Резюме
Нішкумай О.І. Зміни концентрації цитокінів у сироватці крові жінок залежно від тривалості  постменопаузи та наявності ішемічної хвороби серця.
Гіпоэстрогенія в жінок призводить до підвищення рівней прозапальних  цитокінів. Вивчали значення рівней цитокинів у жінок залежно від тривалості менопаузи та наявності ІХС. Було виявлено, що з настанням менопаузи відмічалося підвищення рівней прозапальних цитокинів ІЛ-6, ІЛ-8 у порівнянні з нормой. У перименопаузальних жінок із ІХС їх рівень був вірогідно вищим у порівнянні з пацієнтками без кардіальної патології. В постменопаузі рівень ІЛ-6, ІЛ-8 був вищим в групі жінок з вірифікованою ІХС.  Виявлені порушення нарушения в цитокіновій ланці потребують розробки методів корекції ще в періоді перименопаузи.
Ключові слова: жінки, менопауза, цитокіни, cерцево-судинні захворювання.

Резюме
Нишкумай О.И. Изменения концентрации цитокинов в сыворотке крови женщин в зависимости от длительности постменопаузы и наличия ишемической болезни сердца.
Гипоэстрогения у женщин приводит к повышению уровня провоспалительных цитокинов. Изучали значение уровней цитокинов у женщин в зависимости от длительности менопаузы и наличия ИБС . Было выявлено, что с наступлением менопаузы отмечалось повышение уровней провоспалительных цитокинов ИЛ-6, ИЛ-8 в сравнении с нормой. У перименопаузальних женщин с ИБС их уровень был достоверно выше в сравнении с пациентками без кардиальной патологии. В постменопаузе уровень ИЛ-6, ИЛ-8 был выше в группе женщин с верифицированной ИБС.  Выявленные нарушения в цитокиновом звене требуют разработки методов коррекции еще в периоде перименопаузы.
Ключевые слова: женщины, менопауза, цитокины, сердечно-сосудистые заболевания.

Summary
Nishkumay O.I. Determination of the state cytokine profile in menopause women with cardio-vascular diseases depending on duration of  menopause period.
Hypoestrogenia can cause the increasing  cytokines level. The purpose of this research is to determine the cytokines profile depend on present Ischemic heart disease in menopause women.  In postmenopausal women with Ischemic heart disease IL-6 and IL-8 were increased  compared  with patients without cardiovascular pathology. In this situation it is necessary to prescribe the drugs, which have  the ability made correction the  cytokines level in perimenopause periode.
Key words: women, menopause,  cardiovascular diseases,  cytokines.

Рецензент: д.мед.н., проф.І.В.Лоскутова

УДК 616.1+616.71:618.173]-07-08

Луганський державний медичний університет

Література
1.    Атеросклероз и остеопороз: общий взгляд на проблему/ [Гельцер Б.И., Кочеткова Е.А., Семисотова Е.Ф. и др.]. - Терапевтический архив. - 2006.-№10. - С.81-85.
2.     Борткевич О.П. По материалам новейших европейских рекомендаций по диагностике и лечению остеопороза у постменопаузальных женщин/О.П. Борткевич // ОстеОбозрение . - 2008. - Том 3 .- №9. -  С.2-5.
3.     Ведение женщин с сердечно-сосудистым риском в пери- и постменопаузе: консенсус российских кардиологов и гинекологов/И.Е.Чазова, В.П.Сметник, В.Е.Балан, Е.З. Зайдиева // Consilsum Medicum. - -2008. - Том 10. - №6. - С.4-17.
4.     Лупанов В.П. Безболевая ишемия миокарда у женщины в менопаузе с начальным атеросклерозом коронарных артерий/ В.П. Лупанов// Кардиология:. - 2006. - №1. - С.19-23.
5.     Лутай М.И. Маркеры системного воспаления у больных с ишемической болезнью сердца в зависимости от клинического течения и наличия факторов риска/ М.И. Лутай// Український кардіологічний журнал. - 2006. - Спец.випуск. - С.108-111.
6. Нагорнев В.А. Кинетика клеток сосудистой стенки и атерогенез /В.А.Нагорнев// Архив патологии. - 1998. - № 60 (1). - С.39-45.
7. Роль медиаторных механизмов в иммунопатогенезе воспаления при сердечно-сосудистых заболеваниях и остеопорозе/[В.В. Цурко, И.В. Леоненко, И.В. Егоров, М.Я. Красносельский]// Терапевтичнский архив. - 2009. - № 6. - С. 92-96.
8. Шустваль Н.Ф. Липиды плазмы крови и гормональные изменения у больных со стабильной стенокардией напряжения/Н.Ф. Шустваль // Український кардіологічний журнал. -   2006.  - Спец.випуск. - С.227-230.
9.     Цитокины: биологические и противоопухолевые свойства /А.Ф. Возианов, Г.М.Бутенко, К.П. Зак. - К.: Наукова думка, 1998. - 320с.
10. Chronic heart failure and the immune system/ D.Mari, F.Berardino, M.Cugno// Clin.Rev. Allergy Immunol. - 2002. - №23(3).- С.325-340.
11. Cytokines as plasma markers of abdominal aortic aneurysm/ V.Treska, O.Torolcan, L.Pecen // Clin. Chem. Lab. Med.- 2000.- Vol.38.-P.1161-1164.
12. Nes J.Comparison of prevalence of atherosclerotic vascular     disease in postmenopausal women with osteoporosis or osteopenia versus without osteoporosis or osteopenia /J. Nes , W.S Aronow// Am. J. Cardiol. - 2006.-Vol. 97 (10). - P.1427-1428.
13.Osteoporosis International with other metabolic bone diseases/[Kanis J.A., Burlet N., Cooper C. e.a.]// TIRE-A-PART. - 2008. - Vol. 19. -P. 399-428.