Резюме
Бондаренко О.О. Показники системи глутатіону у хворих на хронічний панкреатит, сполучений з ожирінням.
Вивчений стан показників системи глутатіону (СГ) у хворих на хронічний панкреатит (ХП), сполучений з ожирінням (Ож). Виявлено зниження вмісту відновленого глутатіону (ВГ) на тлі підвищення рівня окисленого глутатіону (ОГ) у сироватці крові хворих на ХП сполучений з Ож, та зменшення коефіцієнта ВГ/ОГ. Встановлено що, при проведенні лікування загальноприйнятими засобами показники СГ залишаються суттєво від'ємними від норми, що свідчить про недостатню ефективність стандартного лікування.
Ключові слова: хронічний панкреатит, ожиріння, система глутатіону, патогенез. 
Резюме
Бондаренко О.А. Показатели системы глутатитона у больных с хроническим панкреатитом, сочетанным с ожирением.
Изучены показатели системы глутатитона (СГ) у больных хроническим панкреатитом (ХП), сочетанным с ожирением (Ож). Выявлено снижение содержания восстановленого глутатиона (ВГ) на фоне повышения уровня окисленого глутатина в сыворотке крови больных ХП сочетанным с Ож, и уменьшение коэффициента ВГ/ОГ. Установлено что,  при использовании общепринятых методов лечения показатели СГ остаются существенно отличными от нормы, что свидетельствует о недостаточной эффективности стандартной терапии.
Ключевые слова: хронический панкреатит, ожирение, система глутатиона, патогенез.
Summary
Bondarenko O.A. Indexes  of the glutation system at the  patients with chronic pancreatitis, combined with obesity.
Indexes of the glutation system (GS) at the patients with chronic pancreatitis (СР), combined with obesity (Ob) are investigated. It was detected a decrease of recovered glutation (RG) on background of increase of oxidated glutation (OG) at serum of the patients with CP combined with Ob and decrease of RG/OG coefficient.  It is established that, at use of the standard methods of treatment parameters SG remain essentially distinct from norm that testifies to insufficient efficiency of these methods.
Key words: chronic pancreatitis, obesity, glutation system, pathogenesis.

Рецензент: д.мед.н., проф.Л.М.Іванова

УДК 616.37 002.2 036:616 056.52

Львівський національний медичний університет ім. Данила Галицького

Львовский национальный медицинский университет имени Данила Галицкого

Danylo Halytsky Lviv National Medical University

olha.tyshchenko@gmail.com

Література
1.    Батюхно Т.А.  Хронический панкреатит: нарушения иммунных механизмов защиты и их медикаментозная коррекция: автореф.  дис. … канд. мед. наук / Т.А. Батюхно. - М., 2009. - 24 с.  
2.    Бондаренко О.О. Стан системи антиоксидантного захисту у хворих на  хронічний панкреатит, сполучений з ожирінням  // Український медичний альманах. - 2011. - Том 14, № 2. - С. 30-32.
3.    Гапонова О.Г. Надлишкова маса тіла та функціональні розлади травного каналу / О.Г.Гапонова, К.О.Просоленко// Сучасна гастроентерологія. - 2007. - № 5. - С. 37-41.
4.    Губергріц Н.Б. Лікування хронічного панкреатиту / Н.Б. Губергріц // Суч. гастроентерологія. - 2003. - № 4 (14). - С. 25-35. 
5.    Губергриц Н.Б. Клиническая панкреатология / Н.Б. Губергриц, Т.Н. Христич. - Донецк: Лебедь, 2000. - 416 с.
6.    Губергриц Н.Б. Практична панкреатологія / Н.Б. Губергриц, С.В. Скопиченко. - Донецк: Лебедь, 2007. - 244 с.

