Резюме
Лебедь К.Н. Уровни цитокинов и адипокинов крови больных хроническим обструктивным заболеванием легких в сочетании с неалкогольным стеатогепатитом.
Проанализированы уровни цитокинов и адипокинов крови больных хроничеким обструктивным заболеванием легких в сочетании с неалкогольным стеатогепатитом. Выявлен дисбаланс ЦК крови в виде повышения содержания провоспалительных ЦК на фоне относительной недостаточности противовоспалительного IL-4, резистин продемонстрировал более выраженную положительную корреляцию с провоспалительными цитокинами особенно IL-6 и TNF-α. Корреляция этого адипокина с IL-4 была обратной и более выраженной чем для лептина, что указывает на прогностическую и диагностическую ценность этого показателя у больных ХОБЛ сопряжено с НАСГ.
Ключевые слова: хроническое обструктивное заболевание легких, неалко-гольный стеатогепатит, цитокины, адипокины.
Резюме
Лебедь К.М. Рівні цитокінів та адіпокінов крові у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень у поєднанні з неалкогольним стеатогепатитом.
Проаналізовано рівні цитокінів та адіпокінов крові хворих на хронічне обструктивне захворювання легень у поєднанні з неалкогольним стеатогепатитом. Виявлено дисбаланс цитокінів крові у вигляді підвищення вмісту прозапальних цитокінів на тлі відносної недостатності протизапальної IL-4, резистин продемонстрував більш виражену позитивну кореляцію з прозапальними цитокінами особливо IL-6 та TNF-α. Кореляція цього адіпокіна з IL-4 була зворотною і більш вираженою ніж для лептину, що вказує на прогностичну і діагностичну цінність цього показника у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень поєднане з неалкогольним стеатогепатитом.
Ключові слова: хронічне обструктивне захворювання легень, неалкогольний стеатогепатит, цитокіни, адіпокіни.
Summary
Lebed K.N. Levels of cytokines and adipokines in patients with chronic obstructive pulmonary disease in combination with non-alcoholic steatohepatitis.
The levels of cytokines and adipokines of blood of patients with chronic obstructive pulmonary disease, in combination with non-alcoholic steatohepatitis were analyzed. A disbalance of cytokines concentration in the form of increasing the of proinflammatory cytokines and relative deficiency of anti-inflammatory IL-4 was identified, resistin has demonstrated a more significant positive correlation with pro-inflammatory cytokines, especially IL-6 and TNF-α. Correlation of Adipokine with IL-4 was negative and more pronounced than for leptin, indicating biger prognostic and diagnostic value of this indicator in patients with COPD is associated with NASH.
Key words: chronic obstructive pulmonary disease, nonalcoholic steatohepatitis, cytokines, adipokines.
Рецензент: д.мед.н., проф. Л.М. Іванова

УДК 616.24–002.2–007. 272+616.36-002]-07

ДЗ «Луганський державний медичний університет»

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет»

91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина

State Establishment "Lugansk State Medical University"

91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

doctorlebed@gmail.com

Література

1. Бабак О.Я. Решенные и нерешенные вопросы терапии неалкогольной жировой болезни печени в рамках метаболического синдрома / О.Я. Бабак, Е.В. Ко­-лесникова // Український терапевтичний журнал. – 2006. – № 3. – С. 4-8.
2. Возианов А.Ф. Цитокины. Биохимические и противоопухолевые свойства / А.Ф. Возианов, А.К. Бутенко, К.П. Зак. – Київ : Наукова думка, 1998. – 318 с.
3. Гаврисюк В.К. Системные проявления ХОЗЛ: особенности клиники, диагностики и лечения / В.К. Гаврисюк // Український пульмонологічний журнал. – 2009. – № 2. – С. 7.
4. Гарник Т.П. Клініко-експериментальні аспекти терапії стеатогепатитів: автореф. дис. на здобуття наук.ступеня д-ра мед. наук: спец. 14.01.02 „Внутрішні хвороби” / Т.П. Гарник. – Київ, 2004. – 33 с.
5. Ешану В.С. Цитокины и их биологические эффекты при некоторых болезнях печени / В.С. Ешану // Клинические перспективы гастроэнтерологии, гепатологии. – 2004. – № 5. – С. 11-16.
6. Лисенко Г.І. Цитокіновий дисбаланс у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень та можливості його корекції індукторами інтерферону / Г.І. Лисенко, Т.О. Ситюк // Український пульмонологічний журнал. – 2008. – № 1. – С. 22-25.
7. Про затвердження клінічних протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю „Пульмонологія”: Наказ МОЗ України № 128 від 19.03.2007 р.
8. Про затвердження протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю “Гастроентерологія”: Наказ МОЗ України № 271 від 13.06.2005 р.
9. Тест системы ProCon IL1β (ИЛ-1β), TNFaФещенко Ю.І. Актуальні проблеми діагностики і терапії ХОЗЛ із супутньою патологією / Ю.І. Фещенко // Укр. пульмонолог. журнал. – 2009. – № 2. – С. 6.
10. Цитокиновые механизмы в формировании воспалительных заболеваний печени / В.И. Совалкин, Г.Р. Бикбавова, Н.А. Жуков [и др.] // Гепатология. – 2005. – № 1. – С. 4-7.
11. Angulo P. Nonalcoholic fatty liver disease / P. Angulo, K. Undor // J. Gastroenterol. Hepatol. – 2008. – Suppl. 21. – P. 187-191.
12. Bench to bedside: Tumor necrosis factor-alpha: From inflammation to resuscitation / C.B. Сairns, E.A. Panacek, A.H. Harken, A. Banerjee // Acad.Emerg.Med. – 2000. – Vol. 7. – Р. 930-941.
13. Chung K.F. Cytokines in chronic obstructive pulmonary disease / K.F. Chung // Eur. Respir. J. – 2001. – Vol. 18, № 34. – Р. 50-59.
14. Lazar M.A. Resistin, leptin and Obesity associated metabolic diseases / M.A. Lazar // Horm Metab Res. -2007. –Vol. 39. – P. 710–716.
15. Day C.P. Steatohepatitis: a tale of two «hits»? / C.P. Day, O.F.W. James // Gastroenterology. – 1998. – Vol. 114. – P. 842-845.
16. Griesemer R.L. Index of central obesity as a parameter to evaluate metabolic syndrome for white, black, and hispanic. Adults in the United States / R.L. Griesemer // Public Health Theses. – 2008. - Paper 42.
17. Wieckowska A. Noninvasive diagnosis and monitoring of nonalcoholic steatohepatitis: present and future / A. Wieckowska, A.J. McCullough // Hepatology. – 2007. - Vol. 46, № 2. - P. 582–589.