Резюме
Іванова Л.М., Сидоренко Ю.В., Бріц В.П., Пілієва О.В. Активність системи  антиоксидантного захисту у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень в сполученні з ішемічною хворобою серця.
У хворих на хронічне обстуктивне захворювання легень в сполученні з ішемічною хворобою серця виявлено зниження активності ферментів системи антиоксидантного захисту - каталази і супероксиддисмутази. При лікуванні загальноприйнятою терапією спостерігався певний позитивний ефект вивчених показників, але вони залишаються вірогідно відмінними від нормальних значень.
Ключові слова: хронічне обстуктивне захворювання легень, ішемічна хвороба серця, патогенез, антиоксидантний захист.
Резюме
Иванова Л.Н., Сидоренко Ю.В., Бриц В.П., Пилиева Е.В. Активность ферментов системы  антиоксидантной защиты у больных хроническим обстуктивным заболеванием легких в сочетании с ишемической болезнью сердца.
У больных хроническим обстуктивным заболеванием легких в сочетании с ишемической болезнью сердца выявлено снижение активности ферментов системы антиоксидантной защиты (АОЗ) - каталазы и супероксиддисмутазы в крови. При лечении общепринятой терапией наблюдался некоторый положительный эффект изученных показателей, но они достоверно отличались от нормальных значений.
Ключевые слова: хроническое обстуктивное заболевание легких, ишемическая болезнь сердца, патогенез, антиоксидантная защита.
Summary
Ivanova L.N., Sydorenko J.V., Brits V.P., Pilieva E.V. Activity of enzymes of antioxidant protection’s system at patient with chronic obstructive pulmonary disease in combination with ischemic heart disease.
At patients with chronic obstructive pulmonary disease in combination with ischemic heart disease had the decline of activity of enzymes of antioxidant protection’s (АОР) system - KT and SOD in blood. The realization of standard treatment don’t provided normalization of аctivity of enzymes of АОР in blood.
Key words: chronic obstructive pulmonary disease, ischemic heart disease, pathogenesis, antioxidant protection’s system.

Рецензент: д.мед.н., проф.Ю.М.Колчин

УДК 616.233-002-007.27+616.24-002.5+616.36-002

Луганський державний медичний університет

Луганський обласний кардіологічний диспансер

Литература
1.    Березин А.Е. Хроническая обструктивная болезнь легких и кардиоваскулярный риск. Часть 2. Клиническое значение и перспективы модификации / А.Е. Березин // Український медичний часопис. - 2009. - № 5 (73). - С. 18-22.
2.    Лутай М.І. Захворюваність і смертність від хвороб системи кровообігу в Україні: поточні проблеми і перспективи / М.І.Лутай, А.П.Дорогий// Нова медицина. - 2002. - №3. - С. 18-21.
3.    Метод определения активности каталазы / М.А.Королюк, Л.И.Иванова, И.Г.Майорова, В.Е. Токарев// Лабораторное дело. - 1988. - № 1. - С. 16-18.
4.    Поберезкина Н.Б. Биологическая роль супероксиддисмутазы  / Н.Б.Поберезкина, Л.Ф. Осинская // Укр. биохимический журнал. - 1989. - Т. 61, №2. - С. 14 - 27.
5.    Про затвердження клінічних протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю «Пульмонологія»: Наказ МОЗ України № 128 від 19.03.2007 р.
6.    Руководство по кардиологии / под.ред. В.Н. Коваленко. - Киев: Морион, 2008. - 1424 с.
7.    Сергиенко В.И. Математическая статистика в клинических исследованиях / В.И.Сергиенко, И.Б.Бондарева. - М.: Гэотар Медицина, 2000. - 160 с.
8.    Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания / А.Г.Чучалин// Здоров’я України. - 2010. - № 3 (232). - С. 40-41.
9.    Ячник А.И.  Хронічне обструктивне захворювання легень: етіологія, діагностика, клініка, лікування / А.И.Ячник// Журнал практичного лікаря. - 2004. - № 4. - С. 21-26.
10. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (СOLD). Рocket guide to COPD diagnosis, management and prevention: NHLBI / WHO Updated 2007. - 28 р.
11. Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (СOLD). Рocket guide to COPD diagnosis, management and prevention: NHLBI / WHO Updated 2007. - 28 р.
12. Kanazawa H. Elevated Oxidative Stress and Reciprocal Reduction of Vascular Endothelial Growth Factor Levels With Severity of COPD / H.Kanazawa, J.Yoshikawa // Chest. - 2005. - Vol. 128. - P. 3191-3197.
13. Le Jemtel T.H. Diagnostic and therapeutic challenges in patients with coexistent chronic obstructive pulmonary disease and chronic heart failure / T.H.Le Jemtel, M.Padeletti, S.Jelic// J. Am. Coll. Cardiol. - 2007. - Vol. 49 (2). - Р. 171-180.