Резюме
Торопчин В.І.  Особливості цитокінового профілю крові хворих на стеатоз печінки на тлі синдрому хронічної втоми. 
У хворих на стеатоз печінки (СП) на тлі синдрому хронічної втоми (СХВ) має місце значне підвищення рівня прозапальних цитокінів ФНПa и ІЛ-1b на тлі помірного підвищення ІЛ-4. Загальноприйнята терапія у цих хворих не забезпечує повноцінного відновлення цитокінового профілю крові.
Ключові слова: стеатоз печінки, синдром хронічної втоми, цитокіни, патогенез.
Резюме
Торопчин В.И. Особенности цитокинового профиля крови больных стеатозом печени  на фоне синдрома хронической усталости. 
У больных стеатозом печени  (СП) на фоне синдрома хронической усталости (СХУ), имеет место повышение уровня провоспалительных цитокинов ФНПa и ИЛ-1b на фоне умеренного повышения ИЛ-4. Общепринятая терапия у этих больных не обеспечивает полноценного восстановления цитокинового профиля крови. 
Ключевые слова: стеатоз печени, синдром хронической усталости,  цитокины, патогенез.
Summary
Toropchin V.I. Peculiarities of cytokines profile of blood at the patients with hepatic steatosis on a background of chronic fatigue syndrome.
The patients with hepatic steatosis (HS), combined with chronic fatigue syndrome have considerable decreasing cоncentration of proinflammatory cytokine TNFa and ІL-1b on a background moderate rise ІL-4. The generally accepted therapy at these patients does not provide valuable renewal of cytokines profile of blood.
Key words:  hepatic steatosis, chronic fatigue syndrome, cytokine, pathogenesis.

Рецензент: д.мед.н., проф.В.О.Тєрьошин
д.мед.н., проф.М.О.Пересадін

УДК 617-002.3 - 0227: 616.9 - 379 - 577.121  

ДЗ "Луганський державний медичний університет" 91045, кв. 50-річчя Оборони Луганська, 1г, Луганськ, Україна

ГЗ «Луганский государственный медицинский университет» 91045, кв. 50-летия Обороны Луганска, 1 г, Луганск, Украина
State Establishment "Lugansk State Medical University" 91045,50 Rokyv Oborony Luganska Block, 1G, Lugansk,Ukraine

