Резюме
Бариляк І.Р., Шапошнікова В.М., Неумержицька Л.В., Шкарупа В.М. Екологічні аспекти міжрегіональних відмінностей частоти вроджених вад розвитку в Черкаській області.
Частота вроджених вад розвитку в Черкаській області за період 1997-2007 рр. аналогічна середньому значенню цього показника по Україні (27,3 та 26,0 на 1000 н/н відповідно). Виявлені значні регіональні відмінності частоти вроджених вад розвитку в області (13,2 - 55,8 на 1000 н/н). Середній показник цієї патології в радіаційно-забруднених районах (33,2:1000 н/н) більший ніж в умовно "чистих" (21,9:1000 н/н). Найбільша частота вроджених вад розвитку виявлена в районах з підвищеним рівнем хімічного забруднення.
Ключові слова: вроджені вади, радіаційне забруднення, хімічне забруднення.

Резюме
Бариляк И.Р., Шапошникова В.М., Неумержицкая Л.В., Шкарупа В.Н. Экологические аспекты межрегиональных отличий частоты врождённых пороков развития в Черкасской области.
Частота врожденных пороков развития в Черкасской области за период 1997-2007 гг. аналогична среднему значению этого показателя по Украине (27,3 и 26,0 на 1000 н/р соответственно). Выявлены значительные региональные отличия частоты врожденных пороков развития в области (13,2 - 55,8 на 1000 н/р). Средний показатель этой патологии в радиационно загрязненных районах больше, чем в условно "чистых" (21,9:1000 н/р). Наибольшая частота врожденных пороков развития выявлена в районах с повышенным уровнем химического загрязнения.
Ключевые слова: врожденные пороки, радиационное загрязнение, химическое загрязнение.

Summury
Barylak I.R., Shaposhnikova V.M., Neumergickaya L.V., Shkarupa V.M. Ecological aspects of intra-regional differences of frequency of congenital developmental anomalies in the Cherkassy region.
Frequency of congenital developmental anomalies in the Cherkassy region for the period 1997-2007 is similar to average value of this parameter across Ukraine (27,3 and 26,0 on 1000 n/b accordingly). Significant regional differences of frequency of congenital developmental anomalies in the field of (13,2 - 55,8 on 1000 n/b) are revealed. The average indice of this pathology in radiation polluted areas is more, than in conditionally "pure" (21,9:1000 n/b). The greatest frequency of congenital developmental anomalies is revealed in areas with the raised level of chemical pollution.
Key words: congenital anomalies, radiation pollution, chemical pollution.

УДК 616-056.7- 053.31: 614.7

Державна установа «Національний науковий центр радіаційної медицини НАМН України» (Київ)

Государственное учреждение «Национальный научный центр радиационной медицины АМН Украины» (Киев)

State Institution "The National Research Center for Radiation Medicine AMS of Ukraine" (Kyiv)

eye-rad@ukr.net

Література
1. Congenital Malformations Worldwide: A Report from the International Clearinghouse for Birth Defects Monitoring systems. - Amsterdam, 1991. - 150 р.
2. EUROCAT Report 7 / Scientiific Institute of Public Health - Louis Pasteur. - Brussels, 1997. - 181 p.
3. Бариляк І.Р. Генетичний моніторинг і його роль у профілактиці спадкової патології та природжених вад розвитку у дітей / І.Р. Бариляк // Педіатрія, акушерство та гінекологія. - 1999. - № 4. - С. 147.
4. Мониторинг врожденных пороков развития / Н.П. Бочков, Н.А. Жученко, Е.А. Кириллова [и др.] // Рос. вестн. перинатологии и педиатрии. - 1996. - № 2. - С. 20-24.
5. Лазюк Г.И. Облучение населения Беларуси вследствие аварии на Чернобыльской АЭС и динамика врожденных пороков развития / Г.И. Лазюк // Международный журнал радиационной медицины. - 1999. - № 1. - С. 63-70.
6. Частота вроджених вад розвитку в радіоактивно забруднених регіонах України / Л.В. Неумержицька, І.Р. Бариляк, В.М. Шкарупа [и др.] // Досягнення і проблеми генетики, селекції та біотехнології : зб. наук. праць. - Київ. - 2007. - Т.1 - С. 486-489.
7. Пацкун Е.Й. Структура вроджених вад розвитку новонароджених в Закарпатьській області в екологічному аспекті // Проблеми екологічної та медичної генетики і клінічної імунології : зб. наук. праць. - Київ; Луганськ; Харків. - 2005. - Вип. 4 (67). - С. 16-26.
8. Бариляк І.Р., Неумержицька Л.В., Євтушок Л.Є., Шкарупа В.М. Оцінка вроджених вад розвитку в північно-західному регіоні України// Фактори експериментальної еволюції організмів: зб. наук. праць. - Київ, 2008. - Т.4 - С. 358-362.
9. Населення України, 2000 р. : статистичний щорічник. - Київ: Держкомстат України, 2004. - 208 с.