Резюме
Малюк Вол. І., Рибальченко В.К., Малюк Вік. І., Репецька Г.Г.², Макаренко М.В., Малюк І.В. Проблема тлумачення наукових даних про походження життя: історичний екскурс.
В наш час дискусії між креаціоністами і еволюціоністами про походження всесвіту і життя відходять на другий план. Нині найбільш важливим є осмислення позитивних наукових даних, які краще пояснюються в рамках креаційної концепції. Наведено перелік таких даних і наукових принципів.
Ключові слова: еволюційне вчення, креаціонізм, антропний принцип, нередукована складність, принцип дизайну.
Резюме
Малюк Вл. И., Рыбальченко В.К., Малюк Вик. И., Репецкая А.Г., Макаренко М.В., Малюк И.В. Проблема истолкования научных данных о происхождении жизни:  исторический экскурс.
В наше время дискуссии между креационистами и эволюционистами о происхождении вселенной и жизни отходят на второй план. Ныне наиболее важным представляется осмысление позитивных научных данных, которые находят лучшее объяснение в рамках креационной концепции. Приведен перечень таких данных и научных принципов.
Ключевые слова: еволюционное учение, креационизм, антропный принцип, нередуцируемая сложность, принцип дизайна.
Summary
Maliuk Vol.I., Rybalchenko V.K., Maliuk Vic.I., Repetska G.G., Makarenko M.V.,  Maliuk I.V. The problem of interpretation of scientific data about origin of life: historical excursus.
At present the evolution-creation controversy about the beginning of Universe and life is losing its primary importance. Nowadays the most important thing is to accumulate and consider positive scientific data, which are better explained in the frame of creation concept. The list of such data and scientific principles is given.
Key words: evolutionary teaching, creationism, anthropic principle, nonreducible complexity, principle of design.

Рецензент: д.біол.н., проф. Б.П. Романюк

УДК 165.745»71»+575.8

Київський національний університет  імені Тараса Шевченка

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Taras Shevchenko National University of Kyiv

²Національний медичний університет ім. О.О. Богомольця (Київ)

Национальный медицинский университет имени А. А. Богомольца

O.O. Bogomolets National medical universityKyiv

rybalchenko@univ.kiev.ua

Література
1. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия (БЭКМ). Компьютерная версия 2008 года на DVD диске.  Статья «Н.И.Пирогов».
2. Кириллов В. Устаю, когда отдыхаю / В. Кириллов// ЗОЖ в Украине. - № 24. - 2009. - С. 5.
3. Малюк В. Наука і Біблія, «Четверта хвиля» / В. Малюк  // Київ, 2006. -С. 9-14.
4. Малюк В. Наука і Біблія, «Четверта хвиля» / В. Малюк. - Київ, 2006. -С. 38-40.
5. Малюк В.І. Наука і Біблія / В.І. Малюк // Матеріали науково-практичної конференції «Парадигма творення в сучасній науці: на шляху до інтегрованого світогляду» - 2009. - Вип. 1. - С. 295-302.
6. Пастер Луї, цит. За Guitton Jean et al. Dieu et la science, Bernard Grasset / Луї Пастер - Paris, 1991. - Р. 9.
7. Collins Francis S. The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief / Collins Francis S. // New York: Free Press, 2006. - Р. 102.
8. Einstein A. Out of My Later Years / A. Einstein Totowa// New Jersey: Littlefield, Adams and Co., 1967. -Р. 27.
9. Holt J. Science Resurrects God / J. Holt// The Wall Street Journal. - 1997. - Dec. 24. - Р. 10.
10. Jammer M. Einstein and Religion: Physics and Theology / M. Jammer // Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 2002. - 134 р.
11. Millner R. The Encyclopedia of Evolution, Facts On File / R. Millner. - New York.Oxford, 1990. - Р. 159-160.
12. Moreland J.P. Three views on Creation and Evolution / J.P. Moreland, J.M. Reynolds. - Zondervan, Grand Rapids, 1999. - Р. 39-95.
13. Morris Н.M. Scientific creationism / Н.M. Morris. -  Master Books El Cajon. California, 1985. - 264 p.
14. Ross H. The Fingerprint of God / H. Ross. - 2nd ed. -Promise Publishing Со, Orange, 1991. -137 p.
15. Sweeney S. Paging God: Religion in the Halls of Medicine Chaplains play important roles in hospitals / S. Sweeney. - Harvard News Office, Thursday, May 7, 2009.
16. Tihomirov Dimitrov, http:// nobelists.net
17. Webster’s Interactive Encyclopedia, «Universe»,CD-ROM for Windows, 1995 ATTICA Cybernetics Ltd., 1995 Helicon Publishing Ltd.
18. Whitcomb J.C. The Genesis Flood / J.C. Whitcomb, H.M. Morris // Philadelphia, Presbyterian and Reformed Publ. Co., 1961. -Р. 180-211.
19. Williams A.F. The Genesis Account of Creation, Why Not Creation? / Williams A.F. - Grand Rapids, MI: Baker, 1970. - Р. 24-28.