Резюме 
Шоломіцька О.О., Рушковський С.Р., Афанасьєва К.С., Шайда О.В.*, Климнюк Г.І.*, Демидов С.В. Структурні та кількісні аномалії хромосом і пошкодженість ДНК у лімфоцитах периферійної крові дітей з саркомами м'яких тканин.
Проведено аналіз вихідних рівнів хромосомних аномалій та пошкодженості ДНК в лімфоцитах периферійної крові дітей хворих на саркоми м'яких тканин до початку проведення протиракової хіміотерапії. Встановлено, що  у обстежуваних спостерігалось підвищення середньої частоти хромосомних аномалій в лімфоцитах периферійної крові і зниження середнього значення мітотичного індексу.  
Ключові слова: саркоми м'яких тканин, хромосомні аберації, колхіцинові анафази, передчасне розходження хроматид, поліплоїди, мітотичний індекс, пошкодженість ДНК, "кометний" електрофорез.
Резюме 
Шоломицкая А,А,, Рушковский С.Р., Афанасьева К.С., Шайда Е.В., Климнюк Г.И., Демидов С.В. Структурные и количественные аномалии хромосом и поврежденность  ДНК в лимфоцитах периферической крови детей с саркомами мягких тканей. 
Проведен анализ исходных уровней хромосомных аномалий и поврежденности ДНК в лимфоцитах периферической крови детей больных саркомами мягких тканей до начала проведения противораковой химиотерапии. Установлено, что у обследованных наблюдалось повышение средней частоты хромосомных аномалий в лимфоцитах периферической крови и снижение среднего значения митотического индекса. 
Ключевые слова: саркомы мягких тканей, хромосомные аберрации, колхициновые анафазы, преждевременное расхождение хроматид, полиплоиды, митотический индекс, поврежденность ДНК, "кометный" электрофорез.   
Summary
Sholomitska O.O., Rushkovsky S.R., Afanasieva K.S., Shayda O.V., Klimnyuk G.I., Demidov S.V. Structural and quantitave chromosomal abnormalities and DNA damages in peripheral blood lymphocytes obtained from children diseased with soft tissues sarcomas.   
Initial level of chromosomal abnormalities and DNA damages in peripheral blood lymphocytes obtained from children diseased with sarcomas of soft tissues before realizing anticancer therapy was analyzed. The elevation of average levels of chromosomal abnormalities in peripheral blood lymphocytes and decreasing of average levels of mitotic indexes was observed among investigated persons. 
Key  words: soft tissues sarcomas, chromosomal aberrations, colchicinic anaphases, premature divergence of chromatides, polyploids, mitotic index, DNA damage, "comet" assay.
Рецензент: д.біол.н., проф.Т.В.Берегова

УДК 576.312.32+612.076.5

Київський національний університет ім.Тараса Шевченка

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко У

Taras Shevchenko National University of Kyiv

*Національний інститут раку

Национальный институт рака

National Cancer Institute, Kiev

siderman@ukr.net

Література
1.    Mitelman F. A breakpoint map of chromosomal rearrangements in human neoplasia / F. Mitelman, F. Mertens, B. Johansson // Nature genetics. - 1997. -  special issue. - P. 417-474.
2.    Are chromosome aberrations in circulating lymphocytes predictive of future cancer onset in Humans. Preliminary results of an italian cohort study / S. Bonassi, A. Abbondandolo, L. Camurri [е.а.]// Cancer Genet Cytogene.t - 1995. - Vol. 79. - P. 133-135.
3.    Несина И.П. Определение хромосомной сайт-ломкости в лимфоцитах периферической крови больных колоректальным раком с учетом отягощенности семейного анамнеза онкопатологией / И.П. Несина, Л.З. Полищук// Цитология и генетика. - 2000. - 34. -  №.  1. - С. 35-41.
4.    Сhromosomal instability in breast cancer patients / L. Barrios, M.R. Cabalin, R. Miro [е.а.]// Hum Genet. - 1991. - Vol. 88. - P. 39-41.
5.    Полищук Л. З. Структурные аберрации хромосом в лимфоцитах периферической крови у больных предраком и раком эндометрия / Л. З. Полищук, И. П. Несина// Цитология и генетика. - 1995. - № 3. - С. 17 - 24.
6.    Adhvaryu S.G. Enchancment of lymphocytic SCE frequencies in patients with ovarian cancer / S. G. Adhvaryu, U. M. Rawal, J. V. Patel// Neoplasma. - 1988. - Vol. 35. - P. 103-108.
7.    Chromosomal instability in bladder carcinoma patients / L. Barrios, R. Miro, MR. Caballin [е.а.]// Cancer Genet Cytogenet. - 1990. - Vol. 49. - P. 107 - 111.
8.    Ганина К.П. Цитологическая реактивность онкологического больного / К. П. Ганина, Л.З. Полищук, Н.В. Бородай. - Київ: Наукова думка, 1995. - 154 c.
9.    Коноваленко В. Ф. Опухоли м'яких тканей. Проблемы диагностики и лечения / В. Ф. Коноваленко// Онкология. - 2008. - № 2/1. - С. 63 - 64.
10. Human cytogenetics: a practical approach//IRL Press.-  2000.
11. Зеброва-Любимова Т. Е. Стандарти аналізу препаратів хромосом людини: методичні рекомендації / Т. Е. Зеброва-Любимова, Н. Г. Городенко. - Київ, 2003. - 52 с.
12. Обратимость выхода петель ДНК при "кометном" електрофорезе изолированных клеток / К. С. Афанасьева, Т. А. Шувалова, М. О. Зажицкая, А. В. Сиволоб// Биополимеры и клетка. - 2008. - Т. 24. - С. 105 - 111.
13. Урбах В.Ю. Статистический анализ в биологических и медицинских исследованиях /  В.Ю. Урбах. -  М.: Медицина, 1975. - 296 с.
14. Рівень спонтанних хромосомних аберацій у дітей з екологічно чистого регіону україни, встановлений при цитогенетичному аналізі рівномірно та диференційно забарвлених метафазних хромосом / М.А. Пілінська, C.C. Дибський, О.В Шеметун, О.О. Талан// Cytometry.- 2004. - Vol. 38. - № 6. -  P. 45-48.
15. Sirenko A. G. Premature centromere division of metaphase chromosome and blood cell differentiation / A. G. Sirenko, G. R. Acopian, A. V. Petrukh// Cytometry. - 1996. - №8. - P. 99. 
16. Состояние иммунной системы у детей, больных злокачественными новообразованиями мягких тканей / Е. С. Шумилина, Э. В. Шайда, Ю. А. Гриневич, Г. И. Климнюк, С. Н. Кукушкина// Матер. V-съезда онкологов и радиологов СНГ. - Ташкент, 2008. - С. 454.

17. Кінетика виходу ДНК при кометному електрофорезі ізольованих клітин / К. С. Афанасьєва, Т. О. Шувалова, М. О. Зажицька, А. В. Сиволоб// Досягнення і проблеми генетики, селекції та біотехнології. Збірник наукових праць. -  2007. - Т. 2. - С. 243-247.