Резюме
Гарник К.В. Концентрація «середніх молекул»  у хворих на неалкогольний стеатогепатит, сполучений з остеопорозом, в динаміці лікування при застосуванні комбінації галавіту та артіхолу.
У хворих на неалкогольний стеатогепатит (НАСГ), поєднаний з системним остеопорозом (СОП), має місце підвищення концентрації «середніх молекул» (СМ) у крові в 4,3-4,4 рази, що свідчить про наявність синдрому метаболічної інтоксикації (СМІ). Включення комбінації галавіту і артіхолу в комплексну терапію НАСГ, поєднаного з СОП, сприяло вираженій позитивній клінічній динаміці та зниженню концентрації СМ у крові, що свідчило про ліквідацію СМІ.
Ключові слова: неалкогольний стеатогепатит, остеопороз, метаболічна інтоксикація, галавіт, артіхол, лікування.

Резюме
Гарник К.В. Концентрация «средних молекул»  у больных неалкоглльным стеатогепатитом, сочетанным с остеопорозом, в динамике лечения при использовании комбинации галавита и артихола.
У больных с неалкогольным стеатогепатитом (НАСГ), сочетанным с системным остеопорозом (СОП), наблюдалось повышение концентрации «средних молекул»(СМ) в крови в 4,3-4,4 раза, что свидетельствует о наличии синдрома метаболической интоксикации (СМИ). Включение комбинации галавита и артихола в комплексную терапию НАСГ, сочетанного с СОП, способствовало выраженной положительной клинической динамики и снижению концентрации СМ в крови, что свидетельствовало о ликвидации СМИ.
Ключевые слова: неалкогольный стеатогепатит, остеопороз, метаболическая интоксикация, галавит, артихол, лечение.

Summary
Garnik K.V. The concentrations of middle molecules at the patients with nonalcoholic steatohepatitis with the osteoporosis at dynamics at using of  galavit and artihol.
At the patients nonalcoholic steatohepatitis with the osteoporosis the increase of concentrations of middle molecules (MM) in a blood in 4,3-4,4 times.  Тhat testifies to the presence of syndrome of metabolic intoxication (SMI). Inclusion of the  combination of galavit  and artihol in complex therapy promoted the expressed positive clinical dynamics and decline of concentration of MM in a blood, that testified to liquidation of SMI.
Key words: nonalcoholic steatohepatitis, osteoporosis, syndrome of metabolic intoxication, galavit, artihol, treatment.

Рецензент: д.мед.н., проф.Ю.Г.Бурмак

УДК 615.3:616.321-002.1-084

Національна медична академія післядипломної освіти

 ім. П.Л.Шупика

Література
1.    Артіхол: інструкція для медичного застосування препарату / Затверджена 16.11.2006 р. Наказом МОЗ України № 758.
2.    Бабак О.Я. Артишока экстракт-Здоровье (фармакологические свойства и клиническое применение) / О.Я. Бабак, В.М. Фролов, Н.В. Харченко. - Харьков; Луганск: изд-во Элтон, 2006. - 102 с.
3.    Буеверов А.О. Неалкогольная жировая болезнь печени и неалкогольный стеатогепатит / А.О. Буеверов//  Врач. - 2006. - №7. - С. 33-37.
4.    Галавит. Клиническое использование и механизмы действия. - М.: Арт-лестница, 2003. - 109 с.
5.    Галавіт: інструкція для медичного застосування препарату / Затверджена 14.03.05 р. Наказом МОЗ України №106.
6.    Гарник К.В. Динаміка показників ліпопероксидації у хворих на неалкогольний стеатогепатит, сполучений з остеопорозом, які отримували комбінацію артіхолу та галавіту / К.В.Гарник // Проблеми екологічної та медичної генетики i клінічної імунології: зб. наук. праць. - Київ; Луганськ; Xapків, 2006. - Вип. 6 (75). - С.151-159.

7.    Гарник К.В. Активність ферментів антиоксидантного захисту у хворих на неалкогольний стеатогепатит, сполучений з остеопорозом  при застосуванні імуномодулятору галавіту та гепатозахисного препарату рослинного походження артіхолу / К.В. Гарник// Український медичний альманах. - Т. 11, № 5. - С. 46-49.
8.    Гарник Т.П. Артишок полевой (Сynara scolymus L.) как пищевое и лекарственное растение, перспективное для создания новых гепатозащитных препаратов / Т.П. Гарник, В.М. Фролов, Н.А. Пересадин// Проблеми екологіч. та медич. генетики і клінічної імунології: зб. наук. праць. - Київ; Луганськ; Харків. - 2006. - Вип. 6 (75). - С. 17-36.
9.    Громашевская Л.Л. «Средние молекулы» как один из показателей «метаболической интоксикации» в оpганизме / Л.Л. Громашевская// Лабораторная диагностика. - 1997. - № 1. - С. 11-16.
10. Громашевская Л.Л. Метаболическая интоксикация в патогенезе и диагностике патологических процессов/ Л.Л. Громашевская // Лабораторная диагностика. - 2006. - №1 (35). - С. 3 - 13.
11. Грицик А.Р. Пошук лікарських рослин, які застосовуються для лікування захворювань гепатобіліарної системи / А.Р. Грицик, Н.М. Гузьо, Н.М. Посацька// Фітотерапія. - 2007. - № 2. - С. 47 - 51.  
12. Драпкина О.М. Неалкогольный стеатогепатит. Рациональная гепатопротекция / О.М. Драпкина // Мед. вестник. - 2006. - № 42. - С. 1-4.
13. Ильин В.Ф. Болезни печени. Рациональные методы лечения / В.Ф. Ильин// СПб.: Невский проспект; Вектор, 2007. - 128 с.
14. Крылов А.А. К проблеме сочетаемости заболеваний // Клиническая медицина. - 2000. - № 1. - С. 56 - 58.
15. Лапач С.Н. Статистические методы в медико-биологических исследованиях с использованием Exсel / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. - Киев: Морион, 2000. - 320 с.
16. Лапач С.Н. Основные принципы применения статистических методов в клинических испытаниях / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич.  - Киев: Морион, 2002. - 160 с.
17. Остеопороз: эпидемиология, клиника, диагностика, профилактика и лечение / Под.ред. Н.А.Коржа. - Харьков: Золотые страницы, 2002. -  648 с.
18. Способ определения «средних молекул» / В.В. Николайчик, В.М. Моин, В.В. Кирковский [и др.]// Лабораторное дело. - 1991. - № 10. - С. 13 - 18.
19. Фадеенко Г.Д. Патофизиологические и молекулярные механизмы развития стеатоза и стеатогепатита / Г.Д. Фадеенко, Н.А. Кравченко, С.В. Виноградова// Сучасна гастроентерологія. - 2005. - № 3 (23). - С.88-95.
20. Brunt E.M. Non-alcoholic steatohepatitis definition and pathology / E.M.  Brunt// Sem. Liv. Dis. - 2001. - Vol. 21. - P. 3 - 16.
21. Sanchez A.J.  Liver disease and osteoporosis /A.J. Sanchez, J. Aranda-Michel // Nutr. Clin. Pract. - 2006. - № 21 (3). - Р. 273-278.
22.Van Daele P.L. Disorders of bone metabolism in gastrointestinal and hepatic diseases / P.L.Van Daele, H.A. Pols// Ned. Tijdschr. Geneeskd. - 2000. - V. 144(10). - Р. 462-467.