Резюме
Король А.Р., Задорожный О.С., Кустрин Т.Б., Насинник И.О., Невская А.А., Кульбида М.П. Применение триамцинолона ацетонида в лечении пациентов с трансудативной отслойкой пигментного эпителия сетчатки при возрастной дегенерации макулы (наблюдение 15 месяцев).
Применение ТА позволяет на протяжении 15 месяцев добиться уменьшения высоты и протяженности трансудативной отслойки ПЭС, в том числе в 9 % случаев достоверно полное ее прилегание. Острота зрения сохраняется стабильной. Также отсутствовали осложнения трансудативной отслойки пигментного эпителия сетчатки в виде отрыва и развитие субретинальной неоваскуляризации. 
Ключевые слова: триамцинолона ацетонид, ПЭС, субретинальной неоваскуляризации.
Резюме
Король А.Р., Задорожний О.С., Кустрин Т.Б., Насінник І.О., Невська А.А., Кульбіда М.П. Використання тріамцинолона ацетоніда в лікуванні пацієнтів з трансудативним відшаруванням пігментного епітелію сітківки при віковій дегенерації макули (спостереження 15 місяців).
Використання ТА дозволяє впродовж 15 місяців добитися зменшення висоти та протяжності трансудативного відшарування ПЕС, у тому числі в 9 % випадків достовірне її прилягання. Гострота зору зберігається стабільною. Також були відсутні ускладнення трансудативного відшарування пігментного епітелію сітківки, такі як відрив ПЕС та розвиток субретинальної неоваскуляризації.
Ключові слова: тріамцинолона ацетонід, ПЕС, субретинальна неоваскуляризація.
Summary
Korol A.R., Zadorozhnyy O.S., Kustrin T.B., Nasinnyk I.O., Nevskaya A.A., Kulbida M.P. Application of triamcinolone acetonide in patients with transudation detachment of retinal pigment epithelium in age-related macular degeneration (follow-up 15 months).
Application of TA permits to get decrease of the height and the extension of transudation detachment of retinal pigment epithelium for 15 months. Retachment of the RPE observed in 9%. Visual acuity remains stable. Complications of transudation detachment of retinal pigment epithelium such as tear of RPE and development of subretinal neovascularization were absent. 
Key words: triamcinolone acetonide, RPE, subretinal neovascularization

Рецензент: проф. д.мед.н. А.М.Петруня 

 УДК 617.736-007.23-053.9-085-036.8

ГУ "Институт глазных болезней и тканевой терапии им. В.П. Филатова АМН Украины" Французский бульв., 49/51, ​​Одесса, Одесская Обл., 65061

ДУ "Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П. Філатова АМН України"Французький бульв., 49/51, Одеса, Одеська Обл., 65061

State Institution "Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy named. Filatov AMS Ukraine" French blvd., 49/51, Odessa, Odessa region., 65061

oko_66@mail.ru

Литература
1.    Кацнельсон Л.А. Сосудистые заболевания глаза/Л.А Кацнельсон, Т.И. Форофонова, А.Я. Бунин. - М., 1990. - С.126-137.
2.    Пасечникова Н.В. Клиническа классификация и тактика ведения больных возрастной макулярной дегенерацией / Н.В. Пасечникова, А.Р. Король // Офтальмологический журнал. - 2010. - № 2.- С. 38-41.
3.    Bird A.C. Doyne Lecture. Pathogenesis of retinal pigment epithelial detachment in the elderly; the relevance of Bruch's membrane change / A.C. Bird // Eye. - 1991. - Vol.5. - P. 1-12.
4.    Сhiang Allen. Predictors of anti-vegf-associated retinal pigment epithelial tear using fa and oct analysis / Allen Сhiang, Louis K. Chang, Fei Yu, David Sarraf  // Retina.- 2008. - Vol.28. - Issue 9. - P.1265-1269.
5.    Decker W.L. Retinal pigment epithelial tears / W.L Decker, G.E. Sanborn, M. Ridley [et al.] // Ophthalmology. - 1983. - Vol. 90. - P. 507-512. 
6.    Friedman E. Increased scleral rigidity and age-related macular degeneration / E. Friedman, M. Ivry, E. Bbert [et al.] // Ophthalmology. - 1989. - 96, № 1. - P. 104-108.
7.    Holz F.G. Pathogenesis of lesions in late age-related macular disease / F.G. Holz, D. Pauleikhoff, R. Klein [et al.]  // Am. J. Ophthalmol. -  2004. - Vol. 137. - P. 504-510.
8.    Hoskin A. Tears of detached retinal pigment epithelium / A Hoskin, AC Bird, K Sehmi  //  Br. J. Ophthalmol. - 1981. - Vol. 65. - P. 417-422. 
9.    Maguire M.G. The AMDATS Research. Group. Results of the Age-related Macular Degeneration and Thalidomide Study (AMDATS) / M.G. Maguire, S.L. Fine, A.M. Maguire [et al.]. - ARVO Abstr, 2001.
10. Moorfields macular study group. Retinal pigment epithelial detachments in the elderly:a controlled trial of argon laser photocoagulation / Moorfields macular study group // Br. J. Ophthalmology. - 1982. - Vol. 66. - P. 1-16.

11. Smith B.T. Retinal pigment epithelial tears in ranibizumab-treated eyes / B.T. Smith, C.L. Kraus, R.S. Apte  // Retina. - 2009. - Vol. 29. - Issue 3. - P. 335-339.
12. Verhoeff F.H. Pathogenesis of disciform degeneration of the macula / F.H. Verhoeff, H.P. Grossman // Arch. Ophthalmol. - 1937. - Vol.18. - P.561-585.