Резюме
Іванова Л.М., Сидоренко Ю.В. Стан перекисного окислення ліпідів у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень в сполученні з ішемічною хворобою серця.
У хворих на хронічне обстуктивне захворювання легень в сполученні з ішемічною хворобою серця виявлено підвищення показників перекисного окислення ліпідів - малонового діальдегіду і дієнових кон'югат. При лікуванні загальноприйнятою терапією спостерігався певний позитивний ефект вивчених показників, але вони залишалися вірогідно відмінними від нормальних значень.
Ключові слова: хронічне обстуктивне захворювання легень, ішемічна хвороба серця, патогенез, перекисне окислення ліпідів.

Резюме
Иванова Л.Н., Сидоренко Ю.В. Состояние перекисного окисления липидов у больных хроническим обструктивным заболеванием легких в сочетании с ишемической болезнью сердца.
У больных хроническим обстуктивным заболеванием легких в сочетании с ишемической болезнью сердца выявлено повышение показателей перекисного окисления липидов - малонового диальдегида и диенових коньюгат При лечении общепринятой терапией наблюдался некоторый положительный эффект изученных показателей, но они достоверно отличались от нормальных значений.
Ключевые слова: хроническое обстуктивное заболевание легких, ишемическая болезнь сердца, патогенез, антиоксидантная защита.

Summary
Ivanova L.N., Sydorenko J.V. State of lipoperoxidation at the patients with chronic obstructive pulmonary disease in combination with ischemic heart disease.
At patients with chronic obstructive pulmonary disease in combination with ischemic heart disease had the rise of indexes of lipoperoxidation - MDA and DK in blood. The realization of standard treatment don't provided normalization of these indexes.
Key words: chronic obstructive pulmonary disease, ischemic heart disease, pathogenesis, antioxidant protection's system. 

Рецензент: д.мед.н., проф.Ю.Г.Бурмак

УДК 616.233-002-007.27+616.24-002.5+616.36-002

ДЗ «Луганський державний медичний університет» 91045, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 1 г, Луганськ, Україна

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет» 91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина
State Establishment "Lugansk State Medical University" 91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

propedevtika2011@yandex.ru, siderman@ukr.net

Література

1.    Активність ферментів системи антиоксидантного захисту у хворих на хронічне обструктивне захворювання легень у сполученні з ішемічною хворобою серця/ Л.М.Іванова, Ю.В. Сидоренко, В.П.Бріц, О.В.Пілієва// Проблеми екологічної та медичної генетики і клінічної імунології: збірник наукових праць. - Київ; Луганськ, 2010. - Вип.6 (102). - С. 214-220.
2.    Андреев Л.И. Методика определения малонового диальдегида / Л.И. Андреев, Л.А. Кожемякин// Лабораторное дело. - 1998. - № 11. - С. 41-43. 
3.    Березин А.Е. Хроническая обструктивная болезнь легких и кардиоваскулярный риск. Часть 2. Клиническое значение и перспективы модификации / А.Е. Березин// Український медичний часопис. - 2009. - № 5 (73). - С. 18-22. 
4.    Бова А.А. Современные подходы к диагностике и лечению ишемической болезни сердца у больных хронической обструктивной болезнью легких /А.А.Бова, Д.В.Лапицкий//  Медицинские новости. - 2007. - № 9. - С. 7-14.
5.    Василькова Т. Метаболический синдром и бронхообструкция  две составляющие системного воспаления / Т.Василькова, Т. Попова, И. Медведева// Врач. - 2008. -№ 8. - С. 19-21. 
6.    Гаврилов Б.В. Анализ методов определения продуктов ПОЛ в сыворотке крови по тексту с ТБК / Б.В. Гаврилов, А.Р. Гаврилова, Л.М. Мажуль// Вопросы медицинской химии. - 1987. - Т. 33, № 1. - С. 118-123.
7.    Козлова Л.И. Функциональное состояние респираторной и сердечно-сосудистой систем больных хронической обструктивной болезнью легких и ишемической болезнью сердца : автореф. дис. … д-ра мед. наук : спец. 14.00.02 «Внутрішні хвороби» /Л.И.Козлова. - М., 2001. - 35 с.
8.    Миронов М.Б. ХОБЛ и сочетанная кардиологическая патология /М.Б. Миронов, А.Ф.Шепеленко, Ю.А.Сидоров //  Лечащий врач. - 2006. - № 8. - С. 22-26. 
9.    Про затвердження клінічних протоколів надання медичної допомоги за спеціальністю "Пульмонологія": Наказ МОЗ України № 128 від 19.03.2007 р.
10. Руководство по кардиологии / под.ред. В.Н. Коваленко. - Киев: Морион, 2008. - 1424 с.
11. Сергиенко В.И. Математическая статистика в клинических исследованиях / В.И.Сергиенко, И.Б.Бондарева. - М.: Гэотар Медицина, 2000. - 160 с.
12. Чучалин А.Г. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания / А.Г.Чучалин// Здоров'я України. - 2010. - № 3 (232). - С. 40-41. 
13. Kanazawa H. Elevated oxidative stress and reciprocal reduction of vascular endothelial growth factor levels with severity of COPD / H.Kanazawa, J.Yoshikawa // Chest. - 2005. - Vol. 128. - P. 3191-3197.
14. Le Jemtel T.H. Diagnostic and therapeutic challenges in patients with coexistent chronic obstructive pulmonary disease and chronic heart failure / T.H.Le Jemtel, M.Padeletti, S.Jelic// J. Am. Coll. Cardiol. - 2007. - Vol. 49 (2). - Р. 171-180.