Резюме
Типлинська К.В., Орябінська Л.Б., Горчаков В.Ю., Дуган О.М. Побічна дія пробіотиків.
У статті наведено аналіз літературних даних стосовно негативного впливу пробіотичних мікроорганізмів на організм людини. Зазначена необхідність ретельного відбору промислових штамів та підбір пробіотиків пацієнтам на основі попередньої оцінки безпечності пробіотичного препарату.
Ключові слова: пробіотики, мікрофлора, пробіотичні штами, безпечність.

Резюме
Типлинская Е.В., Орябинская Л.Б., Горчаков В.Ю., Дуган А.М. Побочное действие пробиотиков.
В статье приведен анализ литературных данных касательно негативного влияния пробиотических микроорганизмов на организм человека. Акцентировано внимание на необходимости тщательного отбора промышленных штаммов и подбор пробиотиков пациентам на основе предварительной оценки безопасности пробиотического препарата.
Ключевые слова: пробиотики, микрофлора, пробиотические штаммы, безопасность.

Summary
Tiplinska K.V., Oryabinska L.B., Gorchakov V. Yu., Dugan O.M. The accessory effect of probiotics.
An analysis of the literature data concerning with the negative impact of probiotic microorganisms on the human body is presented. An importance of the careful selection of industrial strains and probiotics for the patients, based on the preliminary assessment of the probiotic drug safety, is mentioned.
Key words: probiotics, microflora, probiotic strains, safety.

Рецензент: д.мед.н., проф.В.Д.Лук'янчук

УДК 579.864+616-095+579.61:615.27

Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут»

Национальный технический университет Украины "Киевский политехнический институт"

National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute"

biotech@fbt.ntu-kpi.kiev.ua

Інститут гігієни і медичної екології ім. О.М.Марзєєва (Київ)

Институт гигиены и медицинской экологии им. А.Н. Марзеева (Киев)

