Резюме
Николюк А.М. Гемодинаміка судин орбіти у пацієнтів з набряковим екзофтальмом.
Обстеження пацієнтів з набряковим екзофтальмом в активній (31 пацієнт) та неактивній фазі (22 пацієнта) виявило достовірне підвищення параметрів кровотоку в очній артерії в активній фазі захворювання та їх наближення до показників норми в неактивній фазі. Кровотік у верхній очній вені був достовірно знижений в обох групах, що свідчило про явища венозного застою в орбіті, які персистували навіть при стуханні клінічної картини. Ознаки компресивної оптичної нейропатії виявлено у 16,1% пацієнтів з активною фазою і у 7,5% пацієнтів з неактивною фазою набрякового екзофтальму. У цих пацієнтів реєстували особливо низькі значення венозного кровотоку.
Ключові слова: ендокринна офтальмопатія, набряковий екзофтальм, гемодинаміка орбіти, ультразвукова доплерографія.

Резюме
Николюк А.Н. Гемодинамика сосудов орбиты у пациентов з отечным экзофтальмом.
Обследование пациентов с отечным экзофтальмом в активной (31 пациент) и неактивной фазе (22 пациента) выявило достоверное увеличение параметров кровотока в глазной артерии в активной фазе заболевания, а также их приближенность к показателям нормы в неактивной фазе. Кровоток в верхней глазной вене був достоверно снижен в обеих группах, что свидетельствовало о явлениях застоя в орбите, которые персистировали даже при стухании клинической картины заболевания. Признаки компрессивной оптической нейропатии выявлены в 16,1% случаев с активной фазой и в 7,5% с неактивной фазой отечного экзофтальма. У этих пациентов регистрировали особенно низкие значения венозного кровотока.
Ключевые слова: эндокринная офтальмопатия, отечный экзофтальм, гемодинамика орбиты, ультразвуковая допплерография.
 

Summary
Nykoluk A.M. Hemodynamic of orbital vessels in patient with congestive exophthalmos.
Examination of patients with active (31 patient) and inactive (22 patients) phase of congestive exophthalmos determined a reliable increase of ophthalmic artery blood flow parameters in active phase of the disease, as well as their proximity to normal rates at inactive phase. Superior ophthalmic vein blood flow was reliably decreased in both groups; this evidenced of congestive processes in the orbit, that persisted even when clinical picture diminished. Signs of compressive optic neuropathy were revealed in 16,1% cases with active phase and in 7,5% cases with inactive phase of congestive exophthalmos. We registered especially low rates of orbital venous flow in these patients.
Key words: thyroid ophthalmopathy, congestive exophthalmos, orbital hemodynamic, ultrasound dopplerography.
Рецензент: д.мед.н., проф.А.М.Петруня

УДК 617.731-073(048.8) 

ДВНЗ "Івано-Франківський національний медичний університет"

Ивано-Франковский национальный медицинский университет

76000, г. Ивано-Франковск, ул. Галицкая, 2

Ivano-Frankivsk National Medical University

76000, Ivano-Frankivsk Str. Galitska, 2

Література
1. Бровкина А.Ф. Эндокринная офтальмопатия / Алефтина Федоровна Бровкина. - М.: ГЭОТАР-Медиа, 2004. - 174 с.
2. Бровкина А.Ф. Эндокринная офтальмопатия с позиции офтальмолога и эндокринолога / А.Ф. Бровкина, Т.Л. Павлова // Клиническая офтальмология. - 2000. -№ 1. - С.11-14.
3. Винькова Г. А. Диагностика посттравматических увеитов с помощью ультразвуковой допплерографии / Г. А. Винькова, А. В. Гоголевская // Вестн. офтальмол. - 2002. - Т. 118, № 2. - С. 27-29.
4. Гайнутдинова Р. Ф. Клиническое значение комплексной эхографии в диагностике, дифференциальной диагностике и мониторинге эндокринной офтальмопатии: дис. … канд. мед. наук: спец. 14.00.19 / Р. Ф. Гайнутдинова. - Казань, 2006. - 138 с.
5. Жабоедов Г. Д. К вопросу о возможности оценки состояния кровотока в сосудах глаза и орбиты с помощью ультразвукового цветного допплеровского исследования, совмещенного с двухмерным сканированием / Г. Д. Жабоедов, А. Н. Мохур // Офтальмол. журн. - 2000. - № 3. - С.74-76.
6. Киселева Т.Н. Кровоток в сосудах глаза и орбиты у больных эндокринной офтальмопатией / Т.Н. Киселева, О.Г. Пантелеева, А.М. Шамшинова// Вестник офтальмологии. - 2007. - № 1. - С. 33-36.
7. Ключко Н. А. Аутоиммунная офтальмопатия : клинико-иммунологическая и ультрасонографическая характеристика, прогноз течения : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. мед. наук : спец. 14.00.08 / Н. А. Ключко. -Челябинск, 2007. - 22 с.
8. Крассас Г. Современные концепции диагностики и лечения эндокринной офтальмопатии / Г. Крассас, В. Вирсинга// Міжнародний ендокринологічний журнал. - 2007. - № 3. - С. 102-113.
9. Морфофункциональные характеристики сетчатки и зрительного нерва при эндокринной офтальмопатии / О.Г.Пантелеева, А.В.Куроедов, А.М.Шамшинова [и др.]// Вестник офтальмологии. - 2006. - № 4. - С. 25-28.
10. Опрюк Н.І. Інформативність методів візуалізації в діагностиці, лікуванні та профілактиці ендокринної офтальмопатії / Н.І. Опрюк, В.Б. Доготар// Клінічна ендокринологія та ендокринна хірургія. - 2007. - № 1. - C. 3-11.
11. Colour Doppler imaging of the orbital vasculature in Graves' disease with computed tomographic correlation / M. Alp, A. Ozgen, I. Can [et al.] // Br. J. Ophthalmol. - 2000. - Vol.84. - P.1027-1030.
12. Gerding M. N. Assessment of disease activity in Graves' ophthalmopathy by orbital ultrasonography and clinical parameters / M. N. Gerding , M. F. Prummel W. M. Wiersinga// Clin. Endocrinol. - 2000. - Vol.52. - Р. 641-646.
13. Hatton M. The pathophysiology of thyroid associated ophthalmopathy / M. Hatton, P. Rubin// Ophthalmol. Clin. North. Am. - 2002. - Vol.15. - Р. 13-19.
14. Nakase Y. Color Doppler imaging of orbital venous flow in dysthyroid optic neuropathy / Y. Nakase. T. Osanai, K. Yoshikawa, Y. Inoue// Jpn. J. Ophthalmol. - 1994. - Vol.38(1). - Р. 80-86.