Резюме
Бездетко П.А., Щадных М.А., Заволока О.В. Оценка изменения офтальмоэргономических показателей и морфометрических параметров переднего отрезка глаза после тангенциального рифления склеры.
На основании обследования 8 пациентов (16 глаз) после проведения им тангенциального рифления склеры было отмечено повышение некоррегированной остроты зрения вблизи в 5 раз, увеличение объема аккомодации на 1,26 дптр и снижение коррекции вблизи на 2 дптр. Влияния на остроту зрения вдаль и на величину рефракции не наблюдалось. Скорость чтения и критический размер шрифта достоверно увеличивались после проведения оперативного вмешательства, а показатель качества жизни в среднем через 1 месяц составил 90,8 баллов. Таким образом, предложенное оперативное вмешательство повышает аккомодационную функцию без воздействия на зрение вдаль и рефракцию, путем увеличения пространства для эффективного сокращения цилиарной мышцы, что приводит к росту скорости чтения, сопровождающееся высокой субъективной оценкой качества жизни.

Ключевые слова: пресбиопия, тангенциальное рифление склеры, скорость чтения, качество жизни, ультразвуковая биомикроскопия.
Резюме
Бездітко П.А., Щадних М.О., Заволока О.В. Оцінка змін офтальмоергономічних показників та морфометричних параметрів переднього відрізку ока після тангенційного рифлення склери.
На підставі обстеження 8 хворих (16 очей) після проведення їм тангенційного рифлення склери спостерігалося підвищення некорегованої гостроти зору зблизька у 5 разів, збільшення об'єму акомодації на 1,26 дптр та зниження корекції зблизька на 2 дптр. Впливу на гостроту зору вдалеч та на рефракцію не спостерігалося. Швидкість читання та критичний розмір шрифта збільшувались після проведення оперативного втручання, а показник якості життя у середньому через місяць складав 90,8 балів. Таким чином, запропоноване оперативне втручання підвищує акомодаційну функцію без впливу на зір вдалеч та рефракцію, шляхом збільшення простору для ефективного скорочення циліарного м'язу що призводить до зростання швидкості читання, яке супроводжується високою суб'єктивною оцінкою якості життя. 
Ключові слова: пресбіопія, тангенційне рифлення склери, швидкість читання, якість життя, ультразвукова біомікроскопія.
Summary
Bezditko P.A., Shchadnykh M.A., Zavoloka O.V. Opthalmoergonomic data end morphometric parameters of eyes anterior segment changes estimation after tangential sclera corrugation.
On the ground of 8 patients (16 eyes) investigation after tangential sclera corrugation increase of uncorrected near visual acute almost in 5 times, volume of accommodation growth in average on 1,26 D and near correction decrease on 2,0 D was observed. Effect of the procedure to distance visual acuity and refraction wasn't fixed. Reading speed and critical print size increased after surgical procedure and at the end of first month quality of life was 90,8 points. So, surgical reversal of presbyopia which proposed increases accommodative function without any effects on distance visual acuity and refraction with the help of chambers widening for effective ciliary muscle contraction which lead to reading speed increase and high subjective life quality estimation.
Key words: presbyopia, tangential sclera corrugation, reading speed, quality of life, ultrasound biomicroscopy.

Рецензент: д.мед.н., проф.А.М.Петруня

УДК 617.753.4 - 073.581 - 089.227

Харьковский национальный медицинский университет проспект Ленина, 4, Харьков, 61022,Украина 

Харківський національний медичний університет проспект Леніна, 4, Харків, 61022, Україна

Kharkiv National Medical University 4 Lenin Avenue, Kharkiv,61022,Ukraine

oko_66@mail.ru

Литература 
1.    Егорова Э.В. Анатомо-топографические особенности глаз при различных видах рефракции и их изменения при глаукоме по результатам ультразвуковой биомикроскопии / Э.В. Егорова, А.Н. Бессарабов, Д.Г. Узунян, А.А. Саруханян // Глаукома. - 2006. - № 2. - С. 17-23.
2.    Крушельницкий А. В. Новая теория аккомодации / А. В. Крушельницкий // Офтальмол. журн. - 2004. - № 4. - С. 53-57.
3.    Минеева Л. А. Инволюционные изменения аккомодационного аппарата глаза и их клинические проявления : автореф. дис. ... канд. мед. наук : спец. 14.01.18 "Глазные болезни" / Л. А. Минеева. - М., 2008. - 30 с.
4.    Страхов В. В. Еще раз про аккомодацию, или почти театральная история / В. В. Страхов // Окулист. - 2003. - № 11. - С. 10-12.
5.    Identifying the content area for the National Eye Institute Vision Function Questionnaire (NEI-VFQ): Results from focus groups with visually impaired persons / C. M. Mangione, S. Berry, P. P. Lee [et al.] // Arch. Ophthalmol. - 1998. - №116. - P. 227-238.
6.    Mansfield J. S. Mnread acuity charts. Continuous-text reading-acuity charts for normal and low vision / J. S. Mansfield, G. E. Legge, A. Luebker, K. Cunningham. - Regents of the University of Minnesota. - 1994. - 24 р.
7.    Schachar R. A. Computer image analysis of ultrasound biomicroscopy of primate accommodation / R.A. Schachar, F. Kamangar// Eye. - 2006. - № 20. - Р. 226-233.
8.    Schachar R. A. Is Helmholtz's Theory of Accommodation Correct? Part II / R. A. Schachar // Ann. Ophthalmol. - 1999. - № 32. - P. 16-21.
9.     Schachar R. A. Pathophysiology of accommodation and presbyopia. Understanding the clinical implications / R. A. Schachar // J. Fla. Med. Assoc. - 1994. - № 81(4). - P. 268-271.
10. Schachar R. A. Presbyopia: Cause and Treatment / R. A. Schachar, F.H. Roy // Ophthalmology. - 2001. - № 38. - Р. 189-195.
11. Schachar R. A. The mechanism of ciliary muscle function / R. A. Schachar // Ann. Ophthalmol. - 1995. - № 27. - P. 126-132.
12. Ware J. 12-item Short-form health survey: construction of scales and preliminary tests of reliability and validity / J. Ware, M. Kosinski, S. D. Keller // Med.Care. - 1996.- № 34.-P.220-233.