Резюме
Шкорбатов Ю.Г., Шакіна Л.О., Пасюга В.М., Рибальченко Т.В. Дослідження впливу різнометалічних комплексних сполук на стан хроматину в клітинах людини і життєздатність дрозофіли.
Досліджували вплив різнометалічних комплексних сполук на стан хроматину в клітинах букального епітелію людини і життєздатність дрозофіли. Всі речовини, ефект яких вивчався в даній роботі, викликали ефект конденсації хроматину, що є проявом стресу на клітинному рівні. Встановлено, що різнометалічний ацетатний комплекс Сu/Сd з етилендіаміном (код РО244) має  виражену пригноблюючу дію на життєздатність дрозофіли на стадіях личинка-лялечка і лялечка-імаго у всіх досліджуваних концентраціях (5, 25, 50 мг/л). Ці данні добре збігаються з даними про протипухлинну та цитостатичну дію цієї речовини. Серед досліджуваних координаційних сполук Сu/Zn з етилендіаміном речовини РО39, РО80, РО92, РО172 не мали вираженого ефекту на життєздатність у дрозофіли на стадіях личинка-лялечка і лялечка-імаго. При дії на дрозофілу різнометалічної сполуки РО244 у концентрації 5 мг/л показана тенденція до збільшення кількості домінантних летальних мутацій на 4,5 %.
Ключові слова: різнометалічні Сu/Zn Сu/Cd комплексні сполуки, букальний епітелій, дрозофіли

Резюме
Шкорбатов Ю.Г., Шакина Л.О., Пасюга В.М., Рыбальченко Т.В. Исследование влияния разнометаллических комплексных соединений на состояние хроматина в клетках человека и жизнеспособность дрозофилы.
Исследовали влияние разнометаллических комплексных соединений на состояние хроматина в клетках буккального эпителия и жизнеспособность дрозофилы. Все вещества, эффекты которых изучались  в данной работе, вызывали эффект конденсации хроматина, что является проявлением стресса на клеточном уровне. Установлено, що разнометаллический ацетатный комплекс Сu/Сd с этилендиамином (код РО244) имеет выраженный угнетающий эффект на жизнеспособность дрозофил на стадиях личинка-куколка и личинка-имаго во всех исследуемых концентрациях (5, 25, 50 мг/л). Эти результаты хорошо сопоставимы с данными о противоопухолевом и цитостатическом воздействии данного вещества. Среди исследуемых координационных соединий комплексы Сu/Zn с этилендиамином не влияли на жизнеспособность дрозофилы на стадиях личинка-куколка и личинка-имаго. При воздействии на дрозофилу этого соединения в концентрации 5 мг/л показана тенденция к увеличению количества доминантных летальных мутаций на 4,5 %.
Ключевые слова: разнометаллические Сu/Zn Сu/Cd комплексные соединения, буккальный епителий, дрозофила

Summary
Shckorbatov Yu.G., Shakina L.O., Pasiuga V.M., Rybalchenko T.V. The study of influence of mixed-metal complexes on the chromatin condition of man and vitality of Drosophila.
There were investigated the effects of mixed-metal complexes on the chromatin condensation in human buccal epithelium cell nuclei and the viability of Drosophila. All substances cause the effect of chromatin condensation, which is a manifestation of stress at the cellular level. It was shown that acetic complex of Cu/Cd with ethylenediamine (code RO244) has a pronounced inhibitory effect on the viability of Drosophila on larva-pupa and larva-imago stages in all the studied concentrations (5, 25, 50 mg/l). These results are comparable with the antitumor and cytotoxic effects of this substance. Among the investigated Cu/Zn complexes with ethylenediamine had no effect on the viability of larva-pupa and larva-imago stages.When exposed at concentration of 5 mg/l of RO244 Drosophila shows a tendency to increase the number of dominant lethal mutations by 4,5%.
Key words: mixed-metal Сu/Zn Сu/Cd  complex, buccal epithelium, drosophila.
Рецензент: д.мед.н., проф.В.Д.Лук’янчук

