Резюме
Витовская О.П., Розумей Н.М., Шеремет С.В. Всемирная неделя борьбы с глаукомой 2011. результаты скрининга населения.
Глаукома приводит к неизлечимой слепоте, требует длительного, дорогостоящего лечения, значительных экономических затрат на медицинскую и социальную реабилитацию и поэтому является важной социальной проблемой. Таким образом, большое число пациентов с впервые выявленной во время скрининга глаукомой  свидетельствует в пользу необходимости активизации проведения профилактических (скрининговых) осмотров среди населения. Глаукома занимает 3 место среди заболеваний органа зрения, выявленных во время скрининга, что соответствует эпидемиологическим показателям распространенности глаукомы в Украине. Просветительская деятельность должна активно проводиться среди населения одновременно с совершенствованием оказания медицинской помощи, что поможет привлечь население к проведению профилактических мероприятий, улучшению приверженности к лечению и выполнению рекомендаций врача.
Ключевые слова: глаукома, скрининг.
Резюме
Витовська О.П., Розумей Н.М., Шеремет С.В. Всесвітній тиждень боротьби з глаукомою 2011. результати скрининга населення.
Велике число пацієнтів з уперше виявленою глаукомою і підозрою на глаукому свідчить на користь необхідності активізації профілактичних заходів. Медико-соціальне значення глаукоми визначається тим, що вона приводить до невиліковної сліпоти. Одним з важливих напрямів в профілактиці інвалідності внаслідок глауком, являється раннє її виявлення серед населення (скринінг). У статті представлений аналіз скринінгу глаукоми проведеного у рамках Всесвітнього Тижня боротьби з глаукомою 2011 року. Велике число пацієнтів з уперше виявленою глаукомою і підозрою на глаукому свідчить на користь необхідності активізації профілактичних заходів.
Ключові слова: глаукома, скринінг.
Summary
Vitovska O.P., Rozumei N.M.,  Sheremet S.V. World glaucoma week 2011. The results of masss creening. 
Glaucoma occursas important social problem, because it results in incurable blindness, requires not only the prolonged and expensive treatment, but also considerable economic expenses on medical and social rehabilitation. Big amount of patients with the first diagnosedglaucoma due to screening-programs proves the necessity of spreading of prophylactic (screening) examinations among population. Glaucoma holds the 3rd place among the eye diseases, that can be diagnosed during screening programs, that corresponds epidemiological data of prevalence of glaucoma in Ukraine. Educational activity must be conducted among population, simultaneously with improvement of medical care. That may leads to the increasing of population interest to prophylactic measures. And as a result, that will cause the improvement of compliance  and following strictly the doctor's prescriptions.
Key words: glaucoma, screening. 

Рецензент: д.мед.н., проф.А.М.Петруня                                                

УДК 617.7-007.681-073

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца 01601, г. Киев,бульвар Т. Шевченко, 13.

Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця (Київ), 01601, м. Київ, бульвар Т. Шевченка, 13

01601, O.O. Bogomolets National medical university Kyiv,T. Shevchenko boulevard, 13 

vo.visiondep@gmail.com

Литература
1.    Quigley H.A. The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020 / H.A.Quigley, A.T.Broman// Br. J. Ophthalmol. - 2006. - Vol. 90. - P. 262-267.
2.    Профилактика предупреждаемой слепоты и нарушений зрения// Доклад Секретариата 11 декабря 2008г.- №ЕВ124-7-124 сессия ВОЗ.
3.    Научное обоснование концепции Национальной стратегии борьбы с первичной глаукомой в Украине / В.Ф. Москаленко, С. О. Рыков, О. П. Витовская, Д. В. Варивочник// Врачебное дело. - 2010. - № 1-2. - С. 121-127.
4.    Социальные аспекты предупреждения слепоты, организация медицинской помощи и реабилитации больных на глаукому / Н. В. Пасечникова, С. О. Рыков, О. П. Витовская [и др.]// Здоровье Украины. - 2009. - С. 94-98.
5.    Астахов Ю.С. Скрининг глаукомы: необходимость и возможность / Ю. С. Астахов, Е. Л. Акопов [Электронный ресурс] // Доклад на ВШО - Снегири, 2011. - Режим доступа: http:// www. organum-visus.com. 
6.    Москаленко В.Ф. Концептуальные подходы к формированию современной профилактической стратегии в здравоохранении: от профилактики медицинской к профилактике социальной / В. Ф. Москаленко. - М.: ГЭОТАР Медиа, 2009. - С. 240.
7.    Amerіcan Academy of Ophthalmology //  Рrіmary Open-Angle Glaucoma, Preferred Practіce Pattern - 2005 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.aao.org/ppp.
8.    Crіterіa for appraіsіng the vіabіlіty, effectіveness and approprіateness of a screenіngprogramme// UK Natіonal ScreenіngCommіttee- 2003 [Электронный ресурс]. - Last accessed January 15 - 2007. - Режим доступа: http://www.nsc.nhs.uk/pdfs/crіterіa.pdf.