7.    Губергриц Н.Б. Особенности сонографических проявлений хронического панкреатита у больных с ожирением / Н.Б. Губергриц, Н.В. Беляева // Проблеми військової охорони здоров'я: зб. наук. пр. Укр. військ.-мед. акад.. - Київ, 2006. - Вип. 15. - C. 94-97.
8.    Клинико-патогенетическая оценка информативности и современные возможности оптимизации ультразвуковой диагностики хронического рецидивирующего панкреатита / Н.Б. Губергриц, Н.Е. Баринова, В.В. Беляев [и др.]// Мед. визуализация. - 2002. - № 1. - С. 48-58.
9.    Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний / А.А. Крылов // Клиническая медицина. - 2000. - № 1. - С. 56 - 58.
10.    Маев И.В. Хронический панкреатит /  И.В. Маев, А.Н. Казюлин, Ю.А.Кучерявый. - М.: Медицина, 2005. - 504 с.
11.    Маев И.В. Хронический панкреатит: мифы и реалии /  И.В. Маев, Ю.А. Кучерявый, А.Б. Москалева // Фарматека. - 2010. - № 12. - С. 24-31. 
12.    Мазо В.К. Глутатион как компонент антиоксидантной системы желудочно-кишечного тракта / В.К. Мазо // Росс. журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. - 1999. - № 1. - С. 47 - 53.
13.    Мальцев Г.Ю. Методы определения содержания глутатиона  и активности глутатионпероксидазы в эритроцитах / Г.Ю. Мальцев, Н.В. Тышко // Гигиена и санитария. - 2002. - № 2. - С. 69-72.
14.    Мещишен И.Ф. Метод определения активности глутатионтрансферазы в крови / И.Ф. Мещишен// Применение ферментов в медицине: материалы докладов научной конференции. - Симферополь, 1987. - С. 135 - 136.
15.    Мещишен И.Ф.  Окисление и восстановление глутатиона / И.Ф. Мещишен, И.В. Петров// Укр. биохим. журн. - 1983. - Т. 55, № 4. - С. 571 - 573. 
16.    Ожирение: руководство для врачей / Е.Н. Андреева, М.Б. Бабарина, Е.В. Бирюкова [и др.]; под общ. ред. И.И. Дедова, Г.А. Мельниченко. - М.: Мед. информ. агентство, 2004. - 456 с.
17.    Ожирение и болезни поджелудочной железы / И.В. Маев, А.Б. Москалёва, Е.А. Сальникова, Ю.А. Кучерявый //  Consilium medicum. - 2008. - Прилож. гастроентер ология, № 1. - С. 24-29.
18.    Охлобыстин А. Современная терапия хронического панкреатита / А. Охлобыстин, Э. Буклис  // Врач. - 2004. - № 5. - С. 60-62. 
19.    Передерий В. Г. Ожирение: междисциплинарный вызов медицине XXI века / В.Г. Передерий //Здоров'я України. - 2010. - № 10 (239). - С. 22 24.
20.    Потемкин В.В. Лечение ожирения / В.В. Потемкин, С.Ю. Троицкая // Рус. медицинский журнал. - 2008. - № 2. - С. 52-56.
21.    Стандартизовані протоколи діагностики та лікування хвороб органів травлення: методичні рекомендації / Н.В. Харченко, Г.А. Анохіна, Н.Д. Опанасюк [та інш.] - Київ, 2005. - 56 с.
22.    Ткач С.М. Гастроэнтерологические последствия избыточной массы тела и ожирения / С.М. Ткач, В.Г. Передерий // Здоров'я України. - 2007. - № 1. - С. 54-55.
23.    Унифицированные биохимические методы обследования больных: метод. рекомендации / Под. ред. Л.Л. Громашевской. - Киев: МЗ Украины, 1990. - 64 с.
24.    Філіппов Ю.О. Основні показники гастроентерологічної захворюваності в Україні / Ю.О. Філіппов, І.Ю. Скирда, Л.М.  Петречук// Гастроентерологія: міжвід. зб. - Дніпропетровськ, 2006. - Вип. 37. - С. 3 - 9.
25.    Харченко Н.В. Современные взгляды на ожирение и подходы к его лечению / Н.В. Харченко, Г.А. Анохина// Сучасна гастроентерологія. - 2002. - № 4. - С. 4-12.
26.    Хронический панкреатит: классификация, диагностика внешнесекреторной недостаточности поджелудочной железы и ферментного восполнения / О.Н. Минушкин, Л.В. Масловский, А.В. Сергеев, Е.Г. Бурдина//Медицинский совет. - 2011. - № 3-4. - С. 94-100. 
27.    Юнкеров В.И. Математико-статистическая обработка данных медицинских исследований / В.И. Юнкеров, С.Г. Григорьев. - [2-е изд., доп.]. - СПб.: ВМедА, 2005. - 292 с.
28.    Юрьева А.В. Корреляционные связи между клиническими, лабораторными и инструментальными данными у больных хроническим панкреатитом на фоне постхолецистэктомического синдрома и повышенной массы тела / А.В. Юрьева // Український медичний альманах. - 2008. - № 4. - С. 199-203.
29.    Annesi J.J. Relations of mood a body mass index changes in severely obese women enrolled in a supported physical activity treatment / J.J. Annesi // Obesity Facts. - 2008. - Vol. 1, № 2. - P. 88-92.
30.    Apte M.V. Chronic pancreatitis: complications and management / M.V. Apte // J. Clin. Gastroenterol. - 2009. - № 29. - Р. 225-240.

31.    Beglinger C. Chronic pancreatitis: diagnosis / C. Beglinger  // Ther. Umsch. - 2006. - Vol. 53, № 5. - P. 354-358. 
32.    Management of obesity in adults: European clinical practice guidelines / C. Tsigos, V. Hainer, A. Basdevant [et al.] // Obesity Facts. - 2008. - Vol. 1, № 2. - P. 106-116.