Резюме
Соколова Н.А. Активність сироваткової лактатдегідрогенази (КФ1.1.1.27) та її ізоферментний спектр у  хворих на  стеатогепатит на тлі хронічного обструктивного захворювання легень пилової етіології.
У хворих на  стеатогепатит (СГ) на тлі хронічного обструктивного захворювання легень пилової етіології (ХОЗЛ) наголошується порушення енергетичного метаболізму, а саме підвищення загальної активності ЛДГ та зсуви з боку її ізоферментного спектру, які свідчать про переключення енергетичного метаболізму на менш ефективний шлях анаеробного гліколізу. Використання загальноприйнятих засобів лікування не сприяє нормалізації даних біохімічних показників, що у свою чергу  не приводить до корекції енергетичного гомеостазу.
Ключові слова: стеатогепатит, хронічне обструктивне захворювання легень, сироваткова лактатдегідрогеназа, ізоферментний спектр. 
Резюме
Соколова Н.А. Активность сывороточной лактатдегидрогеназы (КФ1.1.1.27) и её изоферментного спектра у больных с  стеатогепатитом на фоне хронического обструктивного заболевання легких пилевой этиологии.
У больных с стеатогепатитом (СГ) на фоне хронического обструктивного заболевания легких пилевой этиологии(ХОЗЛ) отмечается нарушение энергетического метаболизма, а именно повышение общей активности ЛДГ и сдвиги со стороны ее изоферментного спектра, которые свидетельствуют о переключении энергетического метаболизма на менее эффективный путь анаэробного гликолиза. Использование общепринятых способов лечения не оказывает содействие нормализации данных биохимических показателей, что в свою очередь не приводит к коррекции энергетического гомеостаза.
Ключевые слова: стеатогепатит, хроническое обструктивное заболевание легких, сывороточная лактатдегидрогеназа, изоферментный спектр.
Summary
Sokolova N.A. The activity serum lactatdehydrogenaze (KF1.1.1.27) and its isoenzymes spectrum at patients with a steatohepatitis on background of chronic obstructive lung disease dust etiology. 
At patients with a steatohepatitis on background of chronic obstructive lung disease dust etiology disturbance of a power metabolism, namely rising of general activity lactatdehydrogenaze which testifies switching of a power metabolism on less effective way of an anaerobic glycolysis becomes perceptible. Use the standard methods of treatment do not promote normalization of the given biochemical indicators, that in not turn leads to correction of a power homeostasis.
Key words: steatohepatitis, chronic obstructive lung disease, serumal lactatdehydrogenaze, isoenzymes spectrum.

Рецензент: д.мед.н., проф.Ю.Г.Бурмак

УДК 611-018.54:616.24-002+616.36-003.82

ДЗ "Луганський державний медичний університет" 91045, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 1г, Луганськ, Україна

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет» 91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина
State Establishment "Lugansk State Medical University" 91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

