Резюме
Красновид Т.А., Ковальчук А.Г., Грубник Н.П. Ультразвуковая диагностика разрывов задней капсулы хрусталика при травматической катаракте.
Авторами предложен метод ультразвуковой диагностики разрывов задней капсулы хрусталика у пациентов с травматической катарактой, позволяющий определить и измерить размеры даже небольших периферических разрывов. Метод выполняется в два этапа: на первом этапе используется ультразвуковой датчик 10 МГц для заднего отдела глаза, затем датчик 20-50 МГц для переднего отдела глаза. Метод не занимает много времени для его выполнения, очень чувствительный, значимый и полезный для выбора оперативной тактики. Во всех случаях наличие диагностированных разрывов задней капсулы с помощью разработанного нами метода были подтверджены интраоперационно.
Ключевые слова: ультразвуковая диагностика, разрыв задней капсулы хрусталика, травматическая катаракта.

Резюме
Красновид Т.А., Ковальчук А.Г., Грубник Н.П. Ультразвукова діагностика розривів задньої капсули кришталика при травматичній катаракті.
Автори запропонували метод доопераційної ультразвукової діагностики розривів задньої капсули кришталика у пацієнтів з травматичною катарактою, в тому числі невеликих за розмірів та локалізованих на периферії. Метод виконується в два етапи: на першому етапі використовується ультразвуковий датчик 10 МГц для заднього відрізку ока, потім датчик 20-50 МГц для переднього відділу ока. Метод не потребує багато часу для його виконання, має високу чутливість, значимість і корисність для вибору оперативної тактики. У всіх випадках наявність діагностованих за допомогою розробленого нами методу розриву задньої капсули була підтверджена інтраопераційно.
Ключові слова: ультразвукова діагностика, розрив задньої капсули кришталика, травматична катаракта.

Summary
Krasnovid T.A., Kovalchuk A.G., Grubnik N.P. Ultrasonic diagnostics of posterior lens ruptures in traumatic cataracts.
We found the ultrasonic diagnostics of posterior lens ruptures in patients with traumatic cataract, which allow to determine and measure even its small peripheral ruptures. This method can be made in two stages: the first one with ultrasonic sensor 10 MHz for posterior ocular segment and then the second one with ultrasonic sensor 20-50 MHz for anterior ocular segment. The method is very sensitive, significant, useful in choosing tactics for ocular surgery and takes less time for performing. We confirm the information about the state of lens posterior capsule in аll patients during surgery, which was previously received due to our ultrasonic diagnostic method.
Key words: ultrasonic diagnostics, posterior lens ruptures, traumatic cataracts.

Рецензент: д.мед.н., проф. А.М.Петруня

УДК 617.741 - 004.1 - 001.6 - 07:620.179.16

ГУ "Институт глазных болезней и тканевой терапии им. В.П.Филатова АМН Украины" (Одесса) 65061, Украина, г. Одесса, Французский бульвар, 49/51

ДУ "Інститут очних хвороб і тканинної терапії ім. В.П.Філатова АМН України" (Одеса) 65 061, Україна, м. Одеса, Французький бульвар, 49/51

SI “The Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine” 65061, Ukraine, Odessa, Frantsuzskii Bulvar, 49/51

oko_66@mail.ru

Литература
1. Волков В.В. О перспективах борьбы с глазным травматизмом / В. В. Волков // Вестник офтальмологии. - 1987. - №5. - С. 12-14.
2. Angra S.K. Types of posterior capsular breaks and their surgical implications / S.K. Angra, R.B. Vajpayee, J.S. Titiyal [et al.] // Ophthalmic Surgery. - 1991. - Vol. 22. - P. 388-9.
3. Arun D.Singh. Ultrasound clinics /Arun D. Singh, C. Brandy Hayden, Charles J. Pavlin. - P. 180-184.

4. Baum G. The application of ultrasonics locating techniques to ophthalmology / G. Baum, I.Greenwood// Am. J. Ophthalmol. - 1958. - Vol. 46, part.2. - P. 319-329.
5. Bowman R.J. Primary IOL implantation for penetrating lens trauma in Africa / R. J. Bowman, D. Yorston, M. Wood // Ophthalmology. - 1998. - Vol. 105. - P. 1770-1774.
6. Kuhn F. Ocular traumatology / Kuhn F. - NY: Thieme, 2008. - 249 р.
7. Mundt G. Ultrasonic sin ocular diagnosis / G. Mundt, W. Hughes// Am. J. Ophthalmol. - 1956. - Vol. 41. - P. 488-98.
8. Pavlin C J Clinical use of ultrasound biomicroscopy / CJ Pavlin, K Harasiewicz, MD Sherar [et al.]//  Ophthalmology. - 1991. - Vol. 98(3). - P. 287-95.
9. Pre-existing posterior capsule breaks from perforating ocular injuries / R.B. Vajpayee, S.K. Angra, S.G. Honavar [et al.] // J. Cataract Refract. Surg. - 1994. - Vol. 20. - P. 291-294.
10. Rao S.K. Isolated posterior capsule rupture in blunt trauma: pathogenesis and management / S.K. Rao, S. Parikh, P. Padhmanabhan // Ophthalmic Surg. Lasers. - 1998. - Vol. 29. - P. 338-342.
11. Thomas R. Posterior capsule rupture after blunt trauma / R. Thomas // J. Cataract Refract. Surg . - 1998. - Vol. 24. - P. 283-284.
12. Yasukawa T. Traumatic cataract with a ruptured posterior capsule from a nonpenetrating ocular trauma / T. Yasukawa, M. Kita, Y. Honda // J. Cataract Refract. Surg. - 1998. - Vol. 24. - P. 868-869.