Institute for Hygiene and Medical Ecology

Література

1. Жемчугов В.Е. Механизмы сохранения и распространения патогенных микроорганизмов (гинотеза) / В.Е. Жемчугов // Эпидемиология и инфекционные болезни. - 2004. - № 5. - С. 54-58.
2. Несвижский Ю.В. Изучение изменчивости кишечного микробиоценоза человека в норме и при патологии / Ю.В. Несвижский// Вестник РАМН. - 2003. - № 1. - С. 49-53.
3. Шендеров Б.А. Роль анаэробных неспорообразующих бактерий в поддержании здоровья человека / Б.А. Шендеров // Вестник РАМН. - 1996.- № 2. - С. 8-11.
4. Adams M.R. On the safety of lactic acid bacteria from food / M.R. Adams, P. Marteau // Int. J. Food Microbiol. - 1995. - Vol.27. - P. 263-270.
5. Antony S.J. Lactobacillus bacteremia: description of the clinical course in adult patients without endocarditis / S.J. Antony, C.W. Stratton, J.S. Dummer // Clin. Infect. Dis. - 1996. - Vol. 23. - P. 773-800.
6. Apostolou E. Good adhesion properties of probiotics: a potential risk for bacteremia / E. Apostolou, P.V. Kirjavainen, M. Saxelin // Immunol. Med. Microbiol. - 2001. - Vol.31 - P. 35-39.
7. Aguirre M. Lactic acid bacteria and human clinical infection / M. Aguirre, M.D. Collins // J. Appl. Bacteriol. - 1993. - Vol.75. - P. 95-107.
8. Araya-Kojima T. Inhibitory effects of Bifidobacterium longum BB536 on harmful intestinal bacteria/ T. Araya-Kojima, T. Yaeshima, N. Ishibashi, S. Shimamura, H. Hayasawa// Bifidobacter Microflora. - 1995. - Vol.14. - P. 59-66.
9. Araya-Kojima Inhibitory effects of human-derived Bifidobacterium on pathogenic Escherichia coli serotype O-111/ T. Araya-Kojima, T. Yaeshima, N. Ishibashi, S. Shimamura, H. Hayasawa// Biosci Microflora. - 1996. - Vol. 15. - P.17-22.
10. Bayer A.S. Lactobacillemia: report of 9 cases: important clinical and therapeutic considerations/ A.S. Bayer, A.W. Chow, D. Betts, L.B. Guze// Am J Med. - 1978. - Vol. 64. - P. 808-813.
11. Boyle R. J. Probiotic use in clinical practice: what are the risks? / R.J. Boyle, R. M. Robins-Browne, M. L. Tang // Amer. J. of Clinical Nutrition. - 2006. - Vol. 83. - No. 6. - P. 1256-1264.
12. Brook I. Isolation of non-sporing anaerobic rods from infections in children / I. Brook // J. Clin. Microbiol. - 1996. - Vol. 45. - P. 21-26.
13. Brughton R.A. Neonatal meningitis due to Lactobacillus / R.A. Brughton, W.C. Gruber, A.A. Haffar, C.J. Baker // Pediatr. Infect. Dis. J. - 1983. - Vol. 2. - P. 382-384.
14. Coronado B.E. Antibiotic-induced D-lactic acidosis/ B.E. Coronado, B.E. Opal, D.C. Yoburn// Ann. Intern. Med. - 1995. - Vol.122. - P. 839-842.
15. Donohue D.C. Safety of probiotic bacteria / D.C. Donohue, S. Salminen // Asia Pac. J Clin. Nutr. - 1996. - Vol. 5. - P. 25-28.
16. Douglas C.W. Plate let aggregation by oral streptococci / C.W. Douglas, P.R. Brown, F.E. Preston // FEMS Microbiol. Lett. - 1990. - Vol.72. - P.63-68.
17. Drasar B.S. Human intestinal flora / B.S. Drasar, M.J. Hill. - London: Academic Press, 1974. - P.72-102.
18. Gasser F. Safety of lactic acid bacteria and their occurrence in human clinical infections / F. Gasser // Bull. Inst. Pasteur. - 1994. - Vol. 92. - P. 45-67.
19. Harty D.W.S. The aggregation of human platelets by Lactobacillus species / D.W.S. Harty, M. Patrikakis, E.B. Hume [е.а.] // Gen. Appl. Microbiol. - 1993. - Vol. 139. - P. 2945-2951.
20. Harty D.W.S. Identification of Lactobacillus strains isolated with infective endocarditis and comparison of their surface-associated properties with those of other strains of the same species / D.W.S. Harty, M. Patrikakis, K.W. Knox// Microbiol. Ecol. Health. Dis. - 1993. - Vol. 6. - P. 191-201.
21. Hennequin C. Possible role of catheters in Saccharomyces boulardii fungemia / C. Hennequin, C. Kauffmann-Lacroix, A. Jobert// Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. - 2000. - Vol. 19. - P. 16-20.
22. Hill M.J. Role of gut bacteria in human toxicology and pharmacology / M.J. Hill. - London: Taylor & Francis, 1995. - 268 p.
23. Horwitch C.A. Lactobacillemia in three patients with AIDS / C.A. Hortwitch, H.A. Furseth, A.M. Larson [е.а.]// Clin. Infect. Dis. - 1995. - Vol.21. - P. 1460-1462.
24. Husni R.N. Lactobacillus bacteremia and endocarditis: review of 45 cases / R.N. Husni, S.M. Gordon, J.A. Washington, D.L. Longworth // Clin. Infect. Dis. - 1997. - Vol. 25. - P. 1048-1055.
25. Ishibashi N. Probiotics and safety / N. Ishibashi, Y. Shoji // Am. J. Clin. Nutr. - 2001. - Vol. 73. - P. 465-470.
