Резюме
Кашута В.Е. Влияние дихлорсульфабена на течение воспалительного процесса при экспериментальной адъювантной болезни. 
Проведено экспериментальное исследование влияния на течение воспалительного процесса при экспериментальной адъювантной болезни. Установлено, что дихлорсульфабен в дозе 3,2 мг/кг снижал в 2,1 раза экссудативные явления в пораженной лапке у крыс с адъювантной болезнью, а на 28-е сутки вызывал удлинение времени свертывания крови. По антиэкссудативному эффекту дихлорсульфабен превосходит действие вольтарена. Изменения общего количества лейкоцитов после курсового применения дихлорсульфабена и вольтарена были в пределах физиологической нормы. 
Ключевые слова: дихлорсульфабен, воспалительный процесс, адъювантная болезнь.
Резюме
Кашута В.Е. Вплив діхлорсульфабена на перебіг запального процесу при експриментальній ад'ювантній хворобі.
Проведено експериментальне дослідження впливу діхлорсульфабену на перебіг запального процесу при експериментальній ад'ювантній хворобі. Встановлено, що діхлорсульфабен в дозі 3,2 мг/кг знижував в 2,1 раза ексудативні проявлення у враженій лапці у крис з ад'ювантною хворобою, а на 28-й добі викликав збільшення часу згортання крові. По антиексудативному ефекту діхлорсульфабен перевищує дію вольтарену. Загальна кількість лейкоцитів після курсового приймання діхлорсульфабену і вольтарену були в інтервалі фізіологічної норми.
Ключові слова: діхлорсульфабен, запальний процес, ад'ювантна хвороба.
Summary
Kashuta V.E. Influence dichlorsulfabena on the course of inflammatory process in experimental adjuvant disease.
An experimental study of the influence on the course of the inflammatory process in experimental adjuvant disease. Established that dichlorsulfaben at a dose of 3,2 mg/kg reduced to 2,1 times exudative phenomena in the affected hand in rats with adjuvant disease, and 28-th day caused lengthening of the time of blood clotting. By antiexudativ effect dichlorsulfaben exceeded that of voltaren. Changes in the total number of leukocytes after a course of dichlorsulfaben and voltaren were within the physiological norm. 
Key words: dichlorsulfaben, inflammation, adjuvant disease. 
Рецензент: д.мед.н., проф.О.П.Гудзенко

УДК 615. 011:547.857.4

Национальный фармацевтический университет (Харьков) 61002, г. Харьков, ул. Пушкинская, 53
National University of Pharmacy (Kharkov) Ukraine, 61002, Kharkov, 53, str. Pushkinska

Литература
1.    Доклінічні дослідження лікарських засобів / [под ред. О.В.Стефанова]. - Київ : Авіцена, 2001. - С.433-443.
2.    Каратеев А.Е., Коновалова Н.Н. НПВП-ассоциированное заболевание желудочно-кишечного тракта при ревматизме в России // Клин. медицина. - 2005. - № 5. - С. 33-38.
3.    Машковский М.Д. Лекарственные средства / М.Д.Машковский. - [15-е изд., перераб., испр. и доп.]. - М.: Новая волна, 2009. - 1200 с.
4.    Насонов Е.Л. Нестероидные противоспалительные препараты в ревматологи / Е.Л.Насонов // Лечачий врач. - 2006. - № 2. - С. 50-53.
5.    Рябкова А. Желудочно-кишечные кровотечения, обусловленные приемом нестероидных противовоспалительных препаратов / А.Рябкова, Н.Шостак, Л.Малярова // Врач. - 2004. - № 4. - С. 26-27.
6.    Саратиков А.С. Адъювантная болезнь (морфология, патогенез, экспериментальная терапия) / А.С. Саратиков, А.И.Венгеровский, Т.П.Пришеп. - Томск: Изд-во Томского гос. ун-та, 1983. - С. 103.
7.    Сернов Л.Н. Элементы экспериментальной фармакологии / Л.Н.Сернов, В.В.Гацура. -М.: Медицина, 2000.-С.308-328.
8.    Сороцкая В.Н. Желудочно-кишечные осложнения как одна из причин смерти больных ревматическими заболеваниями / В.Н.Сороцкая, А.Е.Каратеев//  Научно-практическая ревматология. - 2005. - № 4. - С. 34-37.
9.    Чичасова Н.В. Лечение остеоартроза: влияние на хрящевую ткань различных противовоспалительных препаратов / Н.В.Чичасова // Российский медицинский журнал. - 2005. - Т. 13, № 8. - С. 539-542.
10. Arrigoni-Martelli E. Pharmacology of free radical scavenging in inflammation / E.Arrigoni-Martelli// Int. J. Tissue React. -1985. - Vol. 7, № 6. - P.513-519.
11. Sachs C. Oral analgesics for acute nonspecific pain / C.Sachs // Am. Fam. Physician. - 2005. - Vol. 71. - Р. 913-918. 
12. Schmidt L.E. Alpha-fetoprotein is a predictor of outcome in acetaminophen-induced liver injury / L.E.Schmidt, K.Dalhoff // Hepatology. - 2005. - Vol. 41, № 1. - Р. 26-31.
13. Visible small-intestinal mucosal injury in chronic NSAID users / D.Y.Graham, A.R.Opekun, F.F.Wilingham, W.A.Qureshi // Clin. Gastroentorol. Hepatol. -2005. -№ 3. - Р. 55-59.

14. Volans G. Ibuprofen overdose / G.Volans, J.Monaghan, M.Colbridge// Int. J. Clin. Pract. Suppl. - 2003. - Vol. 135. - Р. 54-60. 
15. Wilcox C.M. Patterns of use and public perception of over-the-counter pain relievers: focus on nonsteroidal antiinflammatory drugs/C.M.Wilcox, B.Cryer, G.Triada-filopoulos// J.Rheumatol. - 2005. - Vol. 32, №11. -Р.2218-2224.