Резюме
Науменко В.О., Кушнір Н.М. Визначення показань до проведення панретинальної лазерної коагуляції залежно від стану гематоретинального бар’єру при діабетичній ретинопатії.
Проведено порівняльний аналіз змін стану клінічної картини та стану гематоретинального бар’єра (ГРБ) за даними офтальмоскопії та вітреальної флюорометрії протягом 6 місяців у пацієнтів з діабетичною ретинопатією. Проведення задньої панретинальної лазерної коагуляції у пацієнтів з непроліферативною стадією діабетичної ретинопатії та тяжким ступенем порушення ГРБ дозволяє у 3 рази знизити вірогідність прогресування діабетичної ретинопатії у порівнянні з хворими, яким лазерна коагуляція сітківки не проводилась. Ефективність виконання задньої панретинальної лазерної коагуляції залежить від ступеню порушення ГРБ.
Ключові слова: діабетична ретинопатія, панретинальна лазерна коагуляція.
Резюме
Науменко В. А., Кушнир Н. Н. Определение показаний к проведению панретинальной лазерной коагуляции в зависимости от состояния гематоретинального барьера при диабетической ретинопатии.
Проведен сравнительный анализ изменения состояния клинической картины и состояния гематоретинального барьера (ГРБ) по данным офтальмоскопии и витреальной флюорометрии в течение 6 месяцев у пациентов с диабетической ретинопатией. Проведение задней панретинальной лазерной коагуляции у пациентов с непролиферативной стадией диабетической ретинопатии и тяжелой степенью нарушения ГРБ позволяет в 3 раза снизить вероятность прогрессирования диабетической ретинопатии по сравнению с больными, которым лазерная коагуляция сетчатки не проводилась. Эффективность выполнения задней панретинальной лазерной коагуляции зависит от степени нарушения ГРБ.
Ключевые слова: диабетическая ретинопатия, панретинальная лазерная коагуляция.
Summary
Naumenko V. A., Kushnir N. N. Determination indications for panretinal laser coagulation carrying out depending on blood-retinal barrier state for diabetic retinopathy.
During 6 months the comparative analysis of changes in clinical data and the state of blood-retinal barrier (BRB), based on ophtalmoscopical data and vitreous fluorometry data during 6 months at patients with diabetic retinopathy. Carrying out back panretinal laser coagulation at patients with severe nonproliferative diabetic retinopathy and BRB severe disturban allows to lower in 3 times probability of progressing diabetic retinopathy in comparison with group without carrying out laser coagulation of a retina. Efficiency of performance back panretinal laser coagulation depends on degree disturbance of BRB.
Key words: diabetic retinopathy, panretinal laser coagulation.

Рецензент: д.мед.н., проф.А.М.Петруня

УДК 617.735.002-02:616.379-008.64-073

ГУ «Институт глазных болезней и тканевой терапии им. В.П.Филатова АМН Украины» (Одесса)

SI “The Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine” (Odessa)

oko_66@mail.ru

Литература

1.    Линник Л. А. Лазерная терапия в офтальмологии / Л. А. Линник // Офтальмол. журн. - 1985. - Т. 280, №8. - С.451-455.
2.    Пасечнікова Н. В. Вплив лазерного випромінювання на структури очного дна / Н. В. Пасечнікова// Фізіол. журн. - 2003. - Т. 49, № 2. - С. 114-119.
3.    Пасечникова Н. В. Определение степени нарушения гематоретинального барьера при диабетической ретинопатии по данным витреальной флюорометрии / Н. В. Пасечникова, В. А. Науменко, Н. Н. Кушнир// Офтальмол. журн. - 2009. - № 3. - С. 41-45.
4.    Aiello L. M. Diagnosis, manegement, and treatment of nonproliferative diabetic retinopathy and macular edema /L. M. Aiello// Principes and practice of ophthalmology / Eds D. M. Albert, F. A. Jacobiec. - Philadelphia: W.B.Saunders Company, 1994. - Vol. 2. - P. 747-760.
5.    Bek T. The prognostic value of post-treatment retinopathy after panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy in type 1 diabetes / T. Bek, J. Kjaergaard//  Eur. J. Ophtalmol. - 2004. - Vol. 14. - P. 538-542.
6.    Dolf B. H. Retinopathyn risk factor after laser panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy / B. H .Dolf, G. Blankenship//Ophthalmology. - 1984. - Vol. 91. - P. 1453-1457.
7.    Ferris F. L. Results of 20 years of research on the treatment of diabetic retinopathy / F. L. Ferris//Prevent. Med. - 1994. - Vol. 23. - P. 740-742.
8.    Henricsson M.The effect of panretinal laser photocoagulation on visual acuity, visual fields and on subjective visual imprarment in preproliferative end early proliferative diabetic retinopathy / M. Henricsson, A. Hei // Acta Ophthalmol. (Copenh.). - 1994. - Vol. 72. - P. 570-575.
9.    Immunocytochemical study of retinal diode lazer photocoagulation in the rat / P. R. Richardson, M. E. Boulton, J. Duvall-Yong, D. Mc. Leod// Br. J. Ophthalmol. - 1996. - Vol. 80. - P. 1092-1098.
10. World Health Organization. Diabetic eye disease/Prevention of blindness from diabetes mellitus. Report of a WHO Consultation. - Geneva, Switzerland: World Health Organization. - 2006. - In: WHO.int/blindness/publications/en.