Резюме
Нішкумай О.І. Вплив статинів на  ендотеліальну функцію в жінок із серцево-судинними захворюваннями в період менопаузи. 
Метою роботи було вивчення впливу статинів на  ендотеліальної функції судин у жінок з серцево-судинними захворюваннями в період менопаузи. Під нашим спостереженням перебувало 319 жінок віком від 45 до 82 років (середній вік  63,5±5,9 років) в постменопаузі. В обстеження відібрано 96 пацієнток, що були розподілені на групи: контрольну - жінки (31 особа) в перименопаузальному віці без наявності серцево-судинної патології (31 жінка),  І група (33 пацієнтки), які приймали препарати для лікування ІХС; ІІ група ( 32 особи),  пацієнткам  якої було включено до стандартної терапії препарат групи статинів Вазіліп (КRKA, Словенія) в дозі 20 мг на добу. Результати лікування оцінювали через 3 та 6 місяців. В результаті обстеження виявилося підвищення рівней ЛПНЩ, ЛПДНЩ, ЕТ-1 та зниження NO2, NO3. у пацієнток з кардіальною патологією, найбільш виражене в ІІ групі, що відображує  порушення функції ендотелію. Застосування статинів призводило до нормалізації показників вже через 3 місяці після лікування.
Ключові слова: менопауза, серцево-судинні захворювання, дисліпідемія, атеросклероз, статини, ендотеліальная функція.
 
Резюме
Нишкумай О.И. Влияние статинов на эндотелиальную функцию у женщин с сердечно-сосудистой патологией в период менопаузы. 
Целью работы было изучение состояния влияние статинов на эндотелиальную функцию  у женщин с кардиальной патологией в период менопаузы. Было проведено обследование 319 женщин в возрасте от 45 до 82 лет (средний возраст 63,5±5,9 лет) в постменопаузе. Из них отобрано 96 пациенток, которых разделили на группы : контрольную -31 женщина в перименопаузальном возрасте без сердечно-сосудистой патологии,  І группа (33 пациентки), которые принимали стандартную терапию для лечения ИБС; ІІ группа ( 32 женщины),  пациенткам  которой было  добавлено к стандартной терапии препарат группы статинов Вазилип (КRKA, Словения) в дозе 20 мг в сутки. Результаты лечения оценивали через 3 и 6 месяцев. В результате обследования выявилось повышение уровня ЛПНП, ЛПОНП, ЭТ-1 и снижение  NO2, NO3. у пациенток с кардиальной патологией, наиболее выраженное во ІІ группе, что отражает нарушение функции эндотелия. Применение Вазилипа  приводило в нормализации показателей уже через 3 месяца лечения.
Ключевые слова: менопауза, сердечно-сосудистые заболевания, дислипидемия, статины, эндотелиальная функция.

Summary
Nishkumay O.I. The influence of the statine to endothelian function  in menopause women with cardio-vascular diseases.
The purpose of the research is to determine the influence of statine to endothelian function in menopause women with cardio-vascular diseases . 319 women aged from 45 to 82 (average age is 63,5 +5,9) in post menopause lasting average 12,1 +-7,7 years were observed. 96 of them were subdivided into groups: I - control group (31women), II - with standart therapy of ischemic heart diseases (32 patients), II group - with treatment standart therapy of ischemic heart diseases and Vasilipe 20 mg a day (33 women).   Revealed changes indicate the lipid exchange disturbance and uncreased the level of ET-1 and decreased the levels of NO2, NO3. in menopause women.   Treatment standart therapy of ischemic heart diseases and Vasilipe showed the normalisation of endothelian function after 3 month. 
Key words: menopause, cardiovascular diseases, dislipidemia, endothelian function.

Рецензент: д.мед.н., проф.Ю.Г.Бурмак

УДК: 612.017+616.13-004.6]-055.2

ДЗ «Луганський державний медичний університет»

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет»

91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина

State Establishment "Lugansk State Medical University"

91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

Література
1.Атеросклероз и остеопороз: общий взгляд на проблему/ [Гельцер Б.И., Кочеткова Е.А., Семисотова Е.Ф. и др.] // Терапевтический архив. - 2006.-№10. - С.81-85.
 2.Багрий А.Э. Мнение кардиологов о заместительной гормональной терапии: "за" и "против"/ А.Э. Багрий, Е.И. Митченко// Здоров`я України. - 2006. - № 18(151). - С.36-37.
3. Ведение женщин с сердечно-сосудистым риском в пери- и постменопаузе: консенсус российских кардиологов и гинекологов/И.Е.Чазова, В.П.Сметник, Балан В.Е., Зайдиева Е.З. //Consilsum Medicum. - 2008. - Том 10. - № 6. - С.4-17.
4. Лупанов В.П. Безболевая ишемия миокарда у женщины в менопаузе с начальным атеросклерозом коронарных артерий/ В.П. Лупанов// Кардиология:. - 2006. - № 1. - С.19-23.
5. Лутай М.И. Маркеры системного воспаления у больных с ишемической болезнью сердца в зависимости от клинического течения и наличия факторов риска/ М.И. Лутай// Український кардіологічний журнал. - 2006. - Спец.випуск. - С.108-111.
6. Шустваль Н.Ф. Липиды плазмы крови и гормональные изменения у больных со стабильной стенокардией напряжения/Н.Ф. Шустваль//Український кардіологічний журнал. -   2006.  -  Спец.випуск. - С.227-230.
7. Early effects of simvastatin versus atorvastatin on oxidative stress and proinflammatory cytokines in hyperlipidemic subject / Мarketon M.E., Zacharis E.A., Nikitovic D. [e.a.]// Angiology.- 2006.- Vol.57(2). -  P.211-218.
8.Jadhav S.B. Statins and osteoporosis: new role for old drugs / S.B. Jadhav, D.K Jain // J. Pharm. Pharmacol. -  2006. -  Vol.58(1). -  P.3-18.
9. Lipid levels and bone mineral density / D.H.Solomon, J.Avorn, C.F.Canning., P.S. Wang // Am. J. Med. - 2005.- Vol.118(12). - P.1414-1416.
10. Nes J. Comparison of prevalence of atherosclerotic vascular disease in postmenopausal women with osteoporosis or osteopenia versus without osteoporosis or osteopenia /J. Nes , W.S Aronow // Am. J. Cardiol. - 2006. -Vol.97 (10).- P.1427-1428.