Резюме
Поворознюк В.В., Нішкумай О.І. Зниження рівню остеопротегерину- можливий механізм взаємозв`язку остеопорозу та серцево-судинних захворювань в менопаузі.
Епідеміологічні докази взаємозв`язку розвитку остеопорозу та серцево-судинних захворювань в менопаузі в сучасності підлягають активній дискусії. Метою дослідження було вивчення можливих взаємозв`язків розвитку дисліпідемії, порушень МЩК у жінок в постменопаузі з та без наявності кардіальної патології. Проведено обстеження 68 пацієнток, які були розподілені на групи: І та ІІ перименопаузального віку з кардіальною патологією та без неї відповідно; ІІІ та IV - постменопаузального віку з кардіальною патологією та без відповідно. Всім було проведено визначення показників ліпідного спектру, стану інтіми-медії сонних артерій, МЩК, маркеров резорбції та кістковоутворення, ОПГ. Результати показали, що у пацієнток в постменопаузі з наявністю серцево-судинної патології було визначено більш значне зниження показників Т-індексу, рівней ОК та ОПГ.
Ключові слова: менопауза, остеопороз, cерцево-судинні захворювання.
 

Резюме
Поворознюк В.В., Нишкумай О.И. Снижение уровня остеопротегерина - возможный механизм взаимосвязи остеопороза и сердечно-сосудистой патологии в менопаузе.
Эпидемилогические доказательства взаимосвязи развития остеопороза и сердечно-сосудистой патологии в менопаузе в настоящее время подвергаются активной дискуссии. Целью исследования было изучение возможных взаимосвязей развития дислипидемии, нарушений МПК у женщин в постменопаузе с и без наличия кардиальной патологии. Проведено обследование 68 пациенток, которые были разделены на группы: І - перименопаузального возраста с кардиальной патологией; ІІ - перименопаузального возраста без кардиальной патологии; ІІІ - постменопаузального возраста с кардильной патологией; IV - постменопаузального возраста без кардильной патологии. Всем было проведено определение показателей липидного спектра, состояния интимы-медии сонных артерий, МПК, маркеров резорбции и костеобразования, ОПГ. Результаты показали, что у пациенток в постменопаузе с наличием сердечно-сосудистой патологии было выявлено более значительное снижение показателей Т-индекса, уровней ОК и ОПГ.
Ключевые слова: менопауза, остеопороз, сердечно-сосудистые заболевания.
 

Summary
Povoroznyuk V.V., Nishkumay O.I. The decrease of level osteoprotegerini- interrelation between osteoporosis and cardiovascular diseases in menopause.
The interrelation between osteoporosis and cardiovascular diseases in menopause has been discussed very frequently. The purpose of this research is to determine the profile of lipids, state intima-media of carotic vassels, BMD in postmenopausal this relationship using lipid profiles, state of intima-media of carotid vessels and BMD in postmenopausal women with and without cardiovascular diseases. 68 women aged between 45 and 82 (average age is 63,5 +5,9) with menopause since an average 12,1 +-7,7 years were observed. They were subdivided into groups depend on presence or absence cardiovascular diseases. The results showed on a reliable decrease in the levels of T-score, osteocalcini and osteoprotegerini in postmenopausal women with cardiovascular diseases.
Key words: menopause, osteoporosis, cardiovascular diseases.
Рецензент: д.мед.н., проф.Г.А.ІгнатенкоУДК:616.1+616.71:618.173]-07-08 

Інститут геронтології АМН України (Київ)

Институт геронтологии АМН Украины»

 State Institute of Gerontology NAMS of Ukraine

Луганський державний медичний університет

ГУ «Луганский государственный медицинский университет»

91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина

State Establishment "Lugansk State Medical University"

91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

nishkumay@ukr.net

Література
1. Атеросклероз и остеопороз: общий взгляд на проблему/ Гельцер Б.И., Кочеткова Е.А., Семисотова Е.Ф. [и др.] // Терапевтический архив. - 2006.-№10. - С.81-85.
2. Борткевич О.П. По материалам новейших европейских рекомендаций по диагностике и Лечению Остеопороза у постменопаузальных женщин/О.П. Борткевич // ОстеОбозрение. - 2008. - Том 3, №9. - С.2-5.
3. Ведение женщин с сердечно-сосудистым риском в пери- и постменопаузе: консенсус российских кардиологов и гинекологов/И.Е.Чазова, В.П. Сметник, В.Е. Балан [и др.] // Consilsum Medicum. - -2008. - Том 10, №6. - С.4-17.
4. Лупанов В.П. Безболевая ишемия миокарда у женщины в менопаузе с начальным атеросклерозом коронарных артерій / В.П. Лупанов// Атмосфера. Кардиология: Журн. для практикующих врачей. - 2006. - №1. - С.19-23.
5. Лутай М.И. Маркеры системного воспаления у больных с ишемической болезнью сердца в зависимости от клинического течения и наличия факторов риска / М.И. Лутай // Український кардіологічний журнал. - 2006. - [Спец.випуск]. - С.108-111.
6. Шустваль Н.Ф. Липиды плазмы крови и гормональные изменения у больных со стабильной стенокардией напряжения / Н.Ф. Шустваль // Український кардіологічний журнал. - 2006. - [Спец.випуск]. - С.227-230.
7. Early effects of simvastatin versus atorvastatin on oxidative stress and proinflammatory cytokines in hyperlipidemic subject / M.E.Мarketon, E.A.Zacharis, D.Nikitovic [е.a.]// Angiology.- 2006.- Vol.57(2). - P.211-218.
8.Jadhav S.B. Statins and osteoporosis: new role for old drugs / S.B. Jadhav, D.K Jain// J. Pharm. Pharmacol. - 2006. - Vol. 58(1). - P.3-18.
9. Lipid levels and bone mineral density / D.H.Solomon, J.Avorn, C.F.Canning, P.S. Wang // Am. J. Med. - 2005.- Vol.118(12).- P.1414-1416.
10. Nes J. Comparison of prevalence of atherosclerotic vascular disease in postmenopausal women with osteoporosis or osteopenia versus without osteoporosis or osteopenia / J.Nes, W.S.Aronow / Am. J. Cardiol. - 2006.-Vol.97(10). - P. 1427-1428.
11. Osteoporosis International with other metabolic bone diseases / J.A.Kanis, N.Burlet, C.Cooper [е.a.] // TIRE-A-PART. - 2008. - Vol. 19. - P. 399-428.
12. Simvastatin decreases IL-6 and IL-8 production in epithelial cells / K.Sakoda, M.Yamamoto, Y.Negishi [е.a.] // J. Dent Res. - 2006. - Vol. 85(6). - P.520-523.