Резюме
Петруня А.М., Мухамед Абдульрахман Кутайни. Исследование тиолового обмена и окислительно-восстановительных процессов в роговице при экспериментальном конъюнктивите.
Представлены результаты исследования уровня глутатиона по итогу, которого выявлено существенное снижение уровня его восстановленной формы (в среднем на 20-30%) и отчетливое повышение концентрации его окисленной формы в условиях развития экспериментального конъюнктивита в тканях роговой оболочки. Также было выявлено заметное понижение активности окислительно-восстановительных ферментов в роговице у животных с конъюнктивитом в острой фазе воспалительного процесса (лактатдегидрогеназы - на 22%, малатдегидрогеназы - на 15%, глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы - на 17,8%, и глутатионпероксидазы - на 12,4%). В слезной жидкости в этих же условиях выявлено существенное повышение активности оксидоредуктаз (лактатдегидрогеназы - на 32,1%, малатдегидрогеназы - на 25,3%, глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы - на 27,4%), что свидетельствует о нарушении стабильности клеточных мембранных структур.
Ключевые слова: конъюнктивит, окислительно-восстановительные ферменты, тиоловый обмен, глутатион.

Резюме
Петруня А.М., Мухамед Абдульрахман Кутайні. Дослідження тіолового обміну та окисно-відновних процесів в рогівці при експериментальному кон'юнктивіті.
Представлені результати дослідження рівня глутатіону за підсумком, якого виявлено істотне зниження рівня його відновленої форми (у середньому на 20-30%) і виразне підвищення концентрації його окисленої форми в умовах розвитку експериментального кон'юнктивіту в тканинах рогової оболонки. Також було виявлено помітне зниження активності окисно-відновних ферментів в рогівці у тварин з кон'юнктивітом в гострій фазі запального процесу (лактатдегідрогенази - на 22%, малатдегідрогенази - на 15%, глюкозо-6-фосфатдегідрогенази - на 17,8%, і глутатіонпероксидази - на 12,4%). У слізній рідини в цих же умовах виявлено істотне підвищення активності оксидоредуктаз (лактатдегідрогенази - на 32,1%, малатдегідрогенази - на 25,3%, глюкозо-6-фосфатдегідрогенази - на 27,4%), що свідчить про порушення стабільності клітинних мембранних структур.
Ключові слова: кон'юнктивіт, окислювально-відновні ферменти, тіоловий обмін, глутатіон.
 

Summary
Petrunya A.M., Mohamed Abdulrahman Kutayni. Study of thiol exchange and oxidation-reduction processes in the cornea in experimental conjunctivitis.
The results of glutathione levels study were presented, it showed a significant reduction of its reduced form (on average by 20-30%) and a distinct increase in the concentration of its oxidized form in the condition of experimental conjunctivitis in the tissues of the cornea. Also the decrease in the activity of oxidation-reduction enzymes were revealed in the cornea of the animals with conjunctivitis in the acute phase of inflammation (LDH - 22%, malate dehydrogenase - 15%, glucose-6-phosphate dehydrogenase - by 17.8%, and glutathione peroxidase - to 12.4%). In the tear fluid under the same conditions a significant increase in the activity of oxidoreductases was revealed (lactate dehydrogenase - by 32.1%, malate dehydrogenase - by 25.3%, glucose-6-phosphate dehydrogenase - 27.4%), which indicates a violation of the stability of cell membrane structures.
Key words: conjunctivitis, oxidation-reduction enzymes, thiol metabolism, glutathione.

Рецензент: д.мед.н., проф.Г.Д.Жабоєдов

УДК 577.112-617.711-002-022

ГУ "Луганский государственный медицинский университет",

91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина
State Establishment "Lugansk State Medical University"

91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

OOO «Луганский областной центр глазных болезней»

Украина, 91055, г. Луганск, ул. Даля 13

Luhansk regional centre for eye diseases Ukraine

91055, Lugansk, Dalya str. 13

oko_66@mail.ru

Литература
1. Анина Е. И. Распространенность заболеваний роговой оболочки глаза у населения Украины / Анина Е. И., Мартопляс К. В. // Тези доп. II Міжнародної наук. конф. офтальмологів Причорномор'я. - Одеса, 2004. - С. 157.
2. Бездетко П. А. Опыт применения дифторхинолонового антибиотика окацин при лечении бактериальных кератитов / П.А.Бездетко, Н.В.Панченко, Н.В.Бездетко // Новости медицины и фармации. - 2004. - № 12. - С. 15-16.
3. Дрожжина Г. И. Вирусные заболевания роговицы и конъюнктивы / Г. И. Дрожжина // Здоров'я України. - 2002. - №5. - С. 35-36.

