Резюме
Бондаренко О.О. Корекція синдрому оксидативного стресу у хворих на хронічний панкреатит, сполучений з ожирінням.
Вивчені лабораторні показники, які характеризують наявність синдромів оксидативного стресу (СОС) у хворих на хронічний панкреатит, сполучений з ожирінням. Встановлено підвищення концентрації у сироватці крові продуктів перекисного окислення ліпідів (ПОЛ) та зниження активності ферментів системи антиоксидантного захисту (АОЗ), що свідчить про наявність СОС в обстежених хворих. Застосування комбінації метаболічно активних препаратів кардонату та цефаселю в комплексі лікування хворих на хронічний панкреатит, сполучений з ожирінням, сприяє нормалізації концентрації продуктів ПОЛ у сироватці крові, а також підвищенню активності ферментів системи АОЗ, що свідчить про ліквідацію СОС.
Ключові слова: хронічний панкреатит, ожиріння, система антиоксидантного  захисту, каталаза, супероксиддисмутаза, ліпорероксидація, цефасель, кардонат.
Резюме
Бондаренко О.А. Коррекция синдрома оксидативного стресса у больных с хроническим панкреатитом, сочетанным с ожирением.
Изучены лабораторные показатели, которые характеризуют наличие синдромов оксидативного стресса (СОС) у больных хроническим панкреатитом, сочетанным с ожирением. Установлено повышение концентрации в сыворотке крови продуктов перекисного окисления липидов (ПОЛ) и снижение активности ферментов системы антиоксидантной защиты (АОЗ) у обследованных больных. Применение комбинации метаболически активных препаратов кардоната и цефаселя в комплексе лечения больных хроническим панкреатитом, сочетанным с ожирением, способствует нормализации концентрации продуктов ПОЛ, а также повышению активности ферментов системы АОЗ, что свидетельствует о ликвидации СОС.
Ключевые слова: хронический панкреатит, ожирение, система антиоксидантной защиты, каталаза, супероксиддисмутаза, липопероксидация, цефасель, кардонат.
Summary
Bondarenko O.A. Correction of oxidative stress syndromes at the patients with a chronic pancreatitis on a background of obesity.
The laboratory indexes which characterize oxidative stress syndromes (OSS) at the patients with a chronic pancreatitis on a background of obesity was investigated. It was set increase in the serum of lipoperoxidation (LPO) products and dicrease activity of antioxidant system (AOS) enzymes at the inspected patients. The application of combination of metabolic active preparation kardonat and cefacel in complex therapy of patients with a chronic pancreatitis on a background of obesity provided normalisation concentration in serum LPO products and increase of AOS enzymes activity that testify about SOS liquidation.
Key words: chronic pancreatitis, obesity, antioxidant system, catalazе, superoxiddismutazе, lipoperoxidation, kardonat, cefacel.
Рецензент: д.мед.н., проф. Ю.Г. Бурмак

УДК 616.37‑002.2‑036:616‑056.52

Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького

Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого

Danylo Halytsky Lviv National Medical University

olha.tyshchenko@gmail.com

Література

1. Андреев Л.И. Методика определения малонового диальдегида / Л.И. Андреев, Л.А. Кожемякин // Лабораторное дело. – 1988. - № 11. - С. 41-43.
2. Бондаренко О.О. Стан системи антиоксидантного захисту у хворих на хронічний панкреатит, сполучений з ожирінням / О.О. Бондаренко // Український медичний альманах. — 2011. — Т. 14, № 2. — С. 30–32.
3. Гаврилов Б.В. Измерение диеновых конъюгатов в плазме крови по УФ-поглощению гептановых и изопропанольных экстрактов / Б.В. Гаврилов, А.Р. Гаврилова, Н.Ф. Хмара // Лабораторное дело. – 1988. - № 2. – С. 60-63.
4. Гапонова О.Г. Надлишкова маса тіла та функціональні розлади травного каналу / О.Г. Гапонова, К.О. Просоленко // Сучасна гастроентерологія. — 2007. — № 5. — С. 37–41.
5. Ивашкин В.Т. Лечение хронического панкреатита / В.Т. Ивашкин, Г.А. Минасян // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 1996. - №4. – С.10-17.
6. Киричок Н. Кардонат и регуляция метаболических процессов в организме / Н. Киричок // Sports medicine. – 2004. – №. 1-2. – С. 122-126.
7. Королюк М.А. Метод определения активности каталазы / М.А. Королюк, Л.И. Иванова, И.Г. Майорова, В.Е. Токарев // Лабораторное дело. – 1988. – № 1. – С. 16 – 18.
8. Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний / А.А. Крылов // Клиническая медицина. – 2000. – № 1. – С. 56 – 58.
9. Мартинчук А.А. 13С-Амілазний дихальний тест у діагностиці зовнішньосекреторної недостатності підшлункової залози у хворих з ожирінням / А.А. Мартинчук, О.С. Ларін, С.М. Ткач // Клінічна ендокринологія та ендокринна хірургія. — 2006. — № 4. — С. 45–48.
10.  Метод определения активности каталазы / М.А. Королюк, Л.И. Иванова, И.Г. Майорова, В.Е. Токарев // Лабораторное дело. – 1988. – № 1. – С. 16 -18.
11.  Ожирение: руководство для врачей / Е.Н. Андреева, М.Б. Бабарина, Е.В. Бирюкова [и др.]; под общ. ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. — М.: Мед. информ. агентство, 2004. — 456 с.
12.  Ожирение и болезни поджелудочной железы / И.В. Маев, А.Б. Москалёва, Е.А. Сальникова, Ю.А. Кучерявый // Consilium medicum. — 2008. — Прилож. гастроентерология, № 1. — С. 24–29.
13.  Поберезкина Н.Б. Биологическая роль супер­оксид­дисмутазы / Н.Б. Поберезкина, Л.Ф. Осинская // Укр. биохим. журн. – 1989. – Т. 61, № 2. – С. 14-27.
14.  Ткач С.М. Гастроэнтерологические последствия избыточной массы тела и ожирения / С.М. Ткач, В.Г. Передерий // Здоров’я України. — 2007. — № 1. — С. 54–55.
15.  Унифицированные биохимические методы обследования больных: метод. рекомендации / Под. ред. Л.Л. Громашевской. – Киев: МЗ Украины, 1990. – 64 с.
16.  Юнкеров В.И. Математико-статистическая обработка данных медицинских исследований / В.И. Юнкеров, С.Г. Григорьев. – [2-е изд., доп.]. – СПб.: ВМедА, 2005. – 292 с.
17.  Hainer V. Ожиріння: у чому причина / V. Hainer // Внутрішня медицина. — 2007. — № 6. — С. 86–92.
18.  Management of obesity in adults: European clinical practice guidelines / C. Tsigos, V. Hainer, A. Basdevant [et al.] // Obesity Facts. — 2008. — Vol. 1, № 2. - P. 106–116.
19. Oxydative stressin vitro and in vivo / S. Turn, D. Loyd, G. Kranford, P. Guetta // Boichemistry. – 2002. – Vol. 12. – P. 121-126.