26. Jett B.D. Virulence of enterococci / B.D. Jett, M.M. Huycke, M.S. Gilmore// Clin. Microbiol. Rev. - 1994. - P. 462-478.
27. Lactobacillus rhamnosus infection in a child following bone marrow transplant / P. Kalima, R.G. Masterton, P.H. Roddie, A.E. Thomas // J. Infect. - 1996. - Vol. 32. - P. 165-167.
28. Land M.H. Lactobacillus sepsis associated with probiotic therapy / M.H. Land, K. Rouster-Stevens, C.R. Woods [е.а.]// Pediatrics. - 2005. No. 115. - P. 178-181.
29. Lactobacillus endocarditis caused by a probiotic organism/ A.D. Mackay, M.B. Taylor, C.C. Kibbler, J.M. Hamilton-Miller// Clin. Microbiol. Infect. - 1999. - Vol. 5. - P. 290-292.
30. Maskell R. 4-flurorquinolones and Lactobacillus spp. as emerging pathogens / R. Maskell, L. Pead // Lancet. - 1992. - Vol.339. - P. 929.
31. Michael H. Land Lactobacillus sepsis associated with probiotic therapy / M.H. Land, K. Rouster-Stevens, C.R. Woods [е.а.] // Pediatrics. - 2005. - Vol. 115. - No. 1. - P.178-181.
32. Ishibashi N. Probiotics and safety / N. Ishibashi, S. Yamazaki // American Journal of Clinical Nutrition. - 2001. - Vol. 73. - № 2. - P. 465-470.
33. Oakey H.J. Enzyme production by lactobacilli and the potential link with infective endocarditics / H.J. Oakey, D.W.S. Harty, K.W. Knox// J. Appl. Bacteriol. - 1995. - Vol.78. - P. 142-148.
34. O'Brien J. Safety evaluation of probiotics / J. O'Brien, R. Crittenden, A.C. Ouwehand // Trends in food science and technology. - 1999. - Vol.10. - P. 418-424.
35. Patel R. Lactobacillemia in liver transplant patients / R. Patel, F.R. Cockerill, M.K. Porayko [е.а.]// Clin. Infect. Dis. - 1994. - Vol. 18. - P. 207-212.
36. Rautio M. Liver abscess due to a Lactobacillus rhamnosus strain indistinguishable from L. rhamnosus strain GG / M. Rautio, H. Jousimies-Somer, H. Kauma// Clin. Infect. Dis. - 1999. - Vol.28. - P.1159-1165.
37. Reid G. Safety of Lactobacillus strains as probiotic agents / G. Reid// Clin. Infect. Dis. - 2002. - Vol. 35 (3). - P. 349-350.
38. Russo A. A case of Lactobacillus casei bacteraemia associated with aortic dissection: is there a link? / A. Russo, S. Angeletti, G. Lorino [е.а.]// New Microbiologica. - 2010. - № 33. - Р. 175-178.
39. Saarela M. Probiotic bacteria: safety, functional and technological properties/ M. Saarela, G. Mogensen, R. Fonden [е.а.]// J. Biotechnol. - 2000. - Vol. 84. - P. 197- 215.
40. Safety of Lactobacillus strains as probiotic agents// Clin. Infect. Dis. - 2002. - Vol. 35(3). - P. 34.
41. Salminen S. Safety of probiotic lactic acid bacteria and other probiotics / S. Salminen, P. Marteau// Lactic 97 (Proceedings). Adria Normandie Caen. - 1997. - P. 71-72.
42. Salminen S. Demonstration of safety of probiotics - a review / S. Salminen, A. Wright, L. Morelli // Int. Journal Food. Microbiol. - 1998. - Vol. 44. - P. 93-106.
43. Salminen M.K. Lactobacillus bacteremia, clinical significance and patient outcome, with special focus on probiotic / M.K. Salminen, L. Rhamnosus, H. Rautelin [е.а.]// Clinical infectious diseases. - 2004. - Vol. 38, No. 1. - Р. 62-69.
44. Saxelin M. Lactobacilli and bacteremia in southern Finland in 1989-1992 / M. Saxelin, N.H. Chuang, B. Chassy// Clin. Infect. Dis. - 1996. - Vol. 22. - P. 564-568.
45. Schlegel L. Lactobacillus species as opportunistic pathogens in immunocompromised patients / L. Schlegel, S. Lemerle, P. Geslin// Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. - 1998. - Vol. 17. - P. 887-888.
46. Sriskandan S. Isolation of vancomycin-resistant lactobacilli from three neutropenic patients with pneumonia / S. Sriskandan, S. Lacey, L. Fischer // Eur. J. Clin. Microbiol. Infect. Dis. - 1993. - Vol. 12. - P. 649-650.
47. Thompson C. Lactobacillus acidophilus sepsis in a neonate / C. Thompson, Y.S. McCarter, P.J. Krause, V.C. Herson// J. Perinatol. - 2001. - Vol. 21. - P. 258-260.
48. Van Embden G.H. Inability of Lactobacillus casei strain GG, L. acidophilus, and Bifidobacterium bifidum to degrade intestinal mucus glycoproteins / G.H. Van Lieshout, M.J. Gosselink, P. Marteau// Scand. J. Gastroenterol. - 1995. - Vol. 30. - P. 675-680.
49. Vanderhoof J.A. Treatment strategies for small bowel bacterial overgrowth in short bowel syndrome / J.A. Vanderhoof, R.J. Young, N. Murray, S.S. Kaufman// J. Pediatr. Gastroenterol. Nutr. - 1998. - Vol. 27. - P. 155-160.
50. Wagner R.D. Colonization of congenitally immunodeficient mice with probiotic bacteria / R.D. Wagner, T. Warner, L. Roberts [е.а.]// Infect. Immun. - 1997. - Vol. 65. - P. 3345-3351.