Резюме
Клочков А.Е., Губергриц Н.Б. Особенности диагностики лекарственного панкреатита, развившегося при лечении туберкулеза легких.
Обследованы 328 больных туберкулезом легких и лекарственным панкреатитом. Проведен анализ биохимических и сонографических показателей больных, злоупотребляющих и не злоупотребляющих алкоголем. При сочетанной (лекарственной и алкогольной) этиологии панкреатита больше выражена недостаточность поджелудочной железы.
Ключевые слова: лекарственный панкреатит, туберкулез легких, рифампицин, эритромицин, изониазид, диагностика.

Резюме
Клочков О.Є., Губергріц Н.Б. Особливості клініки і діагностики лікарського панкреатиту, що розвинувся при лікуванні туберкульозу легенів.
Обстежені 328 хворих на туберкульоз легенів і лікарський панкреатит. Проведено аналіз клінічної картини, біохімічних і сонографічних показників хворих, що зловживають і не зловживають алкоголем. При поєднаній (лікарській і алкогольній) етіології панкреатиту більше виражена функціональна недостатність підшлункової залози.
Ключові слова: лікарський панкреатит, туберкульоз легенів, ріфампіцин, еритроміцин, ізоніазид, діагностика. 
Summary
Klochkov A.E., Gubergrits N.B. Peculiarities of clinics and diagnostics of drug-induced pancreatitis, developed in treatment of pulmonary tuberculosis.
The study included 328 patients with pulmonary tuberculosis and drug-induced pancreatitis. An analysis of clinical picture, biochemical and sonographic indices of patients who abuse and don't abuse alcohol, was performed. Functional pancreatic insufficiency are more severe during combined (drug-iduced and alcoholic) etiology of pancreatitis.
Key words: drug-induced pancreatitis, pulmonary tuberculosis, rifampin, erythromycin, isoniazid, diagnostic.

Рецензенти: д.мед.н., проф.Ю.Г.Пустовий
д.мед.н., проф.Ю.Г.Бурмак

УДК 161.24 002.5 085.281.221.1 06:616.37 002 036 07

Донецкий национальный медицинский университет им. М.Горького 83003, Украина, г. Донецк, пр. Ильича 16 

Донецький національний медичний університет ім. М. Горького 83003, Украина, г. Донецк, пр. Ильича 16

Donetsk National Medical University n. a. M. Gorky Illicha Av. 16, Donetsk, 83003, Ukraine

Литература
1.    Гребенев А.Л. Туберкулёз поджелудочной железы / А.Л. Гребенев // Руководство по гастроэнтерологии. - М., 1996.- Т. 3.- С. 113-114.
2.    Губергриц Н.Б. Поджелудочная железа при инфекционных и паразитарных заболеваниях / Н.Б. Губергриц. - Донецк: Лебедь, 2008. - 224 с.
3.    Клинико-патогенетическая оценка информативности и современные возможности оптимизации ультразвуковой диагностики хронического рецидивирующего панкреатита / Н.Б. Губергриц, Н.Е. Баринова, В.В. Беляев [и др.]  // Мед. визуализация. - 2002. - № 1. - С. 48-58.
4.    Лапач С. Н. Статистические методы в медико-биологических исследованиях с использованием Exсel / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. - Киев: Морион, 2000. - 320 с.
5.    Про затвердження Інструкції щодо надання допомоги хворим на туберкульоз: Наказ МОЗ України від 09.06.2006 № 385 // Клінічні протоколи надання медичної допомоги. Фтизіатрія: Наказ МОЗ України № 384 від 09.06.2006 : норматив.-директив. правові док. - Київ, 2006. - 64 с. 
6.    Про затвердження Протоколу надання медичної допомоги хворим на туберкульоз: Наказ МОЗ України від 09.06.2006 № 384  // Клінічні протоколи надання медичної допомоги. Фтизіатрія: Наказ МОЗ України № 384 від 09.06.2006 : норматив.-директив. правові документи. - Київ, 2006. - 64 с.
7.    Філіппов Ю. О. Динаміка поширеності і захворюваності основними хворобами органів травлення в Україні за 10 останніх років (1997-2006 рр.) / Ю.О. Філіппов, І.Ю. Скирда // Гастроентерологія: міжвід. зб. - Дніпропетровськ: Журфонд, 2008. - Вип. 40. - С. 3-10.
8.    Acute pancreatitis in a 12 year old girl after an erythromycin overdose / T.M. Berger, M.J. Cook, A.S. O'Marcaigh, D. Zimmerman // Pediatrics. - 1992.- Vol. 90. - P. 624-626.
9.    Clinical pancreatology for practicing gastroenterologists and surgeons / Ed. J.E. Dominguez-Munoz. - Oxford et al.: A Blackwell Publ. Co., 2005. - 535 р.
10. Faecal elastase 1 measurement in chronic pancreatitis / M.T. Cartmell, A.N. Kingsnorth, D.A. O'Reilly [et al.] // Clin. Chem. Lab. Med. - 2005. - Vol. 43, № 1. - P. 97-98.
11. Gubergrits N. B. Drug-induced chronic pancreatitis associated with isoniazide / N.B. Gubergrits, Y.A. Zagorenko  // 5th Meeting of the Pancreas Club Cluj Romania. - Ckuj-Napoca (Romania), 2007. - P. 16.
12. Gumaste V. V. Erythromycin induced pancreatitis / V. V. Gumaste  // Am. J. Med. - 1989. - Vol. 86. - P. 725-728.
13. Hawksworth M. H. Acute pancreatitis associated with infusion of erythromycin / M. H. Hawksworth // Br. Med. J. - 1989. - Vol. 298. - P. 190-194.
14. Isoniazid induced acute pancreatitis / A.A. Rabassa, G. Trey, U. Shukla [et al.] // Ann. Intern. Med. - 1994. - Vol. 121. - P. 433-434.
15. Lankisch P.G. Drug induced pancreatitis: incidence and severity / P.G. Lankisch, M. Droge, F. Gottersleben // Gut. - 1995. - Vol. 37. - P. 565 567.
16. Liu B.A. Pancreatic insufficiency due to antituberculous therapy / B.A. Liu, S.R. Knowles, L.B. Cohen //Ann. Pharmacother.- 1997.- Vol. 31, №6.- P. 724-726.
17. Mattson K. Side effects of rifampicin: a clinical study / K. Mattson // Scand. J. Respir. Dis. - 1973. - Vol. 82 (Suppl.). - P. 8-52.
18. Tenner S.M. Drug-induced acute pancreatitis / S.M. Tenner, W.M. Steinberg / In: The Pancreas / Ed. H.G. Beger, A.L. Warshaw, M.W. Buchler - Oxford [е.а.] : Blackwell Science Ltd., 1998. - Vol. 1.- P. 331-342.
19. Trivedi C.D. Drug-induced pancreatitis. An update / C.D. Trivedi, C.S. Pitchumoni // J. Clin. Gastroenterol. - 2005. - Vol. 39. - P. 709 716.
20. Turi S. Acute pancreatitis associated with metabolic, infectious, and drug-related diseases/ S. Turi, M. Kraft, M. M. Lerch / In: The Pancreas: an integrated textbook of basic science, medicine, and surgery / Ed. H.G. Beger, A.L. Warshaw, M.W. Buchler et al. - 2nd ed. - Oxford et al. : Blackwell Science Ltd., 2008. - P. 172-183.