Резюме
Жабоєдов Д.Г. Особливості оптичних феноменів природного і штучного кришталиків людського ока.
Вивчені анатомічні особливості природного кришталика, його аберації і оптичні феномени. Вперше виявлено, що природний кришталик сформований і функціонує за принципом просвітленої оптики. Сучасна інтраокулярна оптика поступається по функціональних властивостях природному кришталику. Встановлено, що око з штучним кришталиком володіє наступними недоліками: знижується контрастна і колірна чутливість, спостерігається розсіяння світла, відблиски, підвищене віддзеркалення і інші оптичні феномени. На основі виявлених клінічних ознак розроблений алгоритм діагностики артифакії. Вироблені теоретичні розрахунки перспективних ІОЛ, в яких враховані особливості матеріалів, конструкції і способи прояснення, впровадження в практику яких створить умови для якісного зору ока з штучним кришталиком.
Ключові слова: аберація, оптичні феномени, природний кришталик, просвітлена оптика, інтерференція світла, віддзеркалення світла, інтраокулярна лінза, відблиски, засліплення, «дзеркальне» око.
Резюме
Жабоедов Д.Г. Особенности оптических феноменов естественного и искусственного хрусталиков человеческого глаза.
Изучены анатомические особенности естественного хрусталика, его аберрации и оптические феномены. Впервые выявлено, что естественный хрусталик сформирован и функционирует по принципу просветленной оптики. Современная интраокулярная оптика уступает по функциональным свойствам естественному хрусталику. Установлено, что артифакичный глаз обладает следующими недостатками: снижается контрастная и цветовая чувствительность, наблюдается рассеяние света, блики, повышенное отражение и другие оптические феномены. На основе выявленных клинических признаков разработан алгоритм диагностики артифакии. Произведены теоретические расчеты перспективных ИОЛ, в которых учтены особенности материалов, конструкции и способы просветления, внедрение в практику которых создаст условия для качественного зрения артифакичного глаза.
Ключевые слова: аберрации, оптические феномены, естественный хрусталик, просветленная оптика, интерференция света, отражение света, интраокулярная линза, блики, ослепление, «зеркальный» глаз.
Summary
Gaboedov D.G. Features of optical phenomena of natural and artificial crystalline lenses of a human eye.
Anatomic features of a natural crystalline lens, its aberration and optical phenomena are studied. For the first time it is revealed that the natural crystalline lens is created and functions by a principle of the brightened-up optics. The modern IOLs concedes on functional properties to a natural crystalline lens. It is established that the eye with IOL possesses the following shortcomings: contrast and color sensitivity decreases, light dispersion, the patches of light, the increased reflection and other optical phenomena is observed. On the basis of the revealed clinical signs the algorithm of diagnostics of an artifakiya is developed. Theoretical calculations of perspective IOL in which features of materials are considered, designs and ways of an enlightenment are made, introduction in which practice will create conditions for qualitative sight of an eye with IOL.
Key words: aberrations, the optical phenomena, the natural crystalline lens, the brightened-up optics, light interference, light reflection, IOL, patches of light, dazzle, a "mirror" eye.
Рецензент: д.мед.н., проф. А.М. Петруня

УДК 617.741:617.741-77

Национальный медицинский университет им. А.А. Богомольца (Киев)

Литература
1. Алиев А.-Г.Д. Аберрации оптической системы глаза человека: клиническая классификация и роль в современной офтальмохирургии / А.-Г.Д. Алиев, М.И. Исмаилов // Проблемы офтальмологии. – 2004. – № 2. – С. 710.
2. Арталь П. «Суперзрение»: факты и вымыслы / П. Арталь // Вестник оптометрии. – 2002. – № 4. – С. 34 – 41.
3. Балашевич Л.И. Оптические аберрации глаза: диагностика и коррекция / Л.И. Балашевич // Окулист. – 2001. – № 6 (22). – С. 12 – 15.
4. Владимиров Д.В. Влияние аберраций высших порядков на остроту зрения / Д.В. Владимиров, Н.М. Сергиенко, В.В. Молебный // Офтальмологический журнал. – 2009. – № 5. – С. 14 – 16.
5. Галецкий С.О. Создание модели человеческого глаза методами адаптивной оптики / С.О. Галецкий, А.И. Беляков, Т.Ю. Черезова, А.В. Кудряшов // Оптический журнал. – 2006. – Т. 73, № 7. – С. 79 – 82.
6. Егорова Э.В. Хирургия катаракты сегодня и завтра / Э.В. Егорова // Новое в офтальмологии. – 1996. – № 1. – С. 44 – 46.
7. Исмаилов М.И. Комплексная методика профилактики индуцированных аберраций оптической системы глаза при интраокулярной коррекции афакии: дис. … канд. мед. наук : 14.00.08 “Глазные болезни” / Муслим Исмаилович Исмаилов. – М., 1999. – 156 с.
8. Минаев Ю.Л. Коррекция волнового фронта для устранения аберраций высших порядков / Ю. Л. Минаев // Вестник оптометрии. – 2008. – № 1. – С. 42 – 48.
9. Молебный В.В. Модель оптической системы глаза на базе фазовых транспарантов / В.В. Молебный, И.Г. Чиж, В.М. Сокуренко // Измерительная и вычислительная техника в технологических процессах. – 1999. – № 4. – C. 127–130.
10. Рева Г.В. Строение хрусталика глаза человека / Г.В. Рева, О.В. Гапонько, Е.В. Ващенко // Успехи современного естествознания. – 2009. – № 1 – С. 49–51.
11. Сергиенко Н.М. Современные достижения в изучении оптической системы человеческого глаза / Н.М. Сергиенко, В.В. Молебный // Медичний всесвіт. – 2002. – № 1–2. – С. 100–104.
12. Сокуренко В.М. Око людини та офтальмологічні прилади / В.М. Сокуренко, Г.С. Тимчик, І.Г. Чиж. – Київ: НТУУ «КПІ», 2009. – 264 с.
13. Чиж И.Г. Монохроматические аберрации оптической системы глаза / И.Г. Чиж // Научные вести НТУУ "КПІ". – 2002. – № 1. – С. 98 – 110.
14. Чиж И.Г. Модель оптической системы глаза для тестирования и сертификации офтальмологических аберрометров / И.Г. Чиж, Н.Б. Афончина, Т.О. Шиша // Вестник НТУУ "КПІ". Серия Приборостроение. – 2007. – Вип. 33. – С. 153–158.
15. Artal P. The human eye is an example of robust optical design / P. Artal, A. Be-nito, J. Tabemero // J. Opt. Soc. Am. A. Opt. Image Sci. Vis. – 2006. – Vol. 6. – P. 1–7.
16. Bellucci R. Optimizing higher-order aberrations with intraocular lens technology / R. Bellucci, S. Morselli // Curr. Opin. Ophthalmol. – 2007. – Vol. 18 (1). – P. 67–73.
17. Charman W.N. Visual optics and instrumentation / W.N. Charman. – Florida: CRC Press, 1991. – Ch. 1. – P. 1–26.
18. Colin J. Glistening in hydrophobic acrylic IOLs / J. Colin // Journal Eurotimes ESCRS. – 2009. – Vol.14, issue 6. – P.16.
19. Yamaguchi T. Effect of spherical aberration on visual function under photopic and mesopic conditions after cataract surgery / T. Yamaguchi, M. Dogru, K. Yamaguchi [et al.] // J. Cataract. Refract. Surg. – 2009. – Vol. 35. – P. 57–63.