Резюме
Махаринська О.С. Вплив негоспітальної пневмонії на якість життя пацієнтів із супутнім цукровим діабетом 2 типу.
У статті розглянуті питання впливу цукрового діабету 2 типу на якість життя та самопочуття пацієнтів, хворих на нетяжку негоспітальну пневмонію. Проаналізовані ці особливості за допомогою запитальників: SF-36 та Шкали оцінки Негоспітальної Пневмонії El Moussaoui R. 
Ключові слова: негоспітальна пневмонія, цукровий діабет 2 типу, якість життя, запитальник.
Резюме
Махаринская Е.С. Влияние внебольничной пневмонии на качество жизни пациентов с сопутствующим сахарным диабетом 2 типа.
В статье рассмотрены проблемы влияния сахарного диабета 2 типа на качество жизни и самочувствие пациентов с нетяжелой внебольничной пневмонией. Проанализированы эти особенности с помощью опросников: SF-36 та Шкалы оценки внебольничной пневмонии El Moussaoui R. 
Ключевые слова: внебольничная пневмония, сахарный диабет 2 типа, качество жизни, опросник.
Summary
Makharynska O.S. The impact of community-acquired pneumonia on Quality of life patients with diabetes mellitus 2 type.
Problems with the impact of community-acquired pneumonia on Quality of life patients with diabetes mellitus 2 type are considered in the article. This was analyzed with questionnaires: SF-36 and CAP El Moussaoui R.
Key words: community-acquired pneumonia, diabetes mellitus 2 type, Quality of life, questionnaire.
Рецензент: д.мед.н., проф.Л.М.Іванова

УДК 616.24-002-085.23-06:616

Харківська медична академія післядипломної освіти 61176, м. Харків, вул.Корчагінців, 58

Харьковская медицинская академия последипломного образования

61176, г. Харьков, ул.Корчагинцев, 58

Kharkov medical academy of Postgraduate Education 61176, Kharkov, 58 str.Korchahyntsev

Література
1.    Gu K. Mortality in adults with and without diabetes in national cohort of U.S. population, 1973-1993 / K.Gu, C.C.Cowie, M.I.Harris // Diabetes Care. - 1998. - № 21. - P.1138 - 1145.
2.     Diabetes Atlas 2012. International Diabetes Federation: Brussels, 2012. - 548 р.
3.    Eaton W.W. Epidemiologic evidence on the comorbidity of depression and diabetes / W.W.Eaton// J. Psychosom. Res. Opin. - 2002. - №18. - P.48-57.
4.    The impact of diabetes mellitus and other chronic conditions on health-related Quality of life: Is whole greater than the sum of its parts? / Hwee-Lin Wee, Yin-Bun Cheung [et al.]// Health and Quality of life Outcomes. - 2005. - №10/1186/1477-7525-3-2.
5.    Maggio C.A. Obesity and type 2 diabetes / C.A.Maggio, F.X.Pi-Sunyer// Endocrinol.Metab.Clin.North.Am. - 2003. - № 32. - P.805-822.
6.    Reddy S.S. Health outcomes in type 2 diabetes / S.S.Reddy // Int. J. Clin. Pract. Suppl. - 2000. - № 113. - P. 46-53.
7.    Harris M.I. Health care and health status and outcomes for patients with type 2 diabetes / M.I. Harris// Diabetes Care. - 2000. - № 23. - P. 754-758.
8.    Which chronic conditions are associated with better or poorer quality of life? / M.A. Sprangers [et al.]// J. Clin. Epidemiol. - 2000. - № 53. - P.895-907.
9.    American Diabetes Association: Consensus development conference on the diagnosis of coronary heart disease in people with diabetes (Consensus Statement)// Diabetes Care. - 1998. - №21. - P.1551-1559.
10.     Development and validation of a short questionnaire in community acquired pneumonia / R. El. Moussaoui [et al.]// Thorax. - 2004. - № 59. - P.591-595.
11.     Association between impaired glucose metabolism and quality of life: results from the Australian diabetes obesity and lifestyle study / R.J.Tapp, D.W.Dunstan, P.Phillips [et al.]// Diab. Res. Clin. Pract. - 2006. - Vol. 74. - P. 154-161.
12.    He X.Z. Body mass index, physical activity, and the risk of decline in overall health and physical functioning in late middle age / X.Z.He, D.W.Baker// Am.J.Public.Health. - 2004. - Vol.94.-P.1567-1573.