Резюме
Шеметун О.В. Цитогенетичний ефект в клітинах-свідках при культивуванні з лімфоцитами периферичної крові осіб, які зазнали опромінення in vivo.
Наведені результати дослідження радіаційно індукованого ефекту свідка з використанням моделі з лімфоцитів крові людини. Рівень аберацій хромосом в неопромінених клітинах-свідках при культивуванні в змішаних культурах з опроміненими in vivo в дозах 0,35-0,69 Гр лімфоцитами достовірно перевищував контрольний.
Ключові слова: радіоіндукований ефект свідка, лімфоцити периферичної крові людини, опромінення in vivo.
 

Резюме
Шеметун Е.В. Цитогенетический эффект в клетках-свидетелях при культивировании с лимфоцитами периферической крови лиц, облученных in vivo.
Приведены результаты исследования радиационно индуцированного эффекта свидетеля с использованием модели из лимфоцитов крови человека. Уровень аберраций хромосом в необлученных клетках при культивировании в смешанных культурах с облученными in vivo в дозах 0,35-0,69 Гр лимфоцитами достоверно превышал контрольный.
Ключевые слова: радиоиндуцированный эффект свидетеля, лимфоциты периферической крови человека, облучение in vivo.

Summary
Shemetun O.V. Cytogenetic effect in bystander cells cultivated jointly with human blood lymphocytes irradiated in vivo.
The results of cytogenetic investigation of radioinduced bystander effect with the help of human blood lymphocytes had been presented. It had been shown that the level of chromosome aberrations in bystander cells cultivated jointly with irradiated in vivo in dose 0,35-0,69 Gy human blood lymphocytes was significantly higher, than control level.
Кеy words: radioinduced bystander effect, human blood lymphocytes, in vivo irradiated.

УДК 616-008.63:575.113:612.844:575.116.4:616-001.28

ДУ «Національний науковий центр радіаційної медицини НАМН України» (Київ)

Государственное учреждение «Национальный научный центр радиационной медицины АМН Украины» (Киев)

04050, г. Киев, ул. Мельникова, 53; пр. Перемоги, 119/121

State Institution "The National Research Center for Radiation Medicine AMS of Ukraine" (Kyiv)

04050, Kyiv, Mel'nykova str., 53; Avenue Peremohy, 119/121

Література
1. Wright E.G. Commentary on radiation-induced bystander effects / E.G. Wright // Human and Experimental Toxicology. - 2004. - Vol. 23. - P. 91-94.
2. Литтл Д.Б. Немишеневые эффекты ионизирующих излучений: выводы применительно к низкодозовым воздействиям / Д.Б.Литтл // Радиационная биология. Радиоэкология. - 2007. - Т. 47, № 3. - С. 262-272.
3. Azzam E. I. Oxidative metabolism, gap junctions and the ionizing radiation-induced bystander effect / E. I. Azzam, S. M.de Toledo, J. B.Little // Oncogene. - 2003. - Vol. 22. - P. 7050-7057.
4. Sorsa M., Wilbourn J., Vainio H. Mechanisms of carcinogenesis in risk identification / M.Sorsa, J.Wilbourn, H.Vainio. - Lyon: Int. Agency for Research on Cancer, 1992. - P. 543-554.
5. Турусов В.С. Канцерогенез / В.С.Турусов. - М.: Научный Мир, 2000.- С. 251-259.
6. Hagmar L. Impact of types of lymphocyte chromosomal aberrations on human cancer risk: result from nordic and italian cohorts / L.Hagmar, U.Stromberg, S.Bonassi [e.a.]// Cancer Research. - 2004. - Vol.64, № 3 - P. 2258-2263.
7. Шеметун Е.В. Моделирование радиационно-индуцированного "эффекта свидетеля" в культуре лимфоцитов периферической крови человека / Е.В.Шеметун, М.А. Пилинская // Генетические последствия чрезвычайных радиационных ситуацій : материалы ІІІ Междунар. конф. (Дубна, 4-7 октября 2005 г.). - М., 2005. - С. 136-138.
8. Шеметун О.В. Модель для дослідження радіаційно-індукованого ефекту свідка з використанням лімфоцитів периферичної крові людини / О.В.Шеметун, О.О.Талан, М.А.Пілінська // Журнал АМН України. - 2006. - Т. 12, № 3. - С. 556-565.
9. Шеметун О.В. Методика цитогенетичного дослідження радіаційно-індукованого ефекту свідка : Інформац. лист про нововведення в системі охорони здоров'я № 190-2007 / О.В.Шеметун, М.А.Пілінська, О.О. Талан. - Київ: Укрмедпатентінформ МОЗ України, 2007. - 4 с.
10. Цитогенетичні методи дослідження хромосом людини : метод. рекомендації / КМАПО МОЗ України. - Київ, 2003. - 23 с.
11. Seabright M. A rapid banding technique for human chromosomes/M.Seabright // Lancet.-1971.-Vol. 2.-P. 971-972.
12. Стандарти аналізу препаратів хромосом людини : метод. рекомендації / КМАПО МОЗ України. - К., 2003. - 52 с.
13. An International system for human cytogenetic nomenclature: high-resolution banding (2005) // Standing committee on Human Cytogenetic nomenclature. - Basel: Karger, 2005. - 130 p.
14. Методика статистической обработки медицинской информации в научных исследованиях /[ Осипов В.П., Лук'янова Е.М., Антипкин Ю.Г. и др.] ; под ред. В.П. Осипова. - Киев: Планета людей, 2002. - 200 с.
15. Шеметун О.В. Дослідження радіаційно індукованого ефекту свідка на цитогенетичному рівні / О.В.Шеметун, О.О.Талан, М.А.Пілінська // Досягнення і проблеми генетики, селекції та біотехнології. - Київ: Логос, 2007. - С. 551-554.
16. Шеметун О.В., Талан О.О., Курінний Д.А. Зростання частоти аберацій хромосом в неопромінених клітинах внаслідок радіаційно-індукованого ефекту свідка / О.В.Шеметун, О.О. Тала., Д.А.Курінний // ХІ Конгрес світової федерації українських лікарських товариств (Полтава, 28-30 серпня 2006 р.) : тези доповідей. - Полтава, 2006. - С. 664-665.
17. Шеметун О.В. Моделювання радіаційно-індукованого ефекту свідка в лімфоцитах крові людини при опроміненні in vitro / О.В.Шеметун, О.О.Талан, М.А. Пілінська // Віддалені наслідки впливу іонізуючого випромінювання : міжнародна конф., 23-25 травня 2007р. : тези доповідей. - Київ, 2007. - С.218-219.
18. Emerit I. Transferable clastogenic activity in plasma from persons exposed as salvage personnel of the Chernobyl reactor / I.Emerit // J. Cancer Res. Clin. Oncol. - 1994. - Vol. 120. - P. 558-561.