Резюме
Бабак М.О. Поширеність клінічних проявів гастроезофагеальної рефлюксної хвороби залежно від індексу маси тіла респондентів.
Була оцінена особливість поширеності гастроезофагеальної рефлюксної хвороби (ГЕРБ) залежно від індексу маси тіла респондентів. Адаптований для України опитувальник "GERD Screener" був використаний для опиту 1734 жителів Харківської області старше 18 років. Симптоми захворювання оцінювали як часті і щоденні. Від печії страждали 9% респондентів з нормативними значеннями індексу маси тіла і 12,7% пацієнтів з надмірною масою тіла та ожирінням (p=0,07). Респонденти з ІМТ в межах 24,6-29,9; 30,0-34,9 і >35,0 кг/м2 частіше страждали від атипових проявів ГЕРБ (12,3 %, 18,0 %, 16,7 %, відповідно), ніж респонденти з нормативними значеннями індексу маси тіла (р<0,05).
Ключові слова: гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, розповсюдженість, індекс маси тіла, клінічні прояви.
Резюме
Бабак М.О. Распространенность клинических симптомов гастроэзофагеальной рефлюксной болезни в зависимости от индекса массы тела респондентов.
Была оценена особенности распространенности гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ) в зависимости от индекса массы тела респондентов. Адапитрованный для Украины опросник "GERD Screener" был использован для опроса 1734 жителей Харьковской области старше 18 лет. Симптомы заболевания оценивали как частые и ежедневные. От изжоги страдали 9% респондентов с нормативними значениями индекса массы тела и 12,7% пациентов с избыточной массой тела и ожирением (p=0,07). Респонденты с ИМТ в пределах 24,6-29,9; 30,0-34,9 и >35,0 кг/м2 чаще страдали от атипичных проявлений ГЕРБ (12,3 %, 18,0 %, 16,7 %, соответственно), чем респонденты с нормативными значениями индекса массы тела (р<0,05).
Ключевые слова: гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь, распространенность, индекс массы тела, клинические проявления.
Summary
Babak M.O. Prevalence of clinical signs of gastroesophageal reflux disease depending of respondent's body mass index.
To assess difference in prevalence of gastroesophageal reflux disease depending of respondent's body mass index. "GERD Screener" questionnaire adapted for Ukraine was used to question 1734 people over 18 age. The symptoms were classified as frequent and everyday. Results and conclusion. Heartburn occurred in 9% respondents with normal BMI and in 12,7% patients with overweight and obesity (p=0,07). Respondents weighted 24,6-29,9; 30,0-34,9 and >35,0 kg/m2 more likely suffer from of atypical symptoms of GERD (12,3 %, 18,0 %, 16,7 %, respectively) than respondents with normal BMI (р<0,05).
Key words: gastroesophageal reflux disease, prevalence, body mass index, clinical picture.
Рецензент: д.мед.н., проф.Ю.Г.Бурмак

УДК 616.329 - 002 - 036.2: - 616 - 056.5

ДЗ «Національний інститут терапії ім. Л.Т. Малої НАМНУ »61039 Україна, м. Харків, пр. Постишева, 2-а

ГУ «Национальный институт терапии им. Л.Т. Малой НАМНУ» 61039 Украина,г. Харьков,пр. Постышева, 2-а
GI «L. T. Mala National Therapy Institute of the NAMS of Ukraine», 61039 Ukraine,Kharkov,Postyshev Avenue, 2-а

Література
1.    El-Serag H. Obesity is an independent risk factor for GERD symptoms and erosive esophagitis / H. El-Serag, D. Graham, J. Satia [et al.]// Am. J Gastroenterol. - 2005. - Vol. 100. - Р. 1243-1250.
2.    Corley D. Body Mass Index and Gastroesophageal Reflux Disease: A Systematic Review and Meta-Analysis / D. Corley, A. Kubo// Am. J Gastroenterol. - 2006. - Vol. 101. - Р. 2619-2628.
3.    "Алгоритм раннього виявлення ГЕРХ": Свідоцтво № 26148/ Г.Д. Фадєєнко, І.Е. Кушнір, В.М. Чернова, М.О. Бабак,  Т.А. Соломенцева, Є.Ю. Фролова-Романюк. - Заявка № 26255; заявлено 03.07.2008, зареєстровано 17.10.2008. 
4.    Наследов А. SPSS - компьютерный анализ данных в психологии и социальных науках/А.Наследов. - СПб., 2007. - 416 с.