Резюме 
Погорелый Д.Н., Путиенко А.А. Результаты применения заместительной газовой тампонады в лечении длительно не рассасывающихся гемофтальмов после витрэктомии у больных пролиферативной диабетической ретинопатией.
Проанализированы результаты заместительной газовой тампонады (ЗГТ) у 98 больных (108 глаз) пролиферативной диабетической ретинопатией (ПДРП). На 27 глазах ЗГТ выполняли с введением в полость глаза стерильного воздуха, на 36 глазах с использованием 10% концентрации перфторпропана, в 45 случаях использовали 20% концентрацию перфторпропана. В сроки 2 месяца при применении стерильного воздуха количества глаз с прозрачным витреальным содержимым было ниже, чем у больных с применением 10% и 20% концентрации перфторпропана в 1,3 раза и 1,9 раза соответственно. Через 4 месяца эффективность применения стерильного воздуха составила 66,7%, 10% концентрации перфторпропана - 80,6% и 10% концентрации - 93,4%. Применение ЗГТ с 20% концентрации перфторпропана является наиболее эффективным методом лечения длительно не рассасывающихся гемофтальмов после витрэктомии у больных ПДРП. 
Ключевые слова: пролиферативная диабетическая ретинопатия, витрэктомия, заместительная газовая тампонада, послеоперационный гемофтальм. 
Резюме 
Погорілий Д.М., Путієнко О.О. Результати використання замісної газової тампонади в лікуванні гемофтальму, що тривало не розсмоктується після вітректомії у хворих на проліферативну діабетичну ретинопатію.
Проаналізовані результати замісної газової тампонади (ЗГТ) у 98 хворих (108 очей) проліферативною діабетичною ретинопатією (ПДРП). На 27 очах ЗГТ виконували з введенням в порожнину ока стерильного повітря, на 36 очах з використанням 10% концентрації перфторпропану, в 45 випадках використовували 20% концентрацію перфторпропану. Через 2 місяці при вживанні стерильного повітря кількість очей з прозорим вітреальним вмістом була нижче, ніж у хворих із застосуванням 10% і 20% концентрацій перфторпропану в 1,3 рази і 1,9 разів відповідно. Через 4 місяці ефективність стерильного повітря склала 66,7%, 10% концентрації перфторпропану - 80,6% і 20% концентрації - 93,4%. Вживання ЗГТ із 20% концентрацією перфторпропану є найбільш ефективним методом лікування гемофтальму, що тривало не розсмоктуються після вітректомії у хворих ПДРП. 
Ключові слова: проліфератівна діабетична ретинопатія, вітректомія, замісна газова тампонада, гемофтальм.
Summary
Pogoreliy D.N., Putienko A.A. Results of fluid gas exchange in treatment of postvitrectomy vitreous hemorrhage in patients with proliferative diabetic retinopathy. 
The results of fluid gas exchange in 98 patients (108 eyes) of proliferative diabetic retinopatiey (PDRP) with postvitrectomy vitreous hemorrhage are analysed . On 27 eyes fluid gas exchange was performed with introduction to the vitreous cavity sterile air, on 36 eyes with the use of 10% concentration of perfluoropropane, in 45 cases with 20% concentration of this gas. In terms of 2 months in a group of sterile air amount of eyes with transparent vitreous content were below, than in patients with the use of 10% and 20% concentrations of perfluoropropane in 1,3 time and 1,9 time accordingly. In 4 months follow up efficiency of application of sterile air was 66,7%, 10% concentration of perfluropropane - 80,6%, 20% concentrations of perfluoropropane - 93,4%. Application of fluid gas exchange with 20% concentration of perfluoropropane is the most effective method of treatment of postvitrectomy vitreous hemorrhage in patients of PDRP. 
Key words: proliferative diabetic retinopathy, vitrectomy, fluid gas exchange, vitreous hemorrhage. 
Рецензент: д.мед.н., проф.Г.Д.Жабоєдов

