Резюме
Бездетко П.А., Горбачева Е.В., Мужичук Е.П. Проявления синдрома сухого глаза у спортсменов пловцов.
В работе приведены результаты применения геля "Видисик" для терапии и профилактики ССГ у  юношей-пловцов. Обследовано 38 пациентов (76 глаз).  Диагноз ССС устанавливался на основании жалоб, анамнеза,осмотра, теста Ширмера, определения стабильности слезной пленки. Среди обследованных  было 14 спортсменов-пловцов с квалификацией "мастер спорта" и "кандидат в мастера спорта" и 22 спортсмена первого и второго спортивных разрядов. Показано, что применение препарата Видисик в течение 1 месяца способствовало достоверной редукции симптомов ССГ у абсолютного большинства обследованных (85%). Все пациенты хорошо переносили препарат. Результаты проведенного исследования позволяют рекомендовать использование геля "Видисик" для профилактики и лечения симптомов ССГ у пловцов.
Ключевые слова: синдром сухого глаза, пловцы, гель "Видисик".

Резюме
Бездітко П.О., Горбачова О.В., Мужичук Є.П. Прояви синдрому сухого ока у спортсменів плавців.
В роботі наведено результати застосування геля "Відісік" для терапії та профілактики синдрому сухого ока у молодиків плавців. Обстежено 38 пацієнтів (76 очей). Діагноз ССО був встановлений на підставі скарг, анамнезу, огляду, тесту Ширмера, визначення стабільності сльозової плівки. Серед обстежених було 14 спортсменів плавців із кваліфікацією "майстер спорту" та "кандидат в майстра спорту" та 22 спортсмена першого та другого спортивних розрядів. Показано, що застосування "Відісіку" на протязі 1 місяця сприяло доцільної редукції симптомів ССО у більшості обстежених (85%). Відмічено добру переносимість препарату. Результати проведеного дослідження дозволяють рекомендувати застосування геля Відісік для профілактики та лікування симптомів ССО у плавців.
Ключові слова: синдром сухого ока (ССО), плавці, гель "Відісік".

Summary
Bezdetko P.А., Gorbachova Е.V., Muzhichuk Е.P. Sings of dry eye syndrome at the swimmer sportsmen.
The paper presents the results the therapy and prevention of dry eye syndrome (DES) in young men-swimmers. We examined 38 patients (76 eyes). Diagnosis of DES was established on the basis of complaints, medical history, physical examination, Schirmer's test, determine the stability of the tear film. Among the survey were 14-ed athletes, swimmers with the qualification "Master of Sports" and "candidate master" and 22 athletes' first and second sports categories. It is shown that the gel Vidisik 1 month contributed to a significant reduction in symptoms DES absolute majority surveyed (85%). All patients tolerated the drug. The research results allow us to recommend the gel "Vidisik" to prevent and treat symptoms of DES  in young men-swimmers.
Key words: dry eye syndrome, swimmers, Vidisik.

Рецензент: д.мед.н., проф. А.М.Петруня 

УДК 617.711 -004.1-085 (048.8)

Харьковский национальный медицинский университет проспект Ленина, 4, Харьков, 61022,Украина 

Харківський національний медичний університет проспект Леніна, 4, Харків, 61022, Україна

Kharkiv National Medical University 4 Lenin Avenue, Kharkiv,61022,Ukraine

oko_66@mail.ru

Литература
1.    Абсалямова Т.В. Научное обеспечение подготовки пловцов: педагогические и медико-биологические исследования / Т.В.Абсалямов, Т.С.Тимакова. - М. : ФиС, 1983. - 180 с.
2.    Викулов А. Д. Здоровье спортсменов-пловцов [Электронный ресурс] / А. Д. Викулов, Л. А. Калугина, В. А. Козлов. - Ярославль. - Материалы с сайта: http://www.yspu.yar.ru.
3.    Ганчар И. Л. Плавание: теория и методика преподавания : учебник / И. Л. Гончар. - Минск, 1998. - 140 с.
4.    Дембо А. Г. Причины и профилактика отклонений в состоянии здоровья спортсменов / А. Г.Дембо. - М., 1981. - 94 с.
5.    Добровольский В. К. Повреждения и заболевания при занятиях спортом / В. К.  Добровольский. - М. : ФиС, 1967. - 135 с.
6.    Пловцы и глазная инфекция [Электронный ресурс]: http:// www.ehow.com/facts_5616151_swimmers-eye-infection.
7.    Профилактика специфических заболеваний у пловцов: по зарубежным источникам и материалам IV конгресса Медицинского комитета Международной федерации любителей плавания [Электронный ресурс]. - Материал подготовлен: Swimmer.1qh.net.
8.    Barr A. Ocular sports injuries: the current picture / A. Barr, P.S. Baines, P. Desai, C.J. MacEwen// Br. J. Sports. Med. - 2000. - Vol.34, № 6. - Р. 456-458.
9.    Brukner P. Clinical sports medicine / P.Brukner, K. Khan. - [Third edition]. - 2008. - 240 р.
10. Capаo Filipe J. A. Modern sports eye injuries / J.A Capаo Filipe, A. Rocha-Sousa, F. Falcаo-Reis, J Castro-Correia // Br. J. Ophthalmol. - 2003. - Vol. 87, № 11. - P. 1336-1339.
11. Drolsum L. Eye injuries in sports / L. Drolsum// Scand. J. Med. Sci. Sports. - 1999. - Vol. 9, № 1. - Р. 53-56.
12. Jones N. P. Eye injuries in sport [Electronic resource] / N P. Jones // Режим доступу: www. sportsci.org.
13. Leivo T. Sport-related eye injuries: floorball endangers the eyes of young players / T. Leivo, I. Puusaari, T. Makitie// Scand. J. Med. Sci. Sports. - 2007. - Vol. 17, № 5. - P. 556-563.
14. Vinger P.F. A practical guide for sports eye protection / P.F. Vinger // Physician Sportsmed. - 2000. - Vol. 28, № 6. - P. 49-69.
15.Vinger PF. Eyewear: protective, sports [Electronic resource] / P.F.Vinger Режим доступу: www.  sportsci.org.