Резюме
Серга С.В., Демидова А.С., Демидов С.В., Козерецкая И.А. Бактериальная природа отклонений в соотношении полов в потомстве представителей природных популяций Drosophila melanogaster Украины.
Показано отклонение в соотношении полов от 1:1 в выборках восьми природных популяций Drosophila melanogaster Украины. При введении мух в культуру в течение пяти поколений наблюдалось нерегулярное чередование поколений, в которых соотношение полов составляло либо 1:1, либо количество самок достоверно превышало количество самцов. При переводе особей на среду с добавлением антибиотика тетрациклина соотношение полов в потомстве всегда составляло 1:1. Этот факт позволяет сделать вывод о том, что причина наблюдаемых отклонений от теоретически ожидаемого соотношения полов в природных популяциях дрозофил Украины имеет бактериальную природу.
Ключевые слова: Drosophila melanogaster, природные популяции, пол.

Резюме
Серга С.В., Демидова А.С., Демидов С.В., Козерецька І.А. Бактеріальна природа відхилень у співвідношенні статей у нащадків представників природних популяцій Drosophila melanogaster України.
Показано відхилення у співвідношенні статей від 1:1 у вибірках восьми природних популяцій Drosophila melanogaster України. При введенні мух в культуру спостерігалось нерегулярне чергування поколінь, в яких співвідношення статей або складало 1:1, або кількість самок достовірно перевищувала кількість самцівтягом п’яти генрацiй. При переведенні особин на середовище з додаванням антибіотику тетрацикліну співвідношення статей у нащадків завжди складало 1:1. Такий факт  дозволяє зробити висновок про те, що причина спостережуваних відхилень від теоретично очікуваного співвідношення статей в природних популяціях дрозофіл України має бактеріальну природу.
Ключові слова: Drosophila melanogaster, природні популяції, стать.

Summary
Serga S.V., Demydova A.S., Demydov S.V., Kozeretska I.A. Bacterial nature of sex ratio deviations in offspring of Drosophila melanogaster from Ukrainian populations.
We show deviations of sex ratio from 1:1 in samples of eight natural populations of Drosophila melanogaster from Ukraine. A fly culture maintained during 5 generations demonstrated irregular alternation of generations with sex ratios either 1:1 or with females significantly outnumbering males. Tranfering the culture on a medium containing tetracycline resulted in the offspring sex ratios being invariably 1:1. These results suggest that the factor responsible for the sex ratio deviation in Ukrainian drosophilid populations from the theoretically expected is of bacterial nature.
Key words: Drosophila melanogaster, natural populations, sex.

Рецензент: д.біол.н., проф.С.М.Федченко

УДК 575.224.055.4.812

Київський національний університет ім.Тараса Шевченка

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко Украина

Taras Shevchenko National University of Kyiv

siderman@ukr.net

Литература

1.    Источники генетической изменчивости в природных популяциях Drosophila melanogaster / [Захаров И.К., Ваулин О.В., Илинский Ю.Ю. и др.] // Вестник ВОГиС. - 2008. - Т. 12, № 1-2. - С. 112-126.
2.    Ashburner M. Drosophila. A laboratory nahdbook / Ashburner M. - Cold Spring Harbor: Cold Spring: Harbor Laboratory Press, 1989. - 1331 рр.
3.    Bridges C.B. Sex in relation to chromosomes and genes / C.B.Bridges // Amer. Naturalist. - 1925. - Vol. 59. - P.127-137.
4.    Гершензон С.М. Аналитический обзор исследований по популяционной генетике, проведенных в Национальной академии наук Украины / С.М.Гершензон. - Киев, 1996. - 72 с.
5.    O’Neill S.L. Influential passengers: inherited microorganisms and arthropod reproduction / S.L.O’Neill, A.A.Hoffmann, J.H. Werren. - Oxford University Press, 1997. - 214 p.
6.    Werren J. H. Biology of Wolbachia / J. H. Werren// Annu. Rev. Entomol. - 1997. - Vol. 42. - P. 587-609.
7.    The diversity of reproductive parasites among arthropods: Wolbachia do not walk alone / [Duron O., Bouchon D., Boutin S. et al.]// BMC Biolog. - 2008. - Vol. 6. - № 27. - doi:10.1186/1741-7007-6-27.
8.    Захаров И.А. Бактерии управляют половым размножением насекомых / И.А.Захаров// Природа. - 1999. - №5. - C. 48-57.
9.    Roberts D.B. Drosophila a practical approuch / D.B.Roberts. - Oxford, 1986. - 295 р.
10. Fry A.J. Variable fitness effects of Wolbachia infection in Drosophila melanogaster / A.J.Fry, M.R.Palmer, D.M.Rand // Heredity. - 2004. - Vol. 93. - P.379-389.
11. Урбах В.Ю. Статистический анализ в биологических и медицинских исследованиях / В.Ю.Урбах. - М.: Медицина, 1975. - 296 с.
12. Geographical Distribution and Diversity of Bacteria Associated with Natural Populations of Drosophila melanogaster / [Corby-Harris V., Pontaroli A.C., Shimkets L.J. et al.]// Appl. Environ. Microbiol. - 2007. - Vol.73., № 11. - P. 3470-3479.
13. How many species are infected with Wolbachia? - A statistical analysis of current data [Hilgenboecker K., Hammerstein P., Schlattmann P. et al.]// FEMS Microbiol. Lett. - 2008. - Vol. 281. - P. 215-220.
14. Hoffman A.A. Population dynamics of the Wolbachia infection causing cytoplasmic incompatibility in Drosophila melanogaster / A.A.Hoffman, M.Hercus, H.Dagher// Genetics. - 1998. - Vol. 148. - P.221-231.
15. Male-killing selfish cytoplasmic element causes sex-ratio distortion in Drosophila melanogaster / [Montenegro H., Souza W. N., Leite D. D. S. et al.] // Heredity. - 2000. - Vol. 85. - Р.465-470.