Резюме
Єрмоленко О.В. Клініко-інструментальні особливості гастроезофагеальної рефлюксної хвороби на тлі хронічного обструктивного захворювання легень у хворих в амбулаторних умовах
Обстежено 156 хворих на гастроезофагеальну рефлюксну хворобу (ГЕРХ) на тлі хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ) в амбулаторних умовах. Поєднання ГЕРХ з ХОЗЛ свідчить про механізм так званого взаємообтяження, коли наявність одного захворювання сприяє клінічним проявам супутньої патології, що надалі визначає тактику лікування цієї групи хворих.
Ключові слова: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, хронічне обструктивне захворювання легень, клінічні особливості.

Резюме
Ермоленко А.В. Клинико-инструментальные особенности гастроэзофагеальной рефлюксной болезни на фоне хронического обструктивного заболевания легких у больных в амбулаторных условиях
Обследовано 156 больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) на фоне хронического обструктивного заболевания легких (ХОЗЛ) в амбулаторных условиях. Сочетание ГЭРБ с ХОЗЛ свидетельствует о механизме так называемого взаемоотягощения, когда наличие одного заболевания способствует клиническим проявлениям сопутствующей патологии, и в дальнейшем определяет тактику лечения этой группы больных.
Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, хроническое обструктивное заболевание легких, клинические особенности.

Summаry
Ermolenko А.V. Clinical-instrumental features of gastroesophageal reflux disease with chronic obstructive pulmonary disease in patients on an outpatient basis
The study involved 156 patients with gastroesophageal reflux disease (GERD) with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in the outpatient setting. The combination of GERD with COPD suggests a mechanism of so-called mutual aggravation when the presence of one disease contributes to the clinical manifestations of comorbidity, which further determines treatment strategy in this group of patients.
Key words: gastroesophageal reflux disease, chronic obstructive pulmonary disease, clinical features.

Рецензент: д.мед.н., проф. Ю.Г. Бурмак

УДК 616.32.44-005/39

ДЗ «Луганський державний медичний університет»

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет»

State Establishment "Lugansk State Medical University"

gplsmu@gmail.com

Література

1. Алексеева Е.П. Особенности клиники, диагностики и лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни у больных бронхиальной астмой: автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. мед. наук: спец. 14.00.05 «Внутренние болезни» / Е.П. Алексеева. – М., 2006. – 24 с.
2. Бабак О.Я. Новые стандарты ведения больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью // Здоров'я України. — 2008. — № 3. — С. 11–15.
3. Воротникова Н.А. Рефлюксная патология и синдром бронхиальной обструкции: течение, диагностика, лечение / А.С. Эйберман, Н.А. Воротникова // Актуальные вопросы абдоминальной патологии у детей: материалы ХII конгр. детских гастроэнтерологов России. - М., 2005 . - С.13 - 14.
4. Гнатейко О.З. Дуоденальный рефлюкс у детей как причина рефлюкс-гастрита и рефлюкс-эзофагита / О.З. Гнатейко, О.Л. Лычковская [и др.] // Сімейна медицина – 2009. - № 2. - С. 48-51.
5. Дудка І.В. Стан деяких показників системи гемостазу у хворих на гастроезофагеальну рефлюксну хворобу з супровідним хронічним обструктивним захворюванням легень / І.В. Дудка // Матеріали ХІІ Конгресу СФУЛТ (25-28 вер. 2008 р.) . – Ів.-Франківськ, 2008. – С. 31-32.
6. Колісник С.П. Гастроезофагеальна рефлюксна хвороба: актуальні питання сучасної діагностики, лікування та профілактики / С.П. Колісник, В.М. Чернобровий // Сучасна гастроентерологія. – 2006. – № 1. –  С. 93–97.
7. Лапач С.Н. Статистические методы в медико-биологических исследованиях с использованием Exсel / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. – Киев: Морион, 2000. – 320 с.
8. Лапач С.Н. Основные принципы применения статистических методов в клинических испытаниях / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. – Киев: Морион, 2002. – 160 с.
9. Ніколайчук М.В. Особливості поєднаного перебігу гастроезофагеальної рефлюксної хвороби та хронічного обструктивного захворювання легень: сучасний стан проблеми / М.В. Ніколайчук , К.О. Дебрецені // Наук. Вісник Ужгород. ун-ту. - 2010. - № 27. – С. 176-178.
10. Палій І.Г. Клінічні маски гастроезофагеальної рефлюксної хвороби / Палій І.Г. // Сучасна гастроентерологія. - 2011. - № 5 (61) – С. 69-76.
11. Про затвердження клінічних протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю «Гастроентерологія» // Наказ МОЗ України № 271 від 13.06.05. — Київ, 2005. — С. 45-48.
12.  Про затвердження клінічних протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю «Пульмонологія» // Наказ МОЗ України №128 від 19.03.2007. — Київ, 2007. — С.105-146.
13. Стандартизовані протоколи діагностики та лікування хвороб органів травлення: методичні рекомендації / Н.В. Харченко, Г.А. Анохіна, Н.Д. Опанасюк [та інш.] – Київ, 2005. – 56 с.
14. Унифицированные биохимические методы обследования больных: методич. рекомендации / Под. ред. Л.Л. Громашевской. – Киев: МЗ Украины, 1990. – 64 с.
15. Фролова-Романюк Е.Ю. Ефективність лікування гастроезофагеальної рефлюксної хвороби на тлі цукрового діабету 2 типу / Е.Ю. Фролова-Романюк // Сучасна гастроентерологія. - 2012. – № 6 (68). - С. 29-31.
16. Халиль А.М. Особенности течения хронической  обструктивной болезни легких и  в сочетании с гастроэзофагальной рефлюксной болезнью / А.М. Халиль, В.И. Трофимов, А.А. Бибкова // Ученые записки. СПбГМУ им. акад. И. П. Павлова. - 2012. - Т. 19, №1. - С. 78-80.
17. Халиль А.М. Отягощение  течения  хронической  обструктивной болезни легких  (ХОБЛ) гастроэзофагальной рефлюксной болезнью (ГЭРБ) / А.М. Халиль, В.И. Трофимов // «Врач-провизор-пациент». - СПб, 2011. - № 1. -  С. 17.
18. Юренев Г.Л. Внепищеводные проявления гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (клиника, диагностика, лечение, профилактика): автореф. дисс. на соискание ученой степени доктора мед. наук: спец. 14.00.05 «Внутренние болезни», 14.00.47 «Гастроэнтерология» / Г.Л. Юренев. – М., 2007. – 47 с.
19. Casanova С. Increased gastro-esophageal reflux disease in patients with severe COPD / С. Casanova, J.S. Baudet, M. del Valle Velasco // Eur. Respir. J. – 2004. – Vol. 23, № 6. – P.841–845.
20. Franciosi L.G. Markers of disease severity in chronic obstructive pulmonary disease / L.G. Franciosi, C.P. Page, B.R. Celli  // Pulm. Pharmacol. Ther. – 2006. – Vol.19, № 3. – Р.189–199.