Резюме
Панченко Н.В., Дурас И.Г., Самофалова М.Н., Гончарь Е.Н. Клинические особенности изменений диска зрительного нерва у пациентов с увеитами и дистрофиями сетчатки, подвергшихся радиационному воздействию в результате аварии на Чернобыльской АЭС.
Изучены клинические особенности изменений диска зрительного нерва у пациентов с увеитами и дистрофиями сетчатки, подвергшихся воздействию ионизирующего излучения в результате аварии на Чернобыльской АЭС. Установлено, что атрофия зрительного нерва чаще наблюдается при дистрофиях сетчатки, а состояния зрительного нерва, сопровождающиеся его отеком, чаще диагностированы при увеитах у лиц, подвергшихся воздействию ионизирующего излучения в результате аварии на Чернобыльской АЭС.
Ключевые слова: увеит, дистрофия сетчатки, ионизирующее излучение, авария на Чернобыльской АЭС.
Резюме
Панченко М.В., Дурас І.Г., Самофалова М.М., Гончар О.М. Клінічні особливості змін диска зорового нерва у пацієнтів з увеїтами та дистрофіями сітківки, які зазнали радіаційного впливу в результаті аварії на Чорнобильскій АЕС.
Вивчені клінічні особливості змін диска зорового нерва у пацієнтів з увеїтами та дистрофіями сітківки, які зазнали впливу іонізуючого випромінення в результаті аварії на Чорнобильскій АЕС. Встановлено, що атрофія зорового нерва частіше спостерігається при дистрофіях сітківки, а стани зорового нерва, які супроводжуються його набряком, частіше були діагностовані при увеітах у осіб, які зазнали впливу іонізуючого випромінення в результаті аварії на Чорнобильскій АЕС.
Ключові слова: увеїт, дистрофія сітківки, іонізуюче випромінення, аварія на Чорнобильскій АЕС
Summary
Panchenko M.V., Duras I.G., Samofalova M.N., Gonchar E.N. Clinical features of changes of the optic nerve in patients with uveitis avd retinal degeneration, were exposed to radiation from the Chernobyl accident.
Studied the clinical features of changes of the optic nerve in patients with uveitis and retinal degeneration, exposed to ionizing radiation from the Chernobyl accident. Found that optic nerve atrophy is more common in retinal degeneration, and edema of the optic nerve often diagnosed in uveitis in persons exposed to ionizing radiation from the Chernobyl accident.
Key words: uveitis, retinal degeneration, ionizing radiation, Chernobyl accident.
Рецензент: д.мед.н., проф. А.М. Петруня

УДК 617:617.735-002:616-001.28

Харьковский национальный медицинский университет

проспект Ленина, 4, Харьков, 61022,Украина

Kharkiv National Medical University,

4 Lenin Avenue, Kharkiv,61022,Ukraine

oko_66@mail.ru

Литература
1. Бровкина А.Ф. Критерии оценки эффективности брахитерапии увеальных меланом, осложнения, их профилактика / А.Ф. Бровкина, Г.Д. Зарубей, В.В. Вальский // Вестн. офтальмол. - 1997. - Т. 113, № 3. - C. 14-16.
2. Дитчук О.М. Обстеження акомодацiйного апарату у дiтей, що перебувають в зонi радiацiйного забруднення / О.М. Дитчук // Мiкрохiрургiя ока. Вплив пiдвищених доз радiацiї на орган зору: тези доп. мiжнар. симп. - Яремча, 1992. - С. 8.
3. Думброва Н.Е. Изменение ультраструктуры и транспортных процессов в тканях головки зрительного нерва кроликов после общего хронического рентгеновского облучения в малых дозах / Н.Е. Думброва, Л.И. Молчанюк, В.В. Шамбра // Офтальмол. журн. – 2007. – № 3. – С. 61-64.
4. Молчанюк Л.И. Ультраструктура нервных волокон и глии зрительного нерва крыс в динамике последствия общего хронического рентгеновского облучения в малых дозах / Л.И. Молчанюк, Н.Е. Думброва // Офтальмол. журн. – 2008. – № 4. – С. 61-65.
5. Панченко Н.В. Поражение зрительного нерва у больных увеитами, подвергшихся воздействию повышенных уровней радиации вследствие аварии на Чернобыльской АЭС / Н.В. Панченко // Тези доп. ювiлейної наук. конф. офтальмологiв, присвяченої 125-рiччю кафедри очних хвороб УДМУ iм. акад. О.О. Богомольця. - Київ, 1995. - C. 41-42.
6. Пеньков М.О. Ускладнення увеїтiв у "лiквiдаторiв" наслiдкiв аварiї на Чорнобильскiй АЕС / М.О. Пеньков, С.Ф. Зубарев, М.В. Панченко // Мiкрохiрургiя ока. Вплив пiдвищених доз радiацiї на орган зору: тези доп. мiжнар. симп. - Київ, 1994. - C. 104-105.
7. Потапов А.В. Общие закономерности и тканевые механизмы поражения сетчатки и зрительного нерва при комбинированном воздействии ионизирующей радиации и света: автореф. дис. … д-ра мед. наук: спец. 03.00.25, 14.00.16 / А.В. Потапов; Сиб. гос. мед. ун-т МЗ РФ. – Томск, 2006. – 35 с.
8. Bodewitz S.T. Radiation-induced optic neuropathy / S.T. Bodewitz, G.J. Keeren // JBR-BTR. – 2011. – Vol. 94, № 3. – P. 110-111.
9. Danesh-Meyer H.V. Radiation-induced optic neuropathy / H.V. Danesh-Meyer // J. Clin. Neurosci. – 2008. – Vol. 15, № 2. – P. 95-100.
10. Chacko J.G. Delayed optic nerve complications after proton beam irradiation / J.G. Chacko, N.J. Schatz, J.S. Glaser // Ann. Ophthalmol. (Skokie). – 2008. – Vol. 40, № 3-4. – P. 166-170.
11. Neuro-inflammatory response in rats chronically exposed to (137)Cesium / P. Lestaevel, L. Grandcolas, F. Paquet [et al.] // Neurotoxicology. – 2008. – Vol. 29, № 2. – P. 343-348.
12. Optic neuropathy following orbital irradiation for Graves' ophthalmopathy: a case report and literature review / M. Sánchez-Orgaz, A. Grabowska, A. Royo-Oreja [et al.] // Orbit. – 2012. – Vol. 31, №1. – P. 30-33.
13. Retinal whole genome microarray analysis and early morphological changes in the optic nerves of monkeys after an intraorbital nerve irradiated injury / Y. Xia, J. Chen, L. Xiong [et al.] // Mol. Vis. – 2011. – Vol. 17. – P. 2920-2933.
14. Yang H. Clinical analysis of radiation optic neuropathy / H. Yang, W. Wang, H.L. Hu [et al.] // Zhonghua. Yan. Ke. Za. Zhi. – 2011. – Vol. 47, № 12. – P. 1071-1075.