Резюме
Пуль В.В.¹, Баранова І.І.¹, Осолодченко Т.П.² Вивчення антимікробної активності препарату місцевої дії для лікування захворювань верхніх дихальних шляхів.
Нами було за допомогою технологічних, структурно-механічних та органоліптичних досліджень розроблено зразки гелів для лікування захворювань верхніх дихальних шляхів. Данні, які отримані експериментально та представлені в таблиці, свідчать про те, що усі модельні зразки характеризуються широким спектром антимікробної активності відносно грампозитивних і грамнегативних умовно патогенних бактерій в поєднанні з вираженими антифунгіцидними властивостями, які мікробіологічно тестовані на прикладі Candida albicans. На підставі проведених мікробіологічних досліджень доведено високу антимікробну активність зразків гелів з ефірними оліями (імбиру, шавлії мускатної, майорану та чайного дерева). Доведено наявність ефекту сінергізму ефірних олій. Обґрунтовано оптимальний вміст (імбиру та шавлії мускатної по 1%, майорану та чайного дерева по 0,5%). Дана концентрація ефірних олій забезпечує антимікробну дію по відношенню до вивчених культур, які відіграють потужну роль в патогенезі захворювань верхніх дихальних шляхів та слизової оболонки носу.
Ключові слова: гель, верхні дихальні шляхи, місцева дія, ефірна олія, антимікробна активність.

Резюме
Пуль В.В., Баранова И.И., Осолодченко Т.П. Изучение антибактериальной активности препарата местного действия для лечения заболеваний верхних дыхательных путей.
Нами было с помощью технологических, структурно-механических и органолептических исследований разработаны образцы гелей для лечения заболеваний верхних дыхательных путей. Данные, полученные экспериментально и представлены в таблице, свидетельствуют о том, что все модельные образцы характеризуются широким спектром антибактериальной активности в отношении грамположительных и грамотрицательных патогенных бактерий в сочетании с выраженными антифунгицидными свойствами, которые микробиологически тестированы на примере Candida albicans. На основании проведенных микробиологических исследований доказана высокая антимикробная активность образцов гелей с эфирными маслами (имбиря, шалфея мускатного, майорана и чайного дерева). Доказано наличие эффекта синергизме эфирных масел. Обоснованно оптимальное содержание (имбиря и шалфея мускатного по 1%, майорана и чайного дерева по 0,5%). Данная концентрация эфирных масел обеспечивает антимикробное действие в отношении изученных культур, играют огромную роль в патогенезе заболеваний верхних дыхательных путей и слизистой оболочки носа.
Ключевые слова: гель, верхние дыхательные пути, местное действие, эфирное масло, антибактериальная активность.

Summary
Pul V.V., Baranova I.I., Osolodchenko T.P. Study of antimicrobial activity of local action for the treatment of respiratory diseases.
We have with the help of technological, structural, mechanical and sensory research samples gels developed for the treatment of diseases of the upper respiratory tract. The information were obtained experimentally and are presented in the table show that all the samples are characterized by modeling a wide spectrum of antibacterial activity against Grampositive and Gramnegative pathogenic bacteria in combination with pronounced fungicidal properties which are microbiologically tested for example Candida albicans. On the basis of microbiological studies proved the high antimicrobial activity of samples of the gels with essential oils (ginger, clary sage , marjoram and tea tree). Proved the presence of a synergistic effect of essential oils. Reasonably optimal content (ginger and clary sage to 1 %, marjoram and tea tree to 0.5 %). This concentration of essential oils provides antimicrobial activity against the studied crops play an important role in the pathogenesis of diseases of the upper respiratory tract and mucous membranes of the nose.
Key words: gel, upper respiratory tract, local action, essential oil, antibacterial activity.

Рецензент: д.мед.н., проф. Н.І. Філімонова

УДК 615.23 : 615.454.1

¹Національний фармацевтичний університет (Харків)

Национальный фармацевтический университет (Харьков)

61002, г. Харьков, ул. Пушкинская, 53

National University of Pharmacy (Kharkov)

Ukraine, 61002, Kharkov, 53, str. Pushkinska

²Інститут мікробіології та імунології ім. І.І. Мечникова НАМН України (Харків)

Институт микробиологии и иммунологии им. И. И. Мечникова НАМН Украины (Харьков)

Mechnicov Institute of Microbiology and Immunology of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine" (Kharkiv)

pul_vika@mail.ru

aromafarm@mail.ru

Acute respiratory infections (ARI) occupy a leading place in the structure of infectious disease among the population. According to the latest data, in Ukraine annually millions of cases of SARS. SARS incidence exceeds the level in all other infections 7-7.5 times, and number of sick children 1.5-3 times larger than in adults.

The seriousness of the situation of these diseases indicates a data series. 'Therefore, a promising direction is to create a drug with essential oils. At this stage, we studied the presence of antibacterial activity of samples of the gels with selected essential oils and their optimal concentrations.