4. Каменская Е. В. Эффективность медикаментозной коррекции нарушений тиолового статуса при поверхностных формах герпетического кератита: автореф. дис. канд. мед. наук: спец. 14.01.18 "Офтальмология" / Е.В.Каменская. - Одесса, 2008. - 20 с.
5. Наследов А. SPSS компьютерный анализ данных в психологии и социальных науках / Наследов А. - Спб.: Питер, 2005. - 416 с.
6. Петруня А. М. Влияние воспалительного процесса на уровень глутатиона в эпителии конъюнктивы и слезной жидкости / А. М.Петруня, О. В.Бондарева// Український медичний альманах. - 2009. - Т. 12. - № 1. - С. 131-133.
7. Селиванова О. В. Клинико-экспериментальное обоснование коррекции уровня тиоловых соединений в ткани конъюнктивы и слезной жидкости при медикаментозном лечении конъюнктивитов: автореф. дис. канд. мед. наук: спец. 14.01.18 "Офтальмология" / Селиванова О. В. - Киев, 2011. - 20 с.
8. Bergmeyer H. U. Methods of enzymatic analyses / H. U. Bergmeyer. - 1984. - P. 297 - 299.
9. Bernauer W. Chronic progressive conjunctival cicatrisation / W. Bernauer, D. C. Broadway, P. Wright // Eye. - 1993. - Vol. 7. - P. 371 - 378.
10. Ciriolo M. R. Loss of GSH, Oxidative stress, and Decrease of Intracellular pH as Sequential Steps in Viral Infection / M. R.Ciriolo, A. T.Palamara, S.Incerpi// The J. Biolog.Chem. - 1997. - V. 272, № 5. - P. 2700 - 2708.
11. De Rosa S. C. N-acetylcysteine replenishes glutathione in HIV infection / S. C.De Rosa, M. D.Zaretsky, G. J.Dubs// Eur. J. Clin. Invest. - 2000. - Vol. 30. - P. 915 - 929.
12. Dickinson D. A. Cellular glutathione and thiols metabolism / D.A.Dickinson, H.J.Forman// Biochem. Pharmacol. - 2002. - Vol. 64. - P. 1019 - 1026.
13. Douset O. Reconstituted human corneal epithelium: a new alternative to the Draize eye test for the assessment of the eye irritation potential of chemicals and cosmetic products / O.Douset, M.Lanvin, C.Thillou// Toxicol. Votro. - 2006. - Vol. 20. - P. 499-512.
14. Friend J. Biochemistry of the cornea / J.Friend, J. R.Hassell // The Cornea / eds. H. E.Kaufman, B. A.Barron, H. B.McDonalds. - New York: Churchill Livingstone, 1998. - P. 47 - 67.
15. Geroski D. H. Hexose-monophosphate shunt response to diamide in the component layers of the cornea / D. H.Geroski, H.F.Edelhauser, W. J.O'Brein// Exp. Eye Res. - 1978. - Vol. 26. - P. 611-619.
16. Hoffman H. M. Corneal epithelial testing strategies for safety evaluation of ophthalmic formulations / H. M.Hoffman, J. H.Choi, D. P.Clousing// Cut. Ocul. Toxicol. - 2007. - Vol. 26. - P. 311-327.
17. Hovding J. Bacterial conjunctivitis / J.Hovding// Acta Ophthalmol Scand. - 2008. - Vol. 13. - P. 5-17.
18. Kahan I. L. Lactate dehydrogenase of tears and corneal epithelium / I. L.Kahan, E.Ottovay// Exp. Eye Res. - 1975. - Vol. 20. - P. 129-133.
19. Kannan R. Impairment of conjunctival glutathione secretion and ion transport by oxidative stress in an adrnovirus type 5 ocular infection model of pigmented rabbits / R.Kannan, H. J.Gukasyan, Z.Wenzheng // Free Rad. Biol. Med. - 2004. - Vol. 37. - P. 229-238.
20. Liang H. LPS-stimulated inflammation and apoptosis in corneal injury models / H.Liang, F.Brignole-Baudouin, A. Labbe// Mol. Vis. - 2007. - Vol. 13. - P. 1169-1180.
21. McCallum R. Analysis of corneal and conjunctival microenvironments using monoclonal antibodies / R.McCallum, L. M.Cobo, B. F.Haynes // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. - 1993. - Vol. 34. - P. 1793-1803.
22. Mittelviefhaus H. Corneal complications after hematopoietic stem cell transplantation / H.Mittelviefhaus, C.Auw-Hadrich // Ophthalmologe. - 2003. - Vol. 100. - P. 222-229.
23. Nakamura T. Elevated expression of transglutaminase 1 and keratinization-related proteins in conjunctiva in severe ocular surface disease / T.Nakamura, K.Nishida, A.Dota // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. - 2001. - Vol. 42. - P. 549-556.
24. Norn M. S. Peroperative protection of cornea and conjunctiva / M. S.Norn // Acta Ophthalmol. - 1981. - Vol. 59. - P. 587-594.
25. Riley M. V. Glutathione in the epithelium and endothelium of bovine and rabbit cornea / M. V.Riley, E. M.Yates// Exp. Eye Res. - 1977. - Vol. 25. - P. 385-389.
26. Reim M. Enzyme activities in the cornea epithelium and endothelium of different species / M.Reim, U.Hennighausen, D.Hildebrandt, R.Maier// Ophthalm. Res. - 1971. - Vol. 2. - P. 171-182.
27. Reim M. The redox state of the glutathione in the bovine corneal epithelium / M.Reim, H. R.Beermann, P. Luthe // Graefes Arch. Klin. Ophthal. - 1976. - Vol. 201. - P. 143-148.