УДК 576+57.085.23+57.085.25+57.044

Харківський національний університет ім.В.Н. Каразіна

Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина

V. N. Karazin Kharkiv National University

Київський національний університет ім. Тараса Шевченка

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко

Taras Shevchenko National University of Kyiv

rybalchenko@univ.kiev.ua

Література
1.    Антимікробні властивості новосинтезованих гетеро біметалевих Сu/М (М=Zn,Cd) комплексів з етилендіаміном / Н. Яворська, Т. Фурзікова, О. Нестерова, В. Позур //  Вісн. КНУ ім. Т. Шевченка, серія Біологія. -2006. - №47-48. - С.45-47.
2.    Формування  резистентності грамнегативних та грампозитивних тест-культур до ацетатного комплексу Cu/Cd з етилендіаміном / Т.М. Фурзікова, Н.В. Яворська, В.В. Позур [та ін.] // Буковинський медичний вісник. - 2008. -  Том 12, №2. - С.82-83.
3.    Дослідження протипухлинної активності in vitro гетеробіметалічних комплексів міді з цинком або кадмієм / Л.В. Гарманчук, Н.В. Яворська, О.М. Перепелиціна  [та ін.] // Тези доповідей 1V Міжнародної наукової конференції «Психофізіологічні та вісцеральні функції в нормі і паталогії» присвяченій 90-річчю від дня народження П.Г. Богача. - Київ - 2008. - C.59.
4.    Патент України на корисну модель № 36261, C01G 1/00, A61K 31/13, A61K 31/30. Застосування ацетатного комплексу міді та кадмію з етилендіаміном як протипухлинного та антиметастатичного засобу / В.М. Кокозей, Л.В. Гарманчук, О.В. Нестерова та ін.; заявник і власник Київський національний ніверситет імені Тараса Шевченка. - № 36261; опубл. 27.10.2008, Бюл. № 20, 2008.
5.    Харіна А.В. Хіміотерапія та профілактика вірусних хвороб сільськогосподарських рослин / А.В.Харіна, І.Г.Будзанівська, В.П. Поліщук// Агроекологічний журнал. - 2002. - Спеціальний випуск. - С. 53-62.
6.    The influence of heteropolynuclear complex compounds on ion-transporting ATPase of rat hepatocytes plasma membrane / T.Rybalchenko, G.Ostrovska, O.Filinska [et al.] //  Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska. Sectio DDD. Pharmacia. Lublin (Poland): Wschod. - 2006. - №.2. - P.183-185.
7.    Мембранотропная активность гетерополиядерных комплексов Сu(II)/Co(II) с диэтаноламином / Е.М. Филинская, Т.В. Рыбальченко, Г.В. Островская [та ін.]// Доповіді НАН України. - 2008. - №7. - С.179-183.
8.    Параметри гострої токсичності хлоридного комплексу Cu/Zn з етилендіаміном при одноразовому введенні per os / І. Бєлінська,  Т. Рибальченко, В. Кокозей, О. Нестерова// Вістник Київського національного університету. Біологія. - 2008. - Вип.51-52. - С.48-49.
9.    Гематотоксичність хлоридного комплексу Cu/Zn з етилендіаміном при однократному введенні / І.В. Бєлінська, Т.В. Рибальченко, В.М. Кокозей [та ін.]// Совр. Пробл. Токсикологии. - 2008. - №2. - С.20-25.
10. Клёнов М.С. Формирование гетерохроматина: роль коротких РНК и метилирования ДНК / М.С. Клёнов, В.А. Гвоздев // Биохимия. - 2005. - Т. 70. - № 11. - С. 1445-1458.
11. Stress granules and processing bodies are dynamically linked sites of mRNP remodeling / N. Kedersha, G. Stoecklin, M. Ayodele [et al.] // The Journal of Cell Biology. - 2005. - Vol. 169, No. 6. - 871-884.
12. Busa R. Genotoxic stress causes the accumulation of the splicing regulator Sam68 in nuclear foci of transcriptionally active chromatin / R. Busa, R. Geremia, C. Sette // Nucleic Acids Research. - 2010. - Vol. 38, No. 9. - 3005-3018.
13. Состояние хроматина клеток человека как цитологический показатель экологической безопасности среды / Ю.Г. Шкорбатов, В.Н. Пасюга, А.Л. Савенкова [та ін.]// Вісник Харківського університету. Сер. Екологія. - 2010. - Т.23, №5. - С.65-69.
14. Тихомирова М.М. Генетический аналіз : учебн. пособие / Тихомирова М.М. - Ленинград: Издательство Ленингр. ун-та, 1990. - 280 с.