As a result of preliminary patent search we chose as objects of study essential tea tree oil (0.5%), ginger (1%), marjoram (0.5%) and clary sage (1%). These active substances are composed of many (more tnan 48) of chemical components, such as cineole, terpinen – 4 – ol, which have proven to be powerful antiseptic.

We have with the help of technological, structural, mechanical and sensory research samples gels developed for the treatment of diseases of the upper respiratory tract.Antibacterial activities of selected samples was studied in vitro by the method of diffusion in agar (method " wells "). This method is based on the ability of active substances to diffuse into the agar medium, pre- sown crops microorganisms.

The information were obtained experimentally and are presented in the table show that all the samples are characterized by modeling a wide spectrum of antibacterial activity against Grampositive and Gramnegative pathogenic bacteria in combination with pronounced fungicidal properties which are microbiologically tested for example Candida albicans.

Better activity against microorganisms has gel sample number 5 , which gives us the right to say that this recipe is best suited for creating a nasal formulation. It has a broad spectrum of activity and is active against grampositive cultures (Staphylococcus aureus, Basillus subtilis), gramnegative culture (Escherichia coli), yeast-like fungi (Candida albicans). An important factor is that the sample has a pronounced antibacterial effect in relation to this microorganism as Staphylococcus aureus, which is a potential causative agent of infectious diseases of the upper respiratory tract and mucous membranes of the nose.

On the basis of microbiological studies proved the high antimicrobial activity of samples of the gels with essential oils (ginger, clary sage , marjoram and tea tree). Proved the presence of a synergistic effect of essential oils. Reasonably optimal content (ginger and clary sage to 1 %, marjoram and tea tree to 0.5 %). This concentration of essential oils provides antimicrobial activity against the studied crops play an important role in the pathogenesis of diseases of the upper respiratory tract and mucous membranes of the nose.

Література

1. Абдулманова Е. Насморк: средства и способы лечения в России в конце XIX – начале XX вв. / Е. Абдулманова // Фармацевтический вестник. – 2003. – № 30. – С. 31.
2. Баранова І.І. Ефірна олія чайного дерева – перспективна субстанція для розробки дерматопрепаратів / І.І. Баранова // Матеріали наукової конференції молодих вчених і студентів НФАУ (Харків, березень, 2001 р.). – Харків: вид-во НФАУ, 2001. – С. 201.
3. Білоус С.Б. Розробка складу, технології та біофармацевтичне дослідження м'яких лікарських засобів місцевої дії: автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. фарм. наук: спец. 15.00.01 «Технологія ліків та організація фармацевтичної справи» / С.Б. Білоус. - Л., 2004. - 19 с.
4. Державна Фармакопея України / Державне підприємство „Науково-експертний фармакопейний центр”. – Харків: РІРЕГ, 2001. – 556 с.
5. Заболотний Д.І. Медикаментозне лікування хворих на алергічний риніт / Д.І. Заболотний, С.Е. Яремчук // Журнал вушних, носових і горлових хвороб. – 2002. – № 3. – С. 3–16.
6. Вивчення специфічної активності протимікробних лікарських засобів: методичні рекомендації. – Київ, 2004. – 38 с.
7. Пискунов Г.З. Клиническая ринология / Г.З. Пискунов, С.З. Пискунов – [2-е изд.]. – М.: МИА, 2006. – 560 с.
8. Тихонов О.І. Технологія ліків: підруч. [для студ. фарм. ф-тів] / О.І. Тихонов, Т.Г. Ярних; за ред. О.І. Тихонова. – Вінниця : Нова книга, 2004. – 640 с.
9. Antimicrobial treatment guidelines for acute bacterial rhinosinusitis / J.B. Anon, M.R. Jacobs, M.D. Poole [et al.] // Otolaryngol. Head Neck. Surg. – 2004. – Vol. 130, № 1. - Р. 45.
10. Alexander Project 1998-2000: susceptibility of pathogens isolated from community–acquired respirator y tract infection to commonly used antimicrobial agents / M.R. Jacobs, D. Felmingham, P.C. Appelbaum [et all] // J. Antimicrob. Chemother. – 2003. – Vol. 52, № 229. - P. 46.
11. Karlowsky J.A. Antimicrobial susceptibilities of Streptococcus pneumoniae ,Haemophilus influenzae and Moraxella catarrhalis isolated in two successive respirator y seasons in the US / J.A. Karlowsky, D.C. Draghi, C. Thornsberry [et all] // Int. J. Antimicrob. Agents. – 2002. – Vol. 20, № 56. - P. 76-85.
12. Ludwig A. The use of mucoadgesive polymers in ocular drug delivery / A. Ludwig // Advanced Drug Delivery Reviews. – 2005. – Vol. 57, № 11. – P. 1595-1639.