. - P.121-128.
7. Salonen J.T. Liver damage and protective effect of high density lipoprotein cholesterol / J.T. Salonen// BMJ. - 2003. - Vol. 327. - P.1082-1083.