Резюме
Іванцик Л.Б., Бутко Я.О., Булига Л.O. Порівняння протизапальної дії комбінованих вітчизняних мазей для лікування гнійних ран. 
Здійснено порівняльне дослідження протизапальної активності комбінованих мазей вітчизняного виробництва для лікування гнійних ран на моделі карагенінового набряку стопи в щурів. Встановлено, що найвищий протизапальний ефект виявляють мазі Інфларакс (38,5 %), Офлокаїн (30,0 %) та Содерм А (29,5 %), які протягом всього експерименту достовірно зменшували набряк стопи в експериментальних тварин. Дані препарати оптимально підходять для лікування ранового процесу в першій фазі - запалення.
Ключові слова: рановий процес, запалення, мазі, лікування.

Резюме
Иванцык Л. Б., Бутко Я.А., Булыга Л.А. Сравнение противовоспалительного действия комбинированных отечественных мазей для лечения гнойных ран.
Осуществлено сравнительное исследование противовоспалительной активности комбинированных мазей отечественного производства для лечения гнойных ран на модели карагенинового отека стопы у крыс. Установлено, что высокий противовоспалительный эффект оказывают мази Инфларакс (38,5%), Офлокаин (30,0%) и Содерм (29,5%), которые в течение всего эксперимента достоверно уменьшали отек стопы у подопытных животных. Данные препараты оптимально подходят для лечения с выраженным воспалительным компонентом.
Ключевые cлова: раневой процесс, воспаление, мази, лечение.

Summary
Ivantsyk L.B., Butko Y.O., Buliga L.A. Comparing antiinflammatory activity of composis domestic ointments for treatment of purulent wonds.
Having carried the comparative study of anti-inflammatory activity of composes ointments of domestic production for the treatment of purulent wounds on the model karahenin edema of foot in rats found the highest anti-inflammatory effect for Inflaraks ointment (38.5%), Oflokayin (30.0%) and Soderm A (29.5%) wich throughout the experiments significantly reduced swelling of the foot in experimental animals. These drugs are best suited for the treatment of the wound process in the first stage - inflammation.
Key words: wounds process, inflammation, ointments, treatment.

Рецензент: д.хім.н., проф.Г.С. Григор'єва 

УДК 616.454.1:616-001.4:616-08:615.28:615.262.1

Національний фармацевтичний університет (Харків) 61002, м. Харків, вул. Пушкінська, 53

Национальный фармацевтический университет (Харьков) 61002, г. Харьков, ул. Пушкинская, 53

National University of Pharmacy (Kharkov) Ukraine, 61002, Kharkov, 53, str. Pushkinska

Література
1.    Бутко Я.О. Вивчення протизапальних властивостей нової комбінованої мазі з амікацином / Я.О.Бутко, А.В.Горкавчук // Тез. доп. ІІІ Нац. з'їзду фармакологів України "Фармакологія 2006 - крок у майбутнє" (17-20 жовт. 2006 р.). - Одеса, 2006. - С. 23.
2.    Доклінічні дослідження лікарських засобів: метод. рекомендації / за ред. О.В.Стефанова. - Київ: Авіцена, 2001. - 294 с. 
3.    Патологічні аспекти ранового процесу м'яких тканин / Р.З. Огоновський [та ін.] //  Практична медицина. - 2007. - Т.13, № 1. - С. 128-137.
4.    Сучасне медикаментозне лікування ран: відом. інструкції / О.О. Шалімов, В.Ф. Саєнко, Б.М. Даценко [та ін.] ; Ін-т хірургії та трансплантологоії АМН України. - Київ, 2002. - 35 с.
5.    Клинико-экспериментальное обоснование применения супероксиддисмутазы в медицине : монография / А.В. Стефанов, Л.В. Дериведмедь, И.В. Чурилова [и др. ]. - Харків: Изд-во НФаУ; Золотые страницы, 2004. - 288 с.
6.    Шварц Г.Я. Методические указания по изучению новых нестероидных противовоспалительных препаратов / Г.Я.Шварц, Р.Д. Сюбаев //  Руководство по экспериментальному (доклиническому) изучению новых фармако-логических веществ: метод. рек. - М.: Медицина, 2005. - С. 695-710.
7.    Рациональное применение мазей / Л.В. Деримедведь, И.М. Перцев, Г.Ф. Загорий, С.А. Гуторов//  Провизор. - 2002. - № 1. - С. 20-22.
8.    Клебанов Б.М. Фармакологическая регуляция воспаления: современные проблемы и перспективы развития / Б.М.Клебанов//  Эксп. и клин. фармакология. - 1992. - Т.55, № 4. - С. 4-8.
9.    Клименко Н.А. Медиаторы воспаления и принципы противовоспалительной терапии / Н.А.Клименко//  Врачебная практика. - 1997. - № 5. - С. 3-9.
10. Воспаление : руководство для врачей / под ред. В.В. Серова, В.С. Паукова. - М.: Медицина, 1995. - С. 39-67.
11. Компендиум 2010 - лекарственные препараты. В 2-х. т. / под ред. В.Н. Коваленко, А.П. Викторова. - Киев: Морион, 2006. - Т. І - ІІ. - 2270 с.
12. Altmeyer P. Wound healing and skin physiology / P. Altmeyer. - Berlin: Spriger, 1995. - 717 p.
13. Di Rosa M. Stadies on the mediators of the acute inflammatory response induced in rats in different sites by carrageenan and turpentine / M.Di Rosa, J.P.Giround, D.A. Willoughby //  J.Patol. - 2001. - Vol.104, № 15. - Р. 29.
14. Inhibitory effect of quercetin on carrageenan-induced inflammation in rats / K.Morikawa, M. Nonaka, M. Narahara [et al.] // Life Sciences. - 2003. - Vol. 74, № 6. - P. 709-721.
15. Zafar F., Thompson J.N. [et al.]// Br.J.Surg. - 1993. - № 80. - P.859.