Резюме
Калашников В.В., Павлюченко К.П., Олейник Т.В. Недостаточность и гипервитаминоз биотина в катарактогенезе.
Изучался метаболический статус биотина в условиях гипосостояния и дополнительного введения биотина. Было установлено, что в условиях гиповитаминоза биотина свет высокой интенсивности приводит к повреждению хрусталика , в то время как , дополнительное введение биотина повышает устойчивость хрусталика к свету.
Ключевые слова: авидин, хрусталик, световая энергия.

Резюме
Калашніков В.В., Павлюченко К.П., Олейник Т.В. Недостатність та гіпервітаміноз біотіну у катарктогенезі.
Вивчався метаболічний стан бiотiну в умовах гiповітамінозу та його додатковому вмiстi. Було встановлено зниження стійкості кришталика у станi гiповiтамінозу до свiтла великої потужності, яке спричиняє його пошкодження. З іншої сторони великий вміст бiотіну додає стiйкостi кришталику до свiтлового пошкодження.
Ключові слова : авiдiн, кришталик , свiтлова енергiя.

Summary
Kalashnikov V., Pavlyuchenko K., Oleynyk T. Insufficiency and biotin hypervitaminosis in cataract genesis.
The metabolic status of a biotin was studied at an experimental hypovitaminosis and at additional introduction of vitamin in cataractogenes. Disturbance of metabolic security of an organism by vitamin Н causes expressed. sincataractogenes action. While biotin introduction leads to fastness of a lens in the conditions of damaging action of light.
Key words: avidin, lens, light energy.

Рецензент: д.мед.н., проф. Н.С. Луценко

УДК 617.741-004.1:577.164.18

Донецький національний медичний університет ім.М.Горького

Донецкий национальный медицинский университет им. М.Горького

83003, Украина, г. Донецк, пр. Ильича 16

Donetsk National Medical University n. a. M. Gorky

Illicha Av. 16, Donetsk, 83003, Ukraine

Донецкое областное клиническое территориальное медицинское объединение

г. Донецк, 83099, пр. Ильича, 14

Donetsk regional clinical medical association

Ukraine, Donetsk, 83099, Illicha Av. 16,

tatti1966@mail.ru

Литература
1. Бозова М. Епидемиология на слепотата (обзор по литературни източници) / М. Бозова, Е. Филиппов // Бълг. офтальмол. преглед. - 2003. - Бр. 1. - С. 32-36.
2. Мальцев Э. В. Эпидемиология катаракт / Э. В. Мальцев, Н. А. Багиров // Офтальмол. журн. - 2001. - № 6. - С. 45-49.
3. Чудинова О. И. Математическое обоснование состава комбинированного антикатарактального препарата "Факовит" / О.И. Чудинова, С.Н. Лапач, Л. А. Чайка // Наук. конф. офтальмол., присвяч. 125-річчю акад. В.П. Філатова, Одеса, Україна, 2000 : Тези доповідей. - Одеса: Астропринт, 2000. - С. 85-87.
4. Филиппов В. В. Функции и синтез биотина в живом организме / В. В. Филиппов. - М.: Наука, 1985. - 219 с.
5. Foster A. Cataract and "Vision 2020 - the right to sight" imitative / A. Foster // Br. J. Ophthalmol. - 2001. - Vol. 85 (6). - P. 635-639.
6. Gillies M. Attacking cataract blindness (editorial) / G. Gillies // Aust. N. Z. J. Ophthalmol. - 1999. - Vol. 27 (2). - P. 93-94.
7. Grune T. Breakdown of oxidized proteins as a part of secondary antioxidant defenses in mammalian cells / T. Grune, K. J. Davies // Biofactors. - 1997. - Vol. 6 (2). - P. 165-172.
8. Gupta S. Protection against cataract by pyruvate and its ocular kinetics / S. Gupta, S. Joshi, T. Velpandian [et al.] // Annals Ophthalmol. - 1997. - Vol. 29 (4). - P. 243-248.
9. Kao C. L. Nitric oxide levels in the aqueous humor in cataract patients / C.L.Kao, C.K. Chou, D.C. Jsai [et al.] // J. Cataract Refract. Surg. - 2002. - Vol. 28 (3). - P. 507-512.
10. Kimura M. Normalization of low biotinidase activity in a child with biotin deficiency after biotin supplementation / M. Kimura, T. Fukui, Y. Tagami // J. Inherit. Metab. Dis. - 2003. - Vol. 26 (7). - P. 715-719.