Резюме
Соцька Я.А., Фролов В.М. Ефективність препарату урсодезоксихолевої кислоти урсолізину та фітозасобу з артишоку Гепар-ПОС при лікуванні хворих на хронічний вірусний гепатит С низького ступеня активності на тлі хронічного некалькульозного холецистита та його вплив  на показники системи глутатіону.
Вивчена ефективність комбінації урсолізину та фітозасобу з артишоку Гепар-ПОС в лікуванні хворих на хронічний вірусний гепатит С (ХВГС) низького ступеня активності (НСА), сполученого з хронічним некалькульозним холециститом (ХНХ). Встановлено, що включення даної комбінації препаратів до комплексу лікування хворих на ХВГС НСА, сполучений з ХНХ, сприяє покращенню клінічної  симптоматики та біохімічних тестів, що характеризують функціональний стан печінки  в обстежених пацієнтів та нормалізації в них показників системи глутатіону.
Ключові слова: хронічний вірусний гепатит С, хронічний некалькульозний холецистит, лікування, урсолізин, Гепар-ПОС, система глутатіону.
Резюме
Соцкая Я.А., Фролов В.М. Эффективность  препарата урсодезоксихолевой кислоты урсолизина и фитопрепарата из артишока полевого Гепар-ПОС в терапии больных хроническим вирусным гепатитом С низкой степени активности, сочетанным с хроническим некалькулезным холециститом и ее влияние на показатели системы глутатиона.
Изучена эффективность комбинации урсолизина и фитопрепарата из артишока Гепар-ПОС в терапии больных хроническим вирусным гепатитом С (ХВГС) низкой степени активности (НСА), сочетанным с хроническим некалькулезным холециститом (ХНХ). Установлено, что включение данной кобинации препаратов в комплекс лечения больных ХВГС НСА на фоне ХНХ способствует улучшению клинической  симптоматики и лабораторных тестов, которые характеризуют функциональное состояние печени  у обследованных пациентов и нормализации у них показателей системы глутатиона.
Ключевые слова: хронический вирусный гепатит С, хронический некалькулезный холецистит, лечение, урсолизин, Гепар-ПОС, система глутатиона.
Summary
Sotskaya Ya.A., Frolov V.M. Efficiency of ursodeoxiholic acid preparation ursolisin and phytopreparation from Cynara scolymus L. Hepar-POS at the treatment of the patients with chronic viral hepatitis C with low degree activity, combined with chronic cholecystitis  and its influence on the glutation system.
Efficiency of ursolisin and phytopreparation from artochoke Hepar-POS  at the treatment of the patients with chronic viral hepatitis C (CVHC) with low degree activity (LDA) combined with chronic uncalculosis cholecystitis  (CUC) was studied. It is set that plugging of this  combination of preparation in the complex of treatment of patients with CVHC with LDA, combined with CUC instrumentaled of clinical symptoms and  laboratory indexes, which characterize functional state of the liver and, thus, stipulates achievement of clinical and biochemical remission of liver and gallbladder combined chronic pathology and normalisation of indexes of glutation system.
Key words: chronic viral hepatitis C, chronic uncalculosis cholecystitis, treatment, ursolisin, Hepar-POS, glutation system.

УДК 616.36-002:576.343-57.05.12

ДЗ "Луганський державний медичний університет"

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет» 91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина
State Establishment "Lugansk State Medical University" 50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

