Резюме
Eрмоленко О.В. Динамика клинических проявлений и показателей состояния энергетического метаболизма у больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью на фоне хронического обструктивного заболевания легких.
У больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью на фоне хронического обструктивного заболевания легких, до начала лечения отмечается угнетение показателей, которые характеризуют энергетический метаболизм. При лечении общепринятыми средствами отмечается повышение изученных показателей, однако их значения достоверно отличаются от нормы, что свидетельствует о сохранении нарушений энергетического обмена. Делается вывод о целесообразности изучения эффективности применения современных препаратов при данной коморбидной патологии.
Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, хроническое необструктивное заболевание легких, энергетический метаболизм, патогенез.

Резюме
Єрмоленко О.В. Стан енергетичного метаболізму у  хворих на гастроезофагеальну рефлюксну хворобу на тлі хронічного обструктивного захворювання легень, та оптимізація підходів до його корекції.
У хворих на гастроезофагеальну рефлюксну хворобу на тлі хронічного обструктивного захворювання легень, до початку лікування відзначається пригнічення показників, які характеризують енергетичний метаболізм. При лікуванні загальноприйнятими засобами відзначається підвищення вивчених показників, однак їх значення достовірно відрізняються від норми, що свідчить про збереження порушень енергетичного обміну. Робиться висновок про доцільність вивчення ефективності застосування сучасних препаратів при даній коморбідних патології.
Ключові слова: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, хронічне необструктивного захворювання легень, енергетичний метаболізм, патогенез.

Summary
Ermolenko O.V. Dynamics of clinical manifestations and indices of energy metabolism in patients gastroesophageal reflux disease with chronic obstructive pulmonary disease.
Patients with gastroesophageal reflex disease against chronic obstructive pulmonary disease, prior to treatment observed inhibition of indicators that characterize the energy metabolism . When treating conventional means there is an increase of studied parameters , but the values differ significantly from the norm, which testifies the energy metabolism disorders . Concludes the feasibility study the effectiveness of current medications for this comorbid pathology.
Key words: gastroesophageal reflux disease, chronic obstructive pulmonary disease, energy metabolism, pathogenesis.

Рецензент: д.мед.н., проф. В.О. Тєрьошин

УДК 616.32.44-005/39

ДЗ «Луганський державний медичний університет»

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет»

State Establishment "Lugansk State Medical University"

