Резюме
Бутко Я.О.¹, Деєва Т.В.², Ляпунов М.О.³, Цулун О.В.¹ Фармакологічне дослідження ранозагоювальної дії крему «Декспантенол з керамідами» на моделі площинних ран.
Досліджено ефективність лікування площинних ран кремом на гідрофільній основі, що містить комбінацію речовин декспантенол та кераміди. Результати дослідження показали, що крем «Декспантенол з керамідами» сприяє загоєнню площинних ран та зменшує строки лікування, у порівнянні з контрольною патологією. Порівняння виразності лікувальної дії препаратів показав, що загоєння, в групі яку лікували кремом «Декспантенол з керамідами» відбулося на 2 дні швидше ніж у груп, яку лікували кремом «Бепантен». Тобто, додавання керамидів до складу крему з декспантенолом сприяло підвищенню виразності ранозагоювальних властивостей останнього, що підтверджує доцільність даної комбінації. При лікуванні ран кремом «Декспантенол з керамідами» морфологічно також спостерігали найбільшу епітелізацію ранової поверхні, сприяння дозрівання грануляційної тканини та утворення якісного рубця. Отже, перспективним є подальше фармакологічне дослідження комбінації речовин декспантенол з керамідами з метою вивчення їх механізмів впливу на процеси загоєння.
Ключові слова: крем, кераміди, декспантенол, площини рани, ранозагоювальні властивості.

Резюме
Бутко Я.А., Деева Т.В., Ляпунов Н.А., Цулун Е.В. Фармакологическое исследование ранозаживляющего действия крема «Декспантенол с керамидами» на модели плоскостных ран.
Исследована эффективность лечения плоскостных ран кремом, который содержит комбинацию веществ декспантенол и керамиды. Результаты исследования показали, что крем «Декспантенол с керамидами» способствует заживлению плоскостных ран и уменьшает сроки лечения, в сравнении с контрольной патологией. Сравнение выраженности лечебного действия препаратов показал, что заживление раны, в группе, которую лечили кремом «Декспантенол с керамидами» состоялось на 2 дня быстрее, чем у группы, которую лечили крем «Бепантен». То есть, добавление керамидов в состав крема с декспантенолом способствовало повышению выраженности ранозаживляющих свойств последнего, что подтверждает целесообразность данной комбинации. При лечении ран кремом «Декспантенол с керамидами» морфологически также наблюдали наибольшую эпителизацию раневой поверхности, способствование созреванию грануляционной ткани и образования качественного рубца. Поэтому, перспективным является дальнейшее фармакологическое исследование комбинации веществ декспантенол с керамидами с целью изучения их механизмов влияния на процессы заживления.
Ключевые слова: крем, керамиды, декспантенол, плоскостные раны, ранозаживляющее действие.

Summary
Butko Y.O., Deeva T.V., Lyapunov N.O., Tsulun O.V. Wound-healing properties of cream “dexpanthenol with ceramides” on excisional wound model: pharmacological study.
The efficiency of excisional wounds treatment with cream containing combination of dexpanthenol with ceramides has been studied. The results of the study have shown that cream “Dexpanthenol with ceramides” promotes healing of excisional wounds and reduces the terms of healing, compared to the control pathology.  While comparing expression of preparations’ therapeutic activity  it has been established that wound healing occurred 2 days earlier in the group treated with cream “Dexpanthenol with ceramides” than in the group treated with cream “Bepanthen”. Meaning that adding of ceramides to the cream containing dexpanthenol promoted increase of wound-healing properties of the latter, confirming the expediency of this combination. While treating with cream “Dexpanthenol with ceramides” morphologically we also observed the highest epithelization of wound surface, promotion of granulation tissue maturation and formation of qualitative scar. Therefore, further pharmacological study of combination dexpanthenol with ceramides is prospective in order to examine mechanisms of their influence on wound-healing processes.
Key words: cream, ceramides, dexpanthenol, excisional wounds, wound-healing action.

Рецензент: д.мед.н., проф. Л.В. Деримедвідь

УДК 615.015:615.454.122

¹Національний фармацевтичний університет (Харків)

Национальный фармацевтический университет (Харьков)

National University of Pharmacy (Kharkov)

yaroslavabutko79@mail.ru, elena_culun@mail.ru

²Харківський національний медичний університет

Харьковский национальный медицинский университет

Kharkiv National Medical University

³Державний науково-дослідний центр лікарських засобів (Харків)

«Государственный научный центр лекарственных средств и медицинской продукции» (Харьков)

"State Scientific Center of Drug and Medical Products" (Kharkiv)

Introduction. Stimulation of wound-healing process is a current problem in surgery, combustiology and dermatology. The prevalence of wound-healing complications requires advanced study of this pathology and creates the necessity for further research of new therapies.