28. Reim M. The glutathione of the cornea / M.Reim, D.Ashauer // Arch. Ophthalm. - 1975. - Vol. 35. - P. 153-158.
29. Riley M. Glutathione in the aqueous humor of human and other species / M.Riley, R.Meyer, E. Yates // Inves. Ophthalmol. Vis. Sci. - 1980. - Vol. 19. - P. 94 - 96.
30. Riley M. V. Glutathione in the epithelium and endothelium of bovine and rabbit cornea / M. V.Riley, E. M. Yates // Exp. Eye Res. - 1977. - Vol. 25. - P. 385-389.
31. Saika S. Epithelial repair. Roles of extracellular matrix / S.Saika, Y.Ohnishi // Cornea. - 2002. - Vol. 21. - P. S23-S29.
32. Schultz C. L. Lipopolysaccharide induced acute red eye and corneal ulcers / C. L.Schultz, D. W.Morck, S. G.McKay// Exp. Eye Res. - 1997. - Vol. 64. - P. 3-9.
33. Slansky H. H. Cysteine and cetylcysteine in the prevention of corneal ulcerations / H. H.Slansky, M. B.Berman, C. H.Dohlman // Ann. Ophthalmol. - 1970. - Vol. 5. - P. 488-491.
34. Thoft R. A.Biochemical transformation of regenerating ocular surface epithelium / R. A.Thoft, J.Friend // Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. - 1977. - Vol. 16. - № 1. - P. 14-20.
35. Whikehart D. R. Total and oxidized glutathione in bovine corneal epithelium and endothelium / D. R.Whikehart// Exp. Eye Res. - 1975. - Vol. 21. - P. 89-92.
36. Wilson S. E. Stromal-epithelial interactions in the cornea / S. E.Wilson, J. J. Liu, R. R.Mohan// Prog. Retin Eye Res. - 1999. - Vol. 18. - P. 293-309.
37. Wilson S. E. Corneal cells: chatty in development, homeoatasis, wound healing, and disease / S. E.Wilson, M.Netto, R.Ambrosio// Am. J. Ophthalmol. - 2003. - Vol. 136. - P. 530-536.