Література
1.    Алергологія / за ред. Ю.В.Вороненка, Л.В. Кузнецової. - Київ: Поділля, 2008. - С. 282-307.
2.    Волошин О.І. Синдром хронічної втоми: діагностичні та фітотерапевтичні лікувально-профілактичні аспекти / О.І. Волошин, О.В. Пішак, В.Л. Васюк // Фітотерапія. - 2005. - № 1. - С. 3 - 10. 
3.    Голубчиков М.В. Статистичний огляд захворювання населення України на хвороби печінки та жовчновивідних шляхів / М.В. Голубчиков // Сучасна гастроентерологія і гематологія. - 2000. - № 2. - С. 53-85.
4.    Дранник Г.Н. Клиническая иммунология и аллергология / Г.Н. Дранник. - [3-е изд.]. - Киев: Полиграф Плюс, 2006. - 482 с.
5.    Иванова Л.Н. Патология пищеварительной системы в условиях экологического прессинга / Л.Н. Иванова. - Луганск: изд-во ЛГМУ, 2000. - 170 с. 
6.    Ильин В.Ф. Болезни печени. Рациональные методы лечения. / В.Ф.Ильин. - СПб.: Невский проспект; Вектор.  - 2007. - 128 с.
7.    Лапач С.Н. Статистические методы в медико-биологических исследованиях с использованием Exсel / С.Н. Лапач, А.В. Чубенко, П.Н. Бабич. - Киев: Морион, 2000. - 320 с.
8.    Особенности влияния загрязнения окружающей среды на здоровье населения промышленных городов Донецкого района / И.С.Киреева, И.Г.Чудова, В.П.Ермоленко, С.М.Могильный // Довкілля та здоров'я. - 1997. - № 3. - С. 33-35.
9.    Стандартизовані протоколи діагностики та лікування хвороб органів травлення: методичні рекомендації / Н.В. Харченко, Г.А. Анохіна, Н.Д. Опанасюк [та інш.] - Київ, 2005. - 56 с.
10. Совалкин В.И.. Цитокиновые механизмы в формировании воспалительных заболеваний печени / В. И. Совалкин, Г.Р. Бикбавова // Гепатология. - 2005. - № 1. - С. 4-7
11. Стефанко С.Л. Сучасні погляди на етіологію, патогенез та діагностику стеатозу печінки  / С.Л. Стефанко // Галицький лікар. вісник. -  2007. - №2. - C. 106-109.
12. Тест системы ProCon IL1b (ИЛ-1b), TNFa (ФНОa), IL4 (ИЛ-4),  IL10 (ИЛ-10) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:// www.protc.spb.ru/russian.html.
13. Унифицированные биохимические методы обследования больных: методич. рекомендации / под. ред. Л.Л. Громашевской. - Киев: МЗ Украины, 1990. - 64 с.
14. Фадеенко Г.Д. Патофизиологические и молекулярные механизмы развития стеатоза и стеатогепатита / Г.Д. Фадеенко, Н.А. Кравченко, С.В. Виноградова // Сучасна гастроентерологія. - 2005. - № 3 (23). - С. 88 - 95.
15. Філіппов Ю.О. Хвороби органів травлення в Україні: якість медичної допомоги населенню / Ю.О.  Філіппов // Новости медицины и фармации. - 2008. - № 239. - С. 6-7.
16. Філіппов Ю.О. Основні показники гастроентерологічної захворюваності в Україні / Ю.О. Філіппов, І.Ю. Скирда, Л.М. Петречук// Гастроентерологія: міжвід. зб. - Дніпропетровськ, 2006. - Вип. 37. - С. 3 - 9.
17. Фролов В.М. Эпидемиологические и клинико-цитогенетические аспекты синдромов повышенной утомляемости и хронической усталости / В.М. Фролов, Г.Н. Дранник, И.Р. Бариляк// Архів психіатрії. - 1998. - № 1 (16). - С. 46 - 62.
18. Фролов В.М. Синдром хронической усталости и иммунной дисфункции (chronic fatigue syndrome) / В.М. Фролов// Проблеми екологічної та медичної генетики і клінічної імунології : зб. наук. праць. - Київ; Луганськ; Харків, 1999.- Вип. 4 (24).- С. 202-222.
19. Ярилин А.А. Система цитокинов и принципы ее функционирования в норме и при патологии// Иммунология. - 1997. - № 5. - С. 7 - 14.
20. Bates D.W. Clinical laboratory test findings in patients with chronic fatigue syndrome / D.W. Bates, D. Buchwald, J. Lee// Arch. Intern. Med. - 1995. - V. 155. - Р. 97-103.
21. Capabary N.D. Diagnosis and interpretation of hepatic steatosis / Capabary N.D.// Ann. Int. Med. - 2003. - Vol. 15. - P. 246-258.
22. Cleare A.J. Contrasting neuroendocrine responses in depression and chronic fatigue syndrome / A.J. Cleare, J. Bearn, T. Allain // J. Affect. Disord. - 1995. - V. 34, № 4. - P. 283-289.
23. Elshtein N. Polymorbidity in gastroenterological practic / N. Elshtein // Acta Medico. - 2006. - № 5. - Р. 70-73.
24. Fukuda K. The chronic fatigue syndrome; a comprehensive approach to its definition and study / K. Fukuda, S.E. Straus, I. Hickie// Arch. Intern. Med. -1994. -  V. 121. - Р. 953-959.