Резюме
Бабак О.Я., Фадєєнко Г.Д., Фролов В.М., Гришко Л.Ю. Ефективність антигомотоксичної терапії та її вплив на цитокіновий профіль крові хворих на неалкогольний стеатогепатит.
Вивчений вплив комбінації антигомотоксичних препаратів (АГТП) Гепар композитум Хеель та Лімфоміозот на цитокіновий профіль крові (ЦПК) хворих на неалкогольний стеатогепатит (НАСГ). Встановлено, що застосування АГТП Гепар композитум Хеель та Лімфоміозот в комплексі терапії сприяє нормалізації концентрації протизапальних та прозапальних цитокінів у сироватці крові хворих на НАСГ.
Ключові слова: неалкогольний стеатогепатит, цитокіновий профіль крові, Гепар композитум Хеель, Лімфомозот, лікування.
Резюме
Бабак О.Я., Фадеенко Г.Д., Фролов В.М., Гришко Л.Ю. Эффективность антигомотоксической терапии и ее влияние на цитокиновый профиль крови больных неалкогольным стеатогепатит.
Изучено влияние комбинации антигомотоксических препаратов (АГТП) Гепар композитум Хеель та Лимфомиозот на цитокиновый профиль крови (ЦПК) больных неалкогольным стеатогепатитом (НАСГ). Установлено, что применение АГТП Гепар композитум Хеель и Лимфомиозот в комплексе терапии способствует нормализации концентрации противовоспалительных и провоспалительных цитокинов в сироватке крови больных с НАСГ.
Ключові слова: неалкогольный стеатогепатит, цитокиновий профиль крови, Гепар композитум Хеель, Лимфомозот, лечение.
Summary
Babak O.J., Fadieyenko H.D., Frolov V.M., Gryshko L.J. Influence of antihomotoxics therapies at cytokine blood profile at the patients with nonalholic steatohepatitis.
Influence of a combination of antihomotoxics preparations (AHTP) Hepar compositum Heel and Lymphomyosot at cytokine blood profile at the patients with nonalholic steatohepatitis (NASH) was studied. It was set, that use of the combination of AHTP Hepar compositum Heel and Lymphomyosot provide normalization of antyinflammatory and proinflammatory cytokines concentration in the serum of patients with NASH. 
Key words: nonalholic steatohepatitis, antihomotoxics preparations, Hepar compositum Heel, Lymphomyosot, cytokine blood profile, treatment.
Рецензент: д.мед.н., проф.І.В.Лоскутова

УДК 616.36-002-08+616-056.52-08 

ДЗ «Національний інститут терапії ім. Л.Т. Малої НАМНУ »61039 Україна, м. Харків, пр. Постишева, 2-а

ГУ «Национальный институт терапии им. Л.Т. Малой НАМНУ» 61039 Украина,г. Харьков, пр. Постышева, 2-а
GI «L. T. Mala National Therapy Institute of the NAMS of Ukraine», 61039 Ukraine, Kharkov, Postyshev Avenue, 2-а

ДЗ "Луганський державний медичний університет" 91045, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 1г, Луганськ, Україна

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет» 91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина
State Establishment "Lugansk State Medical University" 91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