One of approaches to increase healing of wounds is improvement of existing wound-healing preparations. Dexpanthenol is a well-known wound-healing agent, which is widely used for treatment during ІІ-ІІІ phase of wound process. However, most of preparations containing dexpanthenol that are registered in Ukraine do not meet the current requirements as they are made on hydrophobic base, which violates the discharge of fluid from the wound. Alternatively, a promising direction to improve wound-healing drugs is incorporating of substances that moisturize wound surface and accelerate tissues proliferation. For this purpose, under the supervision of professor Lyapunov M.O. the cream on hydrophilic base which contains dexpanthenol and ceramides (used in cosmetology for skin moistening) has been suggested.

The objective of this study was to examine the wound-healing activity of combination dexpanthenol with ceramides on excisional wound model in rats and to evaluate their impact on the quality of formed scar tissue at the defected site.

Materials and methods. Combined cream on hydrophilic base “Dexpanthenol with ceramides” was the subject of this study.  Preparation of comparison was a wound-healing cream containing dexpanthenol.

Excisional wound model was reproduced in rats. Treatment with preparations started one day after the reproduction of wound and till the complete healing. Animals were divided into groups: first group – untreated animals, second – animals treated with cream “Dexpanthenol with ceramides”, third – with cream “Bepanthen”. The area of wounds was measured every other day till the complete healing. When healed wounds appeared (14^th day treatment) morphological study of scar tissue quality was carried out. Samples were stained with hematoxylin and eosin and picofuxin by Van Gieson. Light-optical investigation of microspecimens performed under the microscope “Bimam R-12”.

Results and discussion. Planimetric study results of cream “Dexpanthenol with ceramides” wound-healing activity have shown that this cream has significant wound-healing activity evidenced by stimulation  of epithelization and reduction of healing terms.  Thus, on the 7^th day wound-healing speed while treated with cream “Dexpanthenol with ceramides” excided in 3.2 times, with cream “Bepanthen” in 2.8 times; on the 9^th day – in 3.4 and 3.0 times respectively, compared to the control pathology. Thereafter the speed of wound healing was more rapid. Also, cream “Dexpanthenol with ceramides” promoted reduction of wound healing time by 8 days, cream “Bepanthen” by 6 days, compared to the control pathology.

According to the morphological study it has been established that experimental preparation significantly accelerates proliferative-regenerative processes in wound, promotes maturation of granulation tissue, vasoformation and formation of rolling scar (by concentric scarring).

Conclusions. Wound-healing activity of hydrophilic base cream containing dexpanthenol and ceramides on excisional wound model has been studied. According to the planimetric and morphological studies it has been established that this preparation stimulates wound epithelization with qualitative scar formation and reduces the terms of healing. Meaning that adding of ceramides to the cream containing dexpanthenol promoted increase of treatment efficacy, confirming the expediency of this combination and prospects for its further pharmacological study.

Література

1. Абаев Ю.К. Справочник хирурга. Раны и раневая инфекция / Ю.К. Абаев. – Ростов н/Д: Феникс, 2006. – 427 с.
2. експериментальне вивчення нових препаратів для місцевого лікування ран: метод.рекомендації ДЕЦ МОЗ України / Л.В. Яковлєва, О.В. Ткачова, Я.О. Бутко, Ю.Б. Лар’яновська – Харків: НФаУ, 2013. – 52 с.
3. Еремеев С.А. Сравнительная оценка эффективности способов лечения постра­давших с поверхностными ожогами кожи в условиях влажной среды / С.А. Еремеев, О.В.Чичиков, А.В. Коваленко [и др.] // Науч. журнал. – 2010. – № 10. – С. 288-294.
4. Меркулов Г.А. Курс патологогистологической техники / Г.А. Меркулов. – М.: Медицина, Ленингр. отд-ние, 1969. – 424с.
5. Потекаев Н.Н. Наружная терапия гнойных осложнений в косметологии / Н.Н. Потекаев, Н.И. Индилова, Е.Е. Румянцева // Клин. дерм. та венер. – 2010. – № 6. – С. 55-61.
6. Фенчин К.М. Заживление ран / Фенчин К.М. – Київ: Здоров’я, 1979. – С. 43-44.
7. Халафян А.А. STATISTICA 6. Статистический анализ даннях: учебник / А.А. Халафян. - [3-е изд.]. - М.: Бином-Пресс, 2007. – 512 с.
8. Ceramides and barrier function in healthy skin // Mutanu Jungersted, L.I. Hellgren, J.K. Høgh [et al.] // Acta Derm. Venereol. - 2010. – Vol. 4, № 90. – P. 350-353.
9. Use of gene-modified keratinocytes and fibroblasts to enhance regeneration in a full skin defect / J.A. Lohmeyer, F. Liu, S. Kruger [et al.] // Langenbecks Arch. Surg. – 2011. – Vol. 2, № 3. – P. 76-79.
10. Velnar T. The wound healing process: an overview of the cellular and molecular mechanisms / T. Velnar, T. Bailey, V. Smrkolj // J. Int. Med. Res. – 2009. – Vol. 37, № 5. – Р. 1528–1542.
11. Wound healing activity of human urine in rats / H.A. Ramesh, M. Azmathulla, M. Baidya [et al.] // RJPBCS. – 2010. – Vol. 1, № 3. – P. 750-758.