Література
1.    Болезни органов дыхания // Внутренние болезни по Тинсли Р. Харрисону / под ред. Э. Фаучи [и др.]: в семи томах; [пер. с англ.]. - Кн.4. - М.: Практика, 2005. - С. 1700-1804.
2.    Гааль О. Электрофорез в разделении биохимических макромолекул / О. Гааль, Г. Медьеши: пер. с венгер. - М.: Мир, 1982 - 448 с.
3.    Герман Н.Г. Электрофоретическое разделение изоферментов лактатдегидрогеназы в геле агарозы / Н.Г. Герман, В.С. Гудуман, Н.И. Мадак // Лабораторное дело. - 1982. - № 9. - С. 33-35.
4.    Еколого-гігієнічна ситуація і показники здоров'я населення міста Луганська та Луганської області / С.В. Вітріщак, В.Я. Вітріщак, С.В. Жук, О.Л. Савіна [та інш.] // Український медичний альманах. - 2010. - Т. 13, № 4. - С. 44-46.
5.    Кужман М.И. Лактатдегидрогеназа и ее биологическая роль в организме / М.И. Кужман. - Воронеж: изд-во ВГУ, 1984 - 320 с.
6.    Лактатдегидрогеназа // Биохимические исследования в клинике / Ф.И. Комаров, Б.Ф. Коровкин, В.В. Меньшиков. - Элиста: Джангар, 1999. - С. 18-22.
7.    Лактатдегидрогеназа и ее изоферментный спектр: значение для клинической практики// Клиническая биохимия / Ю.В. Хмелевский, О.К. Усатенко [и др.]. - Киев, 1999. - С. 106-118.
8.    Лапач С.Н. Статистические методы в медико-биологических исследованиях с использованием Exсel / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. - Киев: Морион, 2000. - 320 с.
9.    Особенности влияния загрязнения окружающей среды на здоровье населения промышленных городов Донецкого района / И.С. Киреева, И.Г. Чудова, В.П. Ермоленко, С.М. Могильный // Довкілля та здоров'я. -1997. - № 3. - С. 33-35.
10. Стандартизовані протоколи діагностики та лікування хвороб органів травлення: методичні рекомендації / Н.В. Харченко, Г.А. Анохіна, Н.Д. Опанасюк [та інш.] - Київ, 2005. - 56 с.
11. Степанов Ю.М. Стеатоз печени и неалкогольный стеатогепатит: современный взгляд на патогенез, диагностику и лечение / Ю.М. Степанов, А.Ю. Філіпова// Здоров'я України. - 2004. - №18 (103). - С.20-21.
12.Тяглая В.Н. Состояние неспецифического иммунитета и качества жизни у больных хроническим пылевым бронхитом, влияние терапии препаратом Теком /В.Н.Тяглая // Укр. пульмон. журнал. - 2003. - № 2 (додаток). - С. 19-24.
13. Унифицированные биохимические методы обследования больных: методич. рекомендации / под. ред. Л.Л. Громашевской. - Киев: МЗ Украины, 1990. - 64 с.
14. Фадеенко Г.Д. "Жировая печень": этиопатогенез, диагностика, лечение / Г.Д. Фадеенко// Сучасна гастроентерологія. - 2003. - №3 (13). - С. 9-17.
15. Фадеенко Г.Д. Патофизиологические и молекулярные механизмы развития стеатоза и стеатогепатита / Г.Д. Фадеенко, Н.А. Кравченко, С.В. Виноградова// Сучасна гастроентерологія. - 2005. - № 3 (23). - С. 88-95.
16. Фещенко Ю.І. ХОЗЛ в Украине: проблемы и пути решения / Ю.І. Фещенко // Здоров'я України. - 2009. - №9/1. - С. 3-4
17. Хронический профессиональный бронхит у работников угледобывающих предприятий: роль эндогенных факторов / Н.И. Гафаров, В.В. Захаренков, Н.И. Панёв, А.В. Бурдейн// Медицина труда и промышленная экология. - 2010. - № 3. - С. 37-40.
18. Філіппов Ю.О. Основні показники гастроентерологічної захворюваності в Україні / Ю.О. Філіппов, І.Ю. Скирда, Л.М.Петречук// Гастроентерологія: міжвід. зб. - Дніпропетровськ, 2006. - Вип. 37. - С. 3-9.
19. Філіппов Ю.О. Хвороби органів травлення в Україні: якість медичної допомоги населенню / Ю.О.  Філіппов// Новости медицины и фармации. - 2008. - № 239. - С. 6-7.
20. Шаповал Н.С. Клинико-эпидемиологические особенности и факторы риска профессиональной пылевой патологии легких / Н.С. Шаповал, П.Г. Фомин, Н.К. Макарова // Медицина труда и промышленная экология. - 2010. - №5. - С. 23-27. 
21. Ярцева С.В. Ефективність омега-3 поліненасичених жирних кислот в корекції мікроциркуляторних і гемореологічних порушень у хворих на хронічний обструктивний бронхіт (ХОБ) / С.В. Ярцева, Н.В. Путінцева, Н.В. Атапіна // Тези доповідей матер. наук.-практ. конф. «Актуальні проблеми клінічної імунології». - Київ, 2003. - С. 97-98.
22. Agashe A. Study of pulmonary (lung) functioning at of Dust  in India using spirometric testing /A.Agashe, V.S.Deshpande //  J. Environ. Sci. Eng. - 2010. - Vol. 52, № 2. - Р. 163-166
23.Brunt E.M. Non-alcoholic steatohepatitis definition and pathology / E.M. Brunt // Sem.Liv.Dis. - 2001. - Vol. 21. - P. 3-16. 
24.Chitturi S. Etiopathogenesis of nonalcoholic steatohepatitis / S. Chitturi, G. Farell// Seminars in Liver Disease. - 2001. - Vol. 21(1). - P. 27-41.