УДК 617.735-002:616.379-008.64-089-06:617.747-003.215-089.168

ГУ "Институт глазных болезней и тканевой терапии им. В.П.Филатова АМН Украины" (Одесса) 65061, Украина, г. Одесса, Французский бульвар, 49/51

ДУ "Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П.Філатова АМН України" (Одеса) 65 061, Україна, м. Одеса, Французький бульвар, 49/51

SI “The Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine” 65061, Ukraine, Odessa, Frantsuzskii Bulvar, 49/51

Литература
1. Носов С.В. Факторы риска, способствующие возникновению поствитрэктомических гемофтальмов у больных сахарным диабетом / С.В.Носов, П.М. Рылов, А.Н. Вараксин// Современные технологии лечения витреоретинальной патологии - 2008 : сб. науч. статей. - М., 2008. - С. 126-127.
2. Носов С.В. Тактика лечения поздних поствитрэктомических гемофтальмов у больных сахарным диабетом / С.В.Носов // Офтальмохирургия. - 2011.-№ 3.- С.53-56.
3. Прогнозирование поствитрэктомических гемофтальмов у больных сахарным диабетом методами распознавания образов / Х.П. Тахчиди, С.В. Носов, В.Н. Казайкин [и др.]// Офтальмохирургический журнал. - 2010. - № 2. - С. 34-38.

4. Avitabile T. Severe proliferative diabetic retinopathy treated with vitrectomy or panretinal photocoagulation: a monocenter randomized controlled clinical trial / T. Avitabile, V. Bonfiglio, F. Castiglione // Can. J. Ophthalmol. - 2011. - V. 46, № 4. - P. 345-351.
5. Entezari M. Cryotherapy of sclerotomy sites for prevention of late post-vitrectomy diabetic hemorrhage: a randomized clinical trial / M. Entezari, A. Ramezani, H. Ahmadieh // Graefes. Arch Clin Exp Ophthalmol. - 2010. - V. 248. - Р. 1 - 19.
6. Gunduz K. Management of proliferative diabetic retinopathy / K. Gunduz , S. J. Bakri//Compr. Ophthalmol Update. - 2007. - V.8, №5. - Р. 245 - 256.
7. Outpatient fluid-air exchange for severe postvitrectomy diabetic vitreous hemorrhage. Long-term results and complications / D.P. Han, M.L. Murphy, W.F. Mieler, G.W. Abrams // Retina. - 1991. - № 11. - Р. 309 - 314.
8. Rizzo S. Injection of intravitreal bevacizumab (Avastin) as a preoperative adjunct before vitrectomy surgery in the treatment of severe proliferative diabetic retinopathy (PDR) / S. Rizzo, F. Genovesi-Ebert, E. Di Bartolo [et al.] // Graefes. Arch Clin Exp Ophthalmol. - 2008. - № 246. - Р. 837 - 842.
9. Romano M.R. Can a preoperative bevacizumab injection prevent recurrent postvitrectomy diabetic vitreous haemorrhage? M.R. Romano, S.K. Gibran, J. Marticorena [et al.]// Eye. - 2009. - V. 23, №8. - Р. 1698 - 1701.
10. Steel D. H. Entry Site Neovascularization and Vitreous Cavity Hemorrhage after Diabetic Vitrectomy The Predictive Value of Inner Sclerostomy Site Ultrasonography / D. H. Steel, M. S. Habib, S. Park// Ophthalmology. - 2008. - № 115. - Р. 525-532.
11. Yang C.M. Intravitreal long-acting gas in the prevention of early postoperative vitreous hemorrhage in diabetic vitrectomy / C.M. Yang, P.T. Yeh, C.H. Yang // Ophthalmology. - 2007. - V. 114, № 4. - Р. 710 - 715.
12. Yorston D. Predictive clinical features and outcomes of vitrectomy for proliferative diabetic retinopathy / D. Yorston , L. Wickham , S. Benson// Br. J. Ophthalmol. - 2008. - V. 9, №3. - P. 365-368.