Резюме
Бахтеева Т.Д., Игнатенко Г.А., Мухин И.В., Дубовик А.В. Динамика показателей качества жизни под влиянием двух режимов лечения у больных дилатационной кардиомиопатией при использовании опросника KCCQ.
В данной работе проведен анализ влияния двух режимов терапии (стандартной и с добавлением липосомальных средств) на показатели качества жизни при ДКМП с использованием канзасского опросника Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ). Включение в комплексную программу липосомальных форм метаболитотропных препаратов способствовало позитивному влиянию на такие компоненты качества жизни, как: физические ограничения, симптомы болезни, стабильность симптоматики, социальные ограничения, в меньшей степени на способность к самопомощи и функциональный статус.
Ключевые слова: дилатационная кардиомиопатия, хроническая сердечная недостаточность, липосомальные препараты, канзасский опросник Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire.
Резюме
Бахтєєва Т.Д., Ігнатенко Г.А., Мухін І.В., Дубовик Г.В. Динамiка показникiв якостi життя пiд впливом двох режимiв лiкування у хворих дилатацiйною кардiомiопатiєю при застосуванні опитувальника KCCQ.
У роботі проведено аналіз впливу двох режимів терапії (стандартної та з додаванням ліпосомальних засобів) на показники якості життя при ДКМП з використанням канзаського опитувальника Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ). Включення в комплексну програму ліпосомальних форм метаболітотропних препаратів сприяло позитивному впливу на такі компоненти якості життя, як: фізичні обмеження, симптоми хвороби, стабільність симптоматики, соціальні обмеження, в меншій мірі на здатність до самодопомоги і функціональний статус.
Ключові слова: дилатаційна кардіоміопатія, хронічна серцева недостатність, ліпосомальні препарати, канзаський опитувальник Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire.
Summary
Bakhteeva T.D., Ignatenko G.A., Mukhin I.V., Dubovik G.V. Dynamics of the life quality characteristics at two treatment scheme for dilated cardiomyopathy with using questionnaire KCCQ.
This work analyzes the influence of the two treatment regimens (standard and with the addition of liposomal drugs) on life quality at dilated cardiomyopathy questionnaire Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire (KCCQ). Adding metabolic liposomal forms of drugs has positive impact on such components of life quality as: physical limitations, symptoms, stability of symptoms, social constraints, the capacity for self-care and functional status.
Key words: dilated cardiomyopathy, chronic cardiac failure, liposomal drugs, Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire.
Рецензент: д.мед.н., проф. Ю.Г. Бурмак

УДК 616.611-002-036.12

Донецький національний медичний університет ім. М. Горького

Донецкий национальный медицинский университет им. М. Горького

M. Gorky Donetsk National Medical University

i12041964m@yandex.ru

Литература
1. Аронов Д.М. Методика оценки качества жизни больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями / Д.М. Аронов, В.П. Зайцев // Кардиология. – 2002. – № 5. – С. 92-95.
2. Васюк Ю.А. Депрессии при хронической сердечной недостаточности ишемического генеза / Ю.А. Васюк, Т.В. Довженко, Е.Л. Школьник // Сердечная недостаточность. – 2004. – Т. 5, № 3. - С. 141-147.
3. Васюк Ю.А. Особенности патогенетической взаимосвязи депрессии и сердечно-сосудистых заболеваний / Ю.А. Васюк, Т.В. Довженко, Е.Л. Школьник // Психические расстройства в общей медицине. – 2007. – № 1. – С. 14-19.
4. Власова А.В. Качество жизни и факторы его определяющие у больных с хронической сердечной недостаточностью, развившейся после перенесенного инфаркта миокарда / В.А. Власова, Н.П. Лямина // Сердечная недостаточность. – 2002. – № 5. – С. 226-228.
5. Воронков Л.Г. Предиктори якості життя хворих із хронічною серцевою недостатністю ІІІ функціонального класу за NYHA / Л.Г. Воронков, Л.П. Паращенюк, Г.В. Яновський // Серце і судини. – 2009. - № 1. – С. 81–85.
6. Гельцер Б.И. Современные подходы к оценке качества жизни кардиологических больных / Б.И. Гельцер, М.В. Фрисман // Кардиология. – 2002. – № 9. – С. 4-9.
7. Рекомендації асоціації кардіологів України з лікування хронічної серцевої недостатності // Серцева недостатність. - 2011. - № 1. - С. 101-116.
8. Development and evaluation of the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire: a new health status measure for heart failure / С.P. Green, C.B. Porter, D.R. Bresnahan [et al.] // J. Am. Coll. Cardiol. - 2000. - № 35 (5). – Р. 1245-1255.