Резюме
Лебідь К. М. Оцінка якості життя пацієнтів з хронічним обструктивним захворюванням легенів в поєднанні з неалкогольним стеатогепатитом.
Проаналізована якість життя у хворих на хронічне обструктивне захворювання легенів в поєднанні з неалкогольним стеатогепатитом. Встановлено зниження показників якості життя переважно по фізичному компоненту здоров'я.
Ключові слова: хронічне обструктивне захворювання легенів, неалкогольний стеатогепатит, якість життя.

Резюме
Лебедь К. Н. Оценка качества жизни пациентов с хроническим обструктивным заболеванием легких в сочетании с неалкогольным стеатогепатитом.
Проанализировано качество жизни у больных хроническим обструктивным заболеванием легких в сочетании с неалкогольным стеатогепатитом. Установлено снижение показателей качества жизни преимущественно по физическому компоненту здоровья.
Ключевые слова: хроническое обструктивное заболевание легких, неалкогольный стеатогепатит, качество жизни.

Summary
Lebed K.N. Assesment of qality of life in patiens with chronic obstructive pulmonary disease combined with nonalcoholic stetohepatitis.
The quality of life was analysed in patients with chronic obstructive pulmonary disease in combination with nonalcoholic steatohepatitis. Decline of the indices of the quality of life mainly based on the physical component of health have been primarily established.
Key words: chronic obstructive pulmonary disease,  nonalcoholic steatohepatitis, quality of life.

УДК 616.24-0036.12-007+616.36-002-003.826

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет» 91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина
State Establishment "Lugansk State Medical University" 50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

doctorlebed@gmail.com

Література
1. Авдеев С.Н. Хроническая обструктивная болезнь легких как системное заболевание /С.Н.Авдеев // Пульмонология. - 2007. - № 2. -С. 38-100.
2. Маев И.В. Состояние органов пищеварения при хроническом бронхите, бронхиальной астме и эмфиземе легких / И.В.Маев, Л.П.Воробьев, Г.А.Бусарова // Пульмонология. - 2002. - № 4. - С. 85-92.
4. Масік Н.П. Етіопатогенетичні механізми полісистемних порушень у хворих на хронічні обструктивні захворювання легень / Н.П.Масік // Укр. терапевт. журнал. - 2007. - № 4. -С. 118-123.
5. Новик А.А. Руководство по исследованию качества жизни в медицине/Новик А.А. - [2-е изд.]. - М., 2006. - 246 с.
6. Brunt, E.M. Nonalcoholic steatohepatitis: A proposal for grading and staging the histological lesions / E.M. Brunt, C.G. Janney, A.M. Di Bisceglie [et al.] // Am. J. Gastroenterol. - 1999. - Vol. 94. - P. 2467-2477.
7. Diehl, A.M. Cytokines and the patogenesis of non-alcoholic steatohepatitis /A.M. Diehl, Z.P. Li, H.Z. Lin, S.Q. Yang// Gut. - 2005. - Vol.54. -P. 303-306.