gplsmu@gmail.com

Література

1. Бабак О.Я. Новые стандарты ведения больных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью / О.Я. Бабак// Здоров’я України. - 2008. - № 3. - С. 11–15.
2. Герман Н.Г. Электрофоретическое разделение изофрементов лактатдегидрогеназы в геле агарозы / Н.Г. Герман, В.С. Гудумак, Н.И. Мадан // Лабораторное дело. – 1982. - № 9. – С. 33–35.
3. Голубчіков М.В. Статистичний огляд захворювання населення України на хвороби органів травлення / М.В. Голубчіков // Сучасна пульмонологія. – 2000. – № 1. – С. 17-21.
4. Дудка І.В. Стан деяких показників системи гемостазу у хворих на гастроезофагеальну рефлюксну хворобу з супровідним хронічним обструктивним захворюванням легень / І.В. Дудка // Матеріали ХІІ Конгресу СФУЛТ (25-28 вер. 2008 р.) . – Ів.-Франківськ, 2008. – С. 31-32.
5. Езолонг: інструкція для медичного застосування / Затверджена 18.05.2011 р. Наказ МОЗ України №287, номер реєстраційного посвідчення: UA/11328/01/01.
6. Захарова Н.Б. Тонкослойная хроматография адениловых нук­леотидов эритроцитов на пластинках Силуфол / Н.Б. Захарова, В.И. Рубин // Лабораторное дело. – 1980. - № 12. – C. 735-738.
7. Комаров Ф.И. Биохимические исследования в клинике / Ф.И. Комаров. – М.: Медпресс-информ, 2003. – 168 с.
8. Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний / А.А.Крылов // Клиническая медицина. – 2000. – № 1. – С. 56–58.
9. Лапач С.Н. Основные принципы применения статистических методов в клинических испытаниях / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. – Киев: Морион, 2002. – 160 с.
10. Лапач С.Н. Статистические методы в медико-биологических исследованиях с использованием Exсel / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. – Киев: Морион, 2000. – 320 с.
11. Порівняні дані про розповсюдженість хвороб органів дихання і медичну допомогу хворим на хвороби пульмонологічного та алергологічного профілю в Україні за 2007-2008 рр./ За ред. Ю.І. Фещенка. – Київ, 2009 – 47 с.
12. Про затвердження клінічних протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю «Гастроентерологія» // Наказ МОЗ України № 271 від 13.06.05. - К., 2005. - С. 45-48.
13.  Про затвердження клінічних протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю «Пульмонологія» // Наказ МОЗ України №128 від 19.03.2007. - К., 2007. - С.105-146.
14. Рубин В.И. Обмен адениловых нуклеотидов и методы его исследования: Методическое пособие для врачей-лаборантов / В.И. Рубин, Н.Б. Захарова, Н.И. Целик. – [2-е изд.]. – Саратов, 1992. – 32 с.
15. Стандартизовані протоколи діагностики та лікування хвороб органів травлення: методичні рекомендації / Н.В. Харченко, Г.А. Анохіна, Н.Д. Опанасюк [та інш.] – Київ, 2005. – 56 с.
16. Степанов Ю.М. Новые возможности и перспективы лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни / Ю.М. Степанов, И.Я. Будзак, Мохамед Арби // Сучасна  гастроентерол. – 2007. – № 6 (38). – С. 30-35.
17. Унифицированные биохимические методы обследования больных: методич. рекомендации / Под. ред. Л.Л. Громашевской. – Киев: МЗ Украины, 1990. – 64 с.
18. Урсофальк: інструкція для медичного застосування / Затверждена від 10.08.2011 р., наказ МОЗ України №494.
19. Фадеенко Г.Д. Новый алгоритм медикаментозной терапии при ГЭРБ / Г.Д. Фадеенко, М.О. Бабак, Т.Л. Можина // Сучасна гастроентерол.- 2008.- № 4.- С. 4-7.
20. Фещенко Ю.І. ХОЗЛ в Украине: проблемы и пути решения / Ю.І. Фещенко // Здоров’я України. – 2009. - № 9/1. – С. 3-4
21. Філіппов Ю.О. Хвороби органів травлення в Україні: якість медичної допомоги населенню / Ю.О. Філіппов // Новости медицины и фармации. – 2008. - № 239. – С. 6-7.
22. Чучалин А.Г. Современный взгляд на хронические обструктивные болезни легких / А.Г.Чучалин, С.И. Овчаренко // Врачебное дело. – 2006. − № 5. – С. 4-10.
23. Agashe A. Study of pulmonary (lung) functioning at of Dust  in India using spirometric testing / A. Agashe, V.S.Deshpande // J. Environ. Sci. Eng. – 2010. – Vol. 52, № 2. – Р. 163-166.
24. Barnes P.J. Chronic obstructive pulmonary disease: molecular and cellular mechanisms/ P.J. Barnes, S.D. Shapiro, R.A.Pauwerls // Eur. Respir. J. – 2003. – Vol.22. – P. 672-688.
25. Casanova С. Increased gastro-esophageal reflux disease in patients with severe COPD / С. Casanova, J.S. Baudet, M. del Valle Velasco // Eur. Respir. J. – 2004. – Vol.23, № 6. – P.841–845.
26. Franciosi L.G. Markers of disease severity in chronic obstructive pulmonary disease / L.G. Franciosi, C.P. Page, B.R. Celli  // Pulm. Pharmacol. Ther. – 2006. – Vol.19, № 3. –Р.189–199.
27. Leone A. The proton pump inhibitor test for gastroesophageal reflux disease: Optimal cut off value and duration / Dig. Liver // A. Leone , M. Tonini, P. Dominici - 2010.- Vol. 42, № 11. - P. 785-790.