Резюме
Лазур Я.В. Динаміка цитокінів та маркеру системного запалення у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень у сполученні з ішемічною хворобою серця та остеопорозом.
Нами було встановлено, що у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ) у сполученні з ішемічною хворобою серця (ІХС) та остеопорозом в період загострення та в періоді ремісії хронічного запалення у системі дихання відбувається зростання С-реактивного білку, суттєве зростання прозапальних цитокінів на фоні помірного підвищення протизапального цитокіну у сироватці крові. Дисбаланс між про- та протизапальними цитокінами – в бік підвищеного вмісту прозапальних свідчить про формування ендотеліальної дисфункції та прогресування атеросклеротичного процесу у судинах.
Ключові слова: хронічне обструктивне захворювання легень, ішемічна хвороба серця, С-реактивний білок, цитокіни, остеопороз.
Резюме
Лазур Я.В. Динамика цитокинов и маркеров системного воспаления у больных хроническим обструктивным заболеванием легких в сочетании с ишемической болезнью сердца и остеопорозом.
Нами было установлено, что у больных хроническим обструктивным заболеванием легких (ХОЗЛ) в сочетании с ишемической болезнью сердца (ИБС) и остеопорозом в период обострения и в период ремиссии хронического воспаления в системе дыхания происходит рост С-реактивного белка, существенный рост провоспалительных цитокинов на фоне умеренного повышения противовоспалительного цитокина в сыворотке крови. Дисбаланс между про-и противовоспалительными цитокинами - в сторону повышенного содержания провоспалительных свидетельствует о формировании эндотелиальной дисфункции и прогрессирование атеросклеротического процесса в сосудах.
Ключевые слова: хроническое обструктивное заболевание легких, ишемическая болезнь сердца, С-реактивный белок, цитокины, остеопороз.
Summary
Lazur Ya.V. Dynamics of cytokines and markers of systemic inflammation in patients with chronic obstructive pulmonary disease in combination with coronary artery disease and osteoporosis.
We found that patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in combination with coronary heart disease (CHD) and osteoporosis in exacerbation and remission of chronic inflammation in the respiratory system is a growth of C-reactive protein, a significant increase in pro-inflammatory cytokines on the background moderate increase in anti-inflammatory cytokine in serum. The imbalance between pro-and anti-inflammatory cytokines - toward increased content of pro-inflammatory signals the formation of endothelial dysfunction and the progression of atherosclerosis in the vessels.
Key words: chronic obstructive pulmonary disease, coronary artery disease, C-reactive protein, cytokines, osteoporosis.
Рецензент: д.мед.н., проф. І.В. Лоскутова
УДК 612.017.1:616.514-092:612.018
Ужгородський національний університет
Государственное высшее учебное заведение «Ужгородский национальный университет»
88000, Украина, Закарпатская обл., Г. Ужгород, пл. Народная, 3
The state higher educational institution “Uzhhorod National University”
88000, Ukraine, Transcarpathian region. Uzhhorod, pl. Narodna, 3
loskutov.a.l@mail.ru
Література
1. Авдеев С.Н. Стратегия ведения кардиологического пациента, страдающего ХОБЛ. Кардиопульмонологические взаимоотношения / С.Н. Авдеев, Г.Е. Баймаканова // Сердце. – 2006. – № 6. –С. 305–309.
2. Артериальная гипертония при хронических обструктивных заболеваниях легких / В.С. Задионченко, Т.В. Адашев, Е.В. Шилова, А.А. Свиридов // Кардиоваскулярная терапия и профилактика. – 2003. – № 4. – С. 34–37.
3. Лапач С.Н. Основные принципы применения статистических методов в клинических испытаниях / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. - Киев: Морион, 2002. - 160 с.
4. Нєйко Є.М. Механізми виникнення дисфункції міокарда у хворих на хронічний обструктивний синдром / Є.М. Нєйко, І.В. Кожевнікова, Р.І. Яцишин // Архів клінічної медицини.– 2004. – № 2(6). – С. 29–32.
5. Синопальников А.И. Эпидемиология ХОБЛ: современное состояние актуальной проблемы / А.И. Синопальников, А.В. Воробьев // Пульмонология.– 2007. – № 6. – С. 78–86.
6. Ambrose J.A. The pathophysiology of cigarette smoking and cardiovascular disease: an update / J.A. Ambrose, R.S. Barua // J. Am. Coll. Cardiol.– 2004. – № 43. – P. 1731–1737.
7. Ambrosino N. The clinical management in extremely severe COPD / N. Ambrosino, A. Simonds // Respir. Med. – 2007. – Vol. 10. – P. 1613–1624.
8. Andreas S. Neurohumoral activation as a link to systemic manifestations of chronic lung disease / S. Andreas, S.D. Anker, P.D. Scanlon / Chest. – 2005. - Vol.128, № 5. – Р. 3618–3624.
| 