Література
1.    Бабак О.Я. Хронические гепатиты / О.Я. Бабак. - Киев: Блиц-Информ, 1999. - 208 с.
2.    Бабак О.Я. Антигомотоксическая терапия в клинике внутренних болезней / О.Я. Бабак. - Киев: Книга-плюс, 2006. - 252 с.
3.    Бабак О.Я. Причины и метаболические последствия неалкогольной жировой болезни печени / О.Я. Бабак // Сучасна гастроентерологія. - 2010. - №4 (54). - С. 8-16.
4.    Бабак О.Я. Особенности антигомотоксической терапии в гепатологии / О.Я.Бабак, И.Э.Кушнир // Биологическая терапия. - 2003. - № 3. - С.3-5.
5.Бабак О.Я. Ефективність антигомотоксичной терапії в лікуванні хворих із синдромом хронічної втоми на тлі хронічной патології гепатобіліарної системи / О.Я.Бабак, В.М.Фролов, М.О.Пересадін // Укр. терапевтичний журнал. - 2007. - № 1. - С. 23-24.
6.    Бабак О.Я. Роль и место антигомотоксической терапии в лечении болезней печени / О.Я. Бабак, Е.В. Колесникова - Киев: Книга-плюс, 2008. - 201 с.
7.    Вайзер М. Биологическая терапия заболеваний печени препаратом Гепар композитум - результаты мультицентрического исследования на 801 пациенте / М. Війзер, М. Борнер// Биологическая медицина. - 2001. - № 1. - С. 32-38.
8.    Вилл Х. Hepar compositum как средство защиты и регенерации в повседневной терапевтической практике / Х. Вилл // Биологическая терапия. - 1998. - № 1. - С.23-24.
9.    Гепар комп. Хеель: інструкція для медичного застосування препарату / Затверджена 11.06.07 р. Наказом МОЗ України № 316.
10. Голубчиков М.В. Статистичний огляд захворювання населення України на хвороби печінки та жовчновивідних шляхів / М.В. Голубчиков // Суч. гастроентерол. і гепатол. - 2000. - № 2. - С. 53-85.
11. Демьянов А.В. Диагностическая ценность исследований уровней цитокинов в клинической практике / А.В. Демьянов, А.Ю. Котов, А.С. Симбирцев // Цитокины и воспаление. - 2003. - Т. 2, № 3. - С. 20 - 33. 
12. Захараш М.П. Опыт применения комплексных антигомотоксических препаратов при хронических заболеваниях гепатобилиарной системы / М.П. Захараш, О.И.Лыховский, Б.К. Шамургия // Биологическая терапия. - 2008. - № 3. - С. 14-17.
13. Дранник Г.Н. Клиническая иммунология и аллергология / Г.Н. Дранник. - [3-е изд.]. - Киев: Полиграф Плюс, 2006. - 482 с.
14. Ильин В.Ф. Болезни печени. Рациональные методы лечения. / В.Ф.Ильин. - СПб.: Невский проспект; Вектор,  2007. - 28 с.
15. Комплексные антигомотоксические препараты. - [2-е изд.]. - Каскад-Медикал, 2004. - С. 129-136.
16. Кондратьева Е.И. Клинический опыт применения препарата Лимфомиозот / Е.И. Кондратьева, Е.И.Мурованная, И.Р. Пак // Биологическая терапия.  - 1996. - № 1. - С. 63-64.
17. Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний / А.А. Крылов // Клиническая медицина. - 2000. - № 1. - С. 56-58.
18. Лапач С.Н. Статистические методы в медико-биологических исследованиях с использованием Exсel / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. - Киев: Морион, 2000. - 320 с.
19. Лапач С.Н. Основные принципы применения статистических методов в клинических испытаниях / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. - Киев: Морион, 2002. - 160 с.
20. Лімфоміозот Н: інструкція для медичного застосування препарату / Затверджена 30.05.08 р. Наказом МОЗ України № 283.
21. Москаленко В.Ф. Антигомотоксическая терапия заболеваний внутренних органов / В.Ф. Москаленко, Б.К. Шамургия. - Киев: Книга-плюс, 2006. - С. 342-360.
22. Никула Т.Д. Застосування комплексних антигомотоксичних препаратів при захворюваннях гепатобіліарной системи / Т.Д. Никула,В.О. Мойсеєнко, О.В.Быкова // Биологическая терапия. - 2003. - № 1. - С. 30-33.
23. Попова Ю.С. Болезни печени и желчного пузыря. Диагностика, лечение, профілактика / Ю.С. Попова. - СПб.: Крылов, 2008. - 192 с.
24. Стандартизовані протоколи діагностики та лікування хвороб органів травлення: методичні рекомендації / Н.В. Харченко, Г.А. Анохіна, Н.Д. Опанасюк [та інш.]. - Київ, 2005. - 56 с.
25. Степанов Ю.М. Современные взгляды на патогенез, диагностику и лечение неалкогольного стеатогепатита / Ю.М.Степанов, Ф.Ю. Филиппова // Суч. гастроентерологія. - 2008. - № 3. - С. 18-24.
26. Тест системы ProCon IL1b (ИЛ-1b), TNFa (ФНОa), IL4 (ИЛ-4), IL10 (ИЛ-10) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:// www.protc.spb.ru/russian.html.
27. Унифицированные биохимические методы обследования больных: методич. рекомендации /под. ред. Л.Л. Громашевской. - Киев: МЗ Украины, 1990. - 64 с.
28. Фадеенко Г.Д. Стеатогепатит. Биохимические маркеры и проблемы диагностики / Г.Д. Фадеенко, Н.А. Кравченко // Сучасна гастроентерологія. - 2006. - № 1. - С. 8 - 13.
29. Філіппов Ю.О. Основні показники гастроентерологічної захворюваності в Україні / Ю.О. Філіппов, І.Ю. Скирда, Л.М. Петречук // Гастроентерологія: міжвід. зб. - Дніпропетровськ, 2006. - Вип. 37. - С. 3 - 9.
30. Харченко Н.В. Антигомотоксические препараты в лечении больных хроническими гепатитами и синдромом Жильбера / Н.В.Харченко, В.В. Черненко // [Актуальні питання лікування та профілактики захворювань органів травлення антигомотоксичними препаратами]  : тези докл. наук.-практич. симпозиума, Київ 2003. - С. 25-26.
31. Adams L.A. Nonalcoholic fatty liver disease / L.A. Adams, P. Angulo, K.D. Lindor // CMAJ. - 2008. - № 32. - Р. 172.
32. Biotherapeutic Index. Ordinatio Antihomotoxica at Materia Medica / Biologische Helmittel Heel GmbH, 2006. - 366 р.
33. Brunt E.M. Non-alcoholic steatohepatitis definition and pathology /E.M. Brunt// Sem. Liv. Dis. - 2001. - Vol. 21. - P. 3-16. 
34. Fusgen I. Biological medicine in geriatrics / I. Fusgen, H. Heine, W. Frase. - Aurelia, 2003. - 182 р.
35. Pelvig А. Management of chronic hepatobiliary diseases / F. Pelvig, J.Ungen //  Brit. Medical J. - 2003. -  P. 817-820.
36. Roberts E.A. Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD): A "growing" problem? / E.A. Roberts //  J. Hepatol. - 2007.  - Vol. 46,  № 6. - 1133-1142.