Резюме
Клюев Г.О. Пороговая транссклеральная контактно - компрессионная диод- лазерная циклокоагуляция как средство скорой помощи для снижения вгд у больных глаукомой.
В работе был проведен анализ эффективности, безопасности и быстроты снижения ВГД, не корригирующееся другими методами, однократной процедурой пороговой ТСКК ДЛЦК у больных разными формами глаукомы. Относительное уменьшение ВГД составило 33,0% для группы больных с ПОУГ и 27,6% для группы с неоваскулярной глаукомой. Общий коэффициент успеха для всех больных составил 52%. Пороговая ТСКК ДЛЦК при достигнутой эффективности и отсутствии тяжелых осложнений может широко использоваться в клинической практике как средство скорой помощи для быстрого снижения ВГД.
Ключевые слова: глаукома, транссклеральная циклокоагуляция, скорая помощь, лазер.
Резюме
Клюєв Г.О. Порогова транссклеральна контактно-компресійна діод-лазерна циклокоагуляція як засіб швидкої допомоги для зниження вот у хворих глаукомою.
У роботі був проведений аналіз ефективності , безпеки та швидкості зниження ВОТ, який не корегується іншими методами, одноразовою процедурою пороговою ТСКК ДЛЦК у хворих різними формами глаукоми. Відносне зниження ВОТ склало 33,0% для групи хворих з ПВКГ і 27,6% для групи з неоваскулярною глаукомою. Загальний коефіцієнт успіху для всіх хворих склав 52%. Порогова ТСКК ДЛЦК при досягнутої ефективності та відсутності тяжких ускладнень може широко використовуватись в клінічній практиці як засіб швидкої допомоги для швидкого зниження ВОТ.
Ключові слова: глаукома, транссклеральна циклокоагуляция, швидка допомога, лазер.
Summary
Klyuev G.O. Threshold trans-scleral contact-compression laser diode cyclocoagulation (ccts dlcc) as a means of emergency treatment for a quick reduction in iop in glaucoma patients.
We analyzed the efficacy, safety and speed reduction in IOP which cannot be corrected by other methods by a single threshold CCTS DLCC procedure in patients with different forms of glaucoma. The relative decrease in IOP was 33.0% for the group of patients with POAG and 27.6% for neovascular glaucoma. The overall success rate for all patients was 52%. The achieved efficiency and the absence of serious complications indicates that threshold CCTS DLCC can be widely used in clinical practice as a means of emergency treatment for a quick reduction in IOP.
Key words: glaucoma, trans-scleral cyclocoagulation, emergency treatment, laser.

Рецензент: д.мед.н., проф. Н.С. Луценко

УДК 617.7-007.681-089-085.849.15.004.69

ГУ "Институт глазных болезней и тканевой терапии им. В.П.Филатова НАМН Украины" 

SI “The Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine”  (Odessa)

oko_66@mail.ru

Литература
1. Волков В. В. Транссклеральная диодмикролазерная циклофотокоагуляция в лечении осложненных форм глаукомы / В.В.Волков, А.Б.Качанов // 6 съезд офтальмологов России: тезисы докл. - М., 1994. - С. 215
2. Качанов А.Б. Диод-лазерная транссклеральная контактная циклокоагуляция в лечении различных форм глауком и офтальмогипертензий: автореф. дисс. на соискание уч. степени канд. мед. наук / А.Б.Качанов. - М., 1995. - 21 с.
3. Клюев Г.О. Компрессионные транссклеральные зонды для лазерной циклокоагуляции / Г.О.Клюев // Офтальмол. журнал. - 2007. - № 6. - С.62-65.
4. Gaasterland D.E. Initial experience with a new method of laser transscleral cyclophotocoagulation for ciliary ablation in severe glaucoma / D.E.Gaasterland, I.P. Pollack// Tr.Am.Ophth.Soc. - 1992. -V. LXXXX. - P.225-246.
5. Quigley . H.A. The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020 / H.A.Quigley, A.T.Broman// Br. J. Ophthalmol. - 2006. - V. 90. - P. 262-267.
6. Bloom P.A. Ciliary body laser treatment for glaucoma:a con-temporary view/P.A.Bloom // Glaucoma world.-2000.-V.20.-P.10-17.
7. Diod laser transscleral cyclophotocoagulation as a primary surgical treatment for primary open-angle glaucoma / P.R.Egbert, S.Fiadoyor, D.L.Budenz [et al.]//Arch. Ophthalmol. - 2001 - V.119. - P.345-350.
8. Efficacy and safety of contact transscleral diod laser cyclophotocoagulation for advanced glaucoma /T.Schlote, M.Derse, K.Rassman [e.a.] //  J.Glaucoma. - V.10, № 4. - Р.294-301.