Резюме
Михайлова Э.А., Демченко О.А. Психологическая концепция  реабилитации детей с сахарным диабетом.
В данной работе изучен уровень тревожности детей, больных сахарным диабетом по результатом теста Спилбергера- Ханина, взаимосвязь уровня тревоги с уровнем компенсации заболевания, а именно с уровнем гликемии. Разработана программа реабилитации детей с учетом их психологических особенностей. В результате психотерапевтического ввмешательства получено достоверное снижение уровня постпрандиальной гликемии и колебания уровня сахара крови  в течение суток.
Ключевые слова: уровень тревожности детей , больных сахарным диабетом; реабилитация.
Резюме
Міхайлова Е.А., Демченко О.А. Психологічна концепція реабілітації дітей з цукровим діабетом.
Результатом  даного дослідження  було вивчення рівня тривожності дітей, хворих на цукровий діабет за тестом Спілбергера-Ханіна, та взаємозв’ язок показників тривоги з рівнем компенсації цукрового діабету, а саме з рівнем глікемії. Розроблена програма реабілітації дітей, хворих на цукровий діабет з урахуванням їх психологічних особливостей. Результатом психотерапевтичного втручання стало достовірне зниження постпрандіальної глікемії, а також коливання рівня цукру крові протягом  доби.
Ключові слова: особистісна та реактивна тривожність дітей, хворих на цукровий діабет, реабілітація.
Summary
Mikhaylova E.A., Demchenko O.A. Psychological concept of rehabilitating children with diabetes mellitus.
The article deals with studying the level of anxiety in children suffering from diabetes mellitus (DM) (based on the results of the Spilberger-Khanin’s test), and its interrelations with the findings of DM compensation, namely with glycemia and glycosylated hemoglobin levels. A program for rehabilitating children with DM, taking into consideration the characteristics of their psychological status, was worked out in the study. As a result of psychotherapeutic intervention there was obtained a significant decrease in postprandial glycemia level, as well as decreased levels of glycemia diurnal fluctuations.
Key words: anxiety in children with diabetes mellitus, rehabilitation.
Рецензенти: д.мед.н., проф.Г.С.Рачкаускас
д.мед.н., проф.І.Б.Єршова

УДК 616.379-008.65:616.61-002.3-036.12

ГУ «Институт охраны здоровья детей и подростков АМН Украины» (Харьков)

Харьковская  областная школа - интернат для детей, больных сахарным диабетом

SI "Institute of the health of children and adolescents, AMS of Ukraine" (Kharkov)

Kharkiv Regional School - a boarding school for children with diabetes

siderman@ukr.net

Литература

1.    Инвалидность детей с хронической соматической патологией / Н.М.Коренев, Л.Ф.Богмат, Э.А.Михайлова, С.Р.Толмачева. - Харьков: Основа, 2002. - 212 с.
2.    Исаев Д.Н. Психологический стресс и психосоматические расстройства в детском возрасте / Д.Н.Исаев. - СПб.: Медицина, 1994. - 82 с.
3.    Коркина М.В. Психогенно-соматогенные взаимоотношения при сахарном диабете / М.В.Коркина, Е.В.Елфимова // Журнал неврологии и психиатрии. - 2004. - № 11. - С.25-28.
4.    Менделевич В.Д. Неврозология и психосоматическая медицина / В.Д.Менделевич, С.Л.Соловьева. - М., 2002. - 608 с.
5.    Маслечко Т.В. Психологические этапы преодоления диабета / Т.В.Маслечко, А.Д.Пархоменко // Междунар. дни диабета. : тез. конф. «Диабет - проблема общечеловеческая». - Днепропетровск, 2000. - Вып.5. - С.262-265.
6.    Herpetz S. Patients with diabetes mellitus: psychosocial stress and use of psychosocial support: a multicenter study / S. Herpetz, B. Johann, K. Lichtblau // Med. Clin. - 2000. - Vol. 95 (7). - Р. 369-377.
7.    Himmerich H. Affective disorders and diabetes / H. Himmerich, T.Pollmacher, L.Schaaf // MMW Fortschr. Med. - 2006. - Vol. 148 (26). - Р. 37-40.
8.    Lustman P.J. Depression and poor glycemic control. A meta-analysis review of the literature / P.J. Lustman, R.J. Anderson, K.E. Freedland // Diabet Care. - 2000. - Vol. 23 (7). - Р. 934-942.
9.    Post-traumatic stress disorder and diabetes: co-morbidity and outcomes in a male veterans sample / P.M. Trief, P. Ouimette, M. Wade [et al.]  // J. Behav. Med. - 2006. - Vol. 25. - Р. 266-272.
10.Egede L.E. Disease-focused or integrated treatment: diabetes and depression / L.E.Egede  // Med. Clin. North. Am. - 2006. - Vol. 90 (4). - Р. 627-646.