Резюме
Коваль С.М., Старченко Т.Г., Першина К.С., Шкапо В.Л. Трансформуючий фактор росту-b1 і ремоделювання серця у хворих на гіпертонічну хворобу у поєднанні з цукровим діабетом 2 типу. 
Представлені результати вивчення рівнів ТФР-b1 у хворих на гіпертонічну хворобу з та без цукрового діабету 2 типу та його роль у формуванні патологічної перебудови серця. Виявлені чисельні взаємозв'язки між ТФР-b1 та показниками трансмітрального кровотоку, що може свідчити про залучення даного фактора росту в розвиток діастоличної дисфункції лівого шлуночку серця.
Ключові слова: гіпертонічна хвороба, цукровий діабет, трансформуючий чинник росту-b1, ремоделювання серця. 
Резюме
Коваль С.М., Старченко Т.Г., Першина К.С., Шкапо В.Л. Трансформирующий фактор роста-b1 и ремоделирование сердца у больных гипертонической болезнью в сочетании с сахарным диабетом 2 типа.
Представлены результаты изучения уровней ТФР-b1 у больных гипертонической болезнью с и без сахарного диабета 2 типа и его роль в формировании патологической перестройки сердца. Выявлены множественные взаемосвязи между ТФР-b1 и показателями трансмитрального кровотока, что может свидетельствовать об участии данного фактора роста в развитии диастолической дисфункции левого желудочка сердца.
Ключевые слова: гипертоническая болезнь, сахарный диабет, трансформирующий фактор роста-b1, ремоделирование сердца. 
Summary
Koval S., Starchenko T., Pershyna K., Shkapo V. Transforming growth factor -b1 and heart remodeling in patients with essential hypertension and type 2 diabetes mellitus.
In work results of studying of transforming growth factor-b1 in patients with an essential hypertension with type 2 diabetes mellitus and its role in structural and functional changes of a left ventricle of heart are presented. The relationships between TGF-b1 and indicators of transmitral blood flow, which may indicate involvement of this growth factor in the development of diastolic dysfunction of a left ventricular were studied. 
Key words: essential hypertension, type 2 diabetes mellitus, transforming growth factor-b1, heart remodeling.
Рецензент: д.мед.н., проф.Л.М.Іванова

УДК 616.37-002:578.64.21:616.126.31

ДЗ «Національний інститут терапії ім. Л.Т. Малої НАМНУ »61039 Україна, м. Харків, пр. Постишева, 2-а

ГУ «Национальный институт терапии им. Л.Т. Малой НАМНУ» 61039 Украина,г. Харьков, пр. Постышева, 2-а
GI «L. T. Mala National Therapy Institute of the NAMS of Ukraine», 61039 Ukraine, Kharkov, Postyshev Avenue, 2-а

Литература
1. Кожанова Т.А. Особенности цитокинового профиля у больных артериальной гипертензией с проявлениями ремоделирования сердца / Т.А.Кожанова // Таврический медико-биологический вестник. - 2010. - №1. - С. 101-105.
2. Моисеева О.М. Патогенетическое значение определения сосудистого ростового фактора в плазме крови при гипертонической болезни/О.М.Моисеева, Е.В.Карелкина // Бюлл. НИИ кардиологии им. В.А. Алмазова. - 2004. - № 2. - С. 196-197.
3. Шляхто Е.В. Молекулярно-генетические и клеточные аспекты ремоделирования сердца и сосудов при гипертонической болезни / Е.В.Шляхто, А.О.Конради, О.М. Моисеева // Кардиология. - 2004. - № 3.- С. 51-58.
4. Свіщенко Є.П. Гемодинамічні предиктори несприятливого прогнозу у хворих з гіпертонічною хворобою / Є.П.Свіщенко, О.Г.Купчинська, Л.І.Зелеененька// Український кардіологічний журнал . - 2007. - № 5. - С. 47-52. 
5. Berk B.C. ECM remodeling in hypertensive heart disease / B.C.Berk, K.Fujiwara, S.Lehoux // J. Clin. Invest. - 2007.- Vol. 117. - P. 568-575.
6. Belmadani S. Microvessel vascular smooth muscle cells contribute to collagen type I deposition through EPK 1/2 MAP kinase, alphavbeta3-integrin, and TGF-beta1 in response to ANG II and high glucose / S. Belmadani, M. Zerfaoui, H.A. Boulares [е.а.]// Am. J. Physiol.Heart.Circ.Physiol. - 2008. - № 2. - P 69-76.
7. Flavell R.A. Contextual regulation of inflammation: a duet by transforming growth factor-beta and interleukin 10 / R.A.Flavell// Immunity. - 2008. - Vol.28. - P. 468 - 476.
8. Feihl F. Hypertension and microvascular remodeling / F. Feihl, L.Liaudet, B.I. Levy, B.Waeber// Cardiovasc Res. - 2008.- Vol. 78. - P. 274-285. 
9. Ganau A. Patterns of left ventricular hypertrophy and geometric remodeling in essential hypertension / A.Ganau, R.B.Devereux, M.J.Roman [е.а.] // J. Amer. Coll. Cardiology. - 1992. - Vol.19. - P.1550-1558.
10. Heerkens E.H. Integrind, vascular remodeling, and hypertension / E.H. Heerkens, A.S. Izzard, A.M. Heagerty// Hypertension. - 2007. - Vol. 49. - P. 1-4. 
11. Marchesi C. Role of the renin-angiotensin system in vascular inflammation / C.Marchesi, P.Paradis, E.L. Schiffrin // Trends Pharmacol Sci. - 2008. - Vol. 29. - P. 367-374.
12. Mehra V.C. Cytokines and cardiovascular disease / V.C.Mehra, V.S.Ramoglam, J.R.Bender // J. Leukoc. Biol. - 2005. - Vol. 78. - P.805-818.
13. Moiseeva O.M. Pravastatin as regulator processes heart hypertrophy and fibrosis / O.M.Moiseeva, E.V.Polevaya, G.P.Pinaev //  J. Hypertension. - 2002. - Vol. 20. - P. 30-34.

14. Nishimura S.L. Integrin-mediated transforming growth factor-beta activation, a potential therapeutic target in fibrogenic disorders / S.L.Nishimura// Am. J. Pathol. - 2009. - Vol. 175. - Р. 1362-1370. 
15. Parrinello G. Left ventricular abnormalities and obesity-associated hypertension : relation with overproduction of circulating transforming growth factor -b1/G. Parrinello, A. Licata [е.а.]// J. Human Hypertension. - 2005.- Vol 19. - P. 543-550.