Резюме
Ширшова В.Н. Специфический гуморальный иммунитет у женщин с хроническим часторецидивирующим генитальным кандидозом на фоне активной цитомегаловирусной инфекции.
Исследованы особенности специфического гуморального ответа на C.albicans у женщин с рецидивирующим генитальным кандидозом в зависимости от наличия активной цитомегаловирусной инфекции. Установлено, что наличие детекции ДНК цитомегаловируса в крови сопровождается снижением синтеза специфических IgA и IgM антител к грибам, причем степень снижения концентрации указанных антител в сыворотке взаимосвязана с числом копий вируса в лейкоцитах.
Ключевые слова: генитальный кандидоз, активная цитомегаловирусная инфекция, антитела.
Резюме
Ширшова В.М. Специфічний гуморальний імунітет у жінок із хронічним часторецидивуючим генітальним кандидозом на тлі активної цитомегаловірусної інфекції.
Досліджені особливості специфічної гуморальної відповіді на C.albicans у жінок із рецидивуючим генітальним кандидозом залежно від наявності активної цитомегаловірусної інфекції. Встановлено, що наявність детекції ДНК цитомегаловіруса в крові супроводжується зниженням синтезу специфічних IgА та IgМ антитіл до грибів, причому ступінь зниження концентрації зазначених антитіл у сироватці взаємозалежна із числом копій вірусу в лейкоцитах.
Ключові слова: генітальний кандидоз, активна цитомегаловірусна інфекція, антитіла.
Summary
Shirshova V.N. Specific humoral immunity in women with chronic frequently-recurrent genital candidiasis on the background of active cytomegalovirus infection.
The features of a specific humoral response to C.albicans in women with recurrent genital candidiasis, depending on the availability of active cytomegalovirus infection. Established that the presence of cytomegalovirus DNA detection in blood is accompanied by a decrease of the synthesis of specific IgA and IgM antibodies to the fungus, the degree of reduction of the concentration of these antibodies in the serum correlated with the number of copies of the virus in leukocytes.
Key words: genital candidiasis, active cytomegalovirus infection, antibodies. 
Рецензент: д.мед.н., проф.І.В.Лоскутова
д.мед.н., проф.В.В.Сімрок

УДК 618.16:616.992.282]-036.12-036.87-039.4-097+616.988

Донецкое областное клиническое территориальное медицинское объединение

г. Донецк, 83099, пр. Ильича, 14

Донецьке обласне клінічне територіальне медичне об'єднання 

м. Донецьк, 83099, пр. Ілліча, 14

Donetsk regional clinical medical association

Ukraine, Donetsk, 83099, Illicha Av. 16,

Литература
1. Евponeйcькi стандарти дiaгнoсmuки та лiкування захворювань, що передаються статевим шляхом. - М.: Мед. лiт., 2006. - 264 с.
2. Bingham J.S. What to do with the patient with recurrent vulvovaginal candidiasis / J.S.  Bingham // Sex. Transm. Inf. - 2004. - Vol. 75. - Р. 225-227.
3. Игнатьева С.М. Диагностика кандида-ассоциированных микст-инфекций / С.М.Игнатьева //  Успехи медицинской микологии. Т. 10 / под ред. Сергеева Ю.В. - М.: Национальная академия микологии, 2007. - С. 195-196.
4. Cytomegalovirus and the expression of immunological markers in reproductive failure. / M.Wafaa, A.Nashwa, Z.Amal [et all.]// Middle East Fertility Society Journal. - Vol. 11, №2. - 2006. - P.34-37.
5. Диагностика и распространенность цитомегаловирусной инфекции / А.С.Прилуцкий, Д.А.Лесниченко, В.Н.Пандакова [и др.] // Актуальні проблеми акушерства і гинекології, клінічної імунології та медичної генетики : збірник наукових праць. - Київ; Луганськ, 2003. - Вип.10. - С.298-302.