sotckaya@mail.ru

Література
1.    Артишок посевной (Сynara scolymus L.) как пищевое и лекарственное растение / В.М. Фролов, Т.П. Гарник, И.В. Белоусова, В.С. Гришина // Фітотерапія.  Часопис. - 2006. - № 4. - С. 3-11.
2.    Блюм Х.Е. Гепатит С: современное состояние проблемы / Х.Е. Блюм // Рос. журн. гастроэнтерол., гепатол. и колопроктол. - 2005. - № 1. - С. 20-24.
3.    Гарник Т.П. Артишок полевой (Сynara scolymus L.) как пищевое и лекарственное растение, перспективное для создания новых гепатозащитных препаратов / Т.П. Гарник, В.М. Фролов, Н.А. Пересадин // Проблеми екологічної та медичної генетики і клінічної імунології: зб. наук. праць. - Київ; Луганськ; Харків. - 2006. - Вип. 6 (75). - С. 17 - 36.
4.    Гепар-ПОС (Hepar-POS): інструкція для медичного  застосування препарату / затверджена Наказом МОЗ України № 572 від 07.10.2008 р.
5.    Гепатит С в Украине: эпидемиологические аспекты проблемы / А.Л. Гураль, В.Ф. Мариевский, Т.А. Сергеева [и др.] // Сучасні інфекції. - 2008. - № 1. - С. 53-63.
6.    Жданов К.В. Урсодезоксихолевая кислота -  новые возможности патогенетической терапии вирусных гепатитов / К.В. Жданов, Д.А. Гусев, Ю.В. Лобзин// Рос. журнал гастроэнтерол., гепатол. и колопроктол. - 2004. - № 1. - С. 86-91.
7.    Карпов С.Ю. Клиническая характеристика и особенности течения хронического гепатита С низкой степени активности / С.Ю. Карпов, П.Е. Крель // Клиническая медицина. - 2005. - № 1. - С. 14-19.
8.    Корсун О.В. Сучасні підходи до фітотерапії хронічного гепатиту / О.В. Корсун, В.Ф. Корсун// Фітотерапія. Часопис. - 2006. - № 3. - С. 3 - 7.
9.    Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний / А.А. Крылов// Клиническая медицина. - 2000. - № 1. - С. 56 - 58.
10. Лейшнер У. Новые аспекты  терапии с использованием урсодезоксихолевой кислоты / У. Лейшнер// Сучасна гастроентерологія. - 2004. - № 3 (17). - С. 60-61.
11. Литвинова Е.В. Гепатопротекторы растительного просхождения в лечении заболеваний печени / Е.В. Литвинова // Фитотерапия.Часопис.  - 2007. - № 3. - С. 75 - 80.
12. Мазо В.К. Глутатион как компонент антиоксидантной системы желудочно-кишечного тракта / В.К. Мазо // Росс. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 1999. - № 1. - С. 47 - 53.
13. Мальцев Г.Ю. Методы определения содержания глутатиона  и активности глутатионпероксидазы в эритроцитах / Г.Ю. Мальцев, Н.В. Тышко // Гигиена и санитария. - 2002. - № 2. - С. 69-72.
14. Мещишен И.Ф. Метод определения активности глутатионтрансферазы в крови / И.Ф. Мещишен// Применение ферментов в медицине: материалы докладов научной конференции. - Симферополь, 1987. - С. 135 - 136.
15. Мещишен И.Ф.  Окисление и восстановление глутатиона / И.Ф. Мещишен, И.В. Петров// Укр. биохимический журнал. - 1983. - Т. 55, № 4. - С. 571 - 573.
16. Попова Ю.С. Болезни печени и желчного пузыря. Диагностика, лечение, профилактика / Ю.С. Попова. - СПб.: изд-во "Крылов", 2008. - 192 с.
17. Соцька Я.А. Клінічні особливості хронічного некалькульозного холециститу, сполученого з хронічним вірусним гепатитом С з низьким ступенем активності на тлі ВІДС / Я.А. Соцька // Український медичний альманах. - 2007. - Т. 10, № 6. -  С. 151-153.
18. Суременко Н.С. Оптимизация назначения урсолизина у больных с хроническим вирусным гепатитом С / Н.С. Суременко, О.П. Шевченко, С.Г. Тараненко// Современные проблемы инфекц. патологии человека. - 2010. - Вып. 3. - С. 34-36.
19. Стандартизовані протоколи діагностики та лікування хвороб органів травлення: методичні рекомендації / Н.В. Харченко, Г.А. Анохіна, Н.Д. Опанасюк [та інш.] - Київ, 2005. - 56 с.
20. Унифицированные биохимические методы обследования больных: методич. рекомендации / под. ред. Л.Л. Громашевской. - Киев: МЗ Украины, 1990. - 64 с.
21. Філіппов Ю.О. Основні показники гастроентерологічної захворюваності в Україні / Ю.О. Філіппов, І.Ю. Скирда, Л.М.  Петречук // Гастроентерологія: міжвід. зб. - Дніпропетровськ, 2006. - Вип. 37. - С. 3 - 9.
22. Філіпов Ю.О. Хронічний холецистит: аналітичний огляд даних офіційної статистики МОЗ України за 2006-2008 рр. / Ю.О. Філіпов, І.Ю. Скирда // Сучасні медичні технології. - 2010. - № 2 (6). - С. 56-59.
23. Энциклопедия лекарственных растений (La Sante par les plantes) / Б. Арналь-Шнебеллен, П. Гетц, Э. Грассар, М. Юнен [и др.] - Б.м. "Ридерз Дайджест", 2004. - 350 с.
24. Юнкеров В.И. Математико-статистическая обработка даннях медицинских исследований / В.И. Юнкеров, С.Г. Григорьев. - [2-е изд., доп.]. - СПб.: ВМедА, 2005. - 292 с.
25. Chen S.L. The natural history of hepatitis C virus (HCV) infection / S.L. Chen, T.R. Morgan // Int. J. Med. Sci. - 2006. - № 3. - P. 47 - 52.
26. Efficacy of ursodesoxycholic acid therapy in chronic viral hepatitis C with high serum g-glutamyltranspeptidase levels / S. Kiso, S. Kawata, Y.Imai  [et al.]// J. Gastroenterol. - 1996. - № 31. - Р.75 - 80.
27. Makino I. From a choleretic to an immunomodulator historical review of ursodeoxiholic acid as a medicament / S. Makino, H. Tanaka// J. Gastroenterol. Heраtol. - 1998. - Vol. 13. - P. 659-662.
28. Pengelly A. The constituents of medicinal plants. An introduction to the chemistry and therapeutics of herbal medicines / A. Pengelly. - New York: Sunflower herbalis, 2006. - 105 p.
29. Van den Akker M. Multimorbidity in general practice prevalence, incidence and determinations of co-occuring chronic and reccurent diseases / M. Van den Akker. F/ Bruntix, J.F. Metsemakers// J. Clin. Epidemiol. - 1998. - Vol. 51 (5). - P. 367-375.
30. Van Weel C. Comorbidity and guidelines conflicting intrests /Van Weel C.// Lancet. - 2006. - Vol. 367